Zatracenie

Okładka książki Zatracenie
Osamu Dazai Wydawnictwo: Czytelnik literatura piękna
132 str. 2 godz. 12 min.
Kategoria:
literatura piękna
Wydawnictwo:
Czytelnik
Data wydania:
2015-03-01
Data 1. wyd. pol.:
2015-03-01
Liczba stron:
132
Czas czytania
2 godz. 12 min.
Język:
polski
ISBN:
9788307033549
Tłumacz:
Henryk Lipszyc
Tagi:
Japonia literatura japońska
Średnia ocen

                7,8 7,8 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oficjalne recenzje i

Łabędzi śpiew Osamu Dazai



383 19 76

Oceny

Średnia ocen
7,8 / 10
477 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
1583
1578

Na półkach: ,

Zerknęłam na okładkę - tłumaczenie Lipszyca, dobrze. Zaczęłam czytać wstęp i w pierwszym odruchu zwątpiłam, czy rzeczywiście Henryk Lipszyc jest tak doskonałym prozaikiem, żeby zaledwie kilkoma zdaniami o jednym zdjęciu młodego chłopca oddać całą jego osobowość i złożony charakter?
Ten drobny epizod okazał się znamienny dla późniejszej lektury. Oto autor, który ukrywa się za postacią bezstronnego biografa, aby pisać o swoim bohaterze: człowieku, który nigdy, przenigdy nie miał odwagi, aby być sobą, tak dalece, że zwątpił wreszcie o swoim własnym istnieniu.

"Zmierzch" Osamu Dazai wspominam bardzo źle, więc przyznaję, że i do "Zatracenia" podchodziłam ze stosownym sceptycyzmem. Trudno powiedzieć, czy zostałam zaskoczona pozytywnie, czy negatywnie - krótka ta powieść wymaga bowiem swego rodzaju lektury między wierszami, aby z delikatnych sugestii i mimochodem nakreślanych sytuacji zrozumieć głębokie rozterki bohatera, jego niepokój, wątpliwości i wreszcie potworny wstyd.
W czym tkwi urok tej powieści? Zdecydowanie nie w biografii Yozo, pozbawionej i wzlotów, i upadków. Powiedziałabym, że raczej w autoironii i goryczy, jaką daje świadomość swojej małości, przeciętności i zagubienia wśród oczekiwań innych ludzi i ich wyobrażenia o samym Yozo.
Tyle jeśli chodzi o jej urok - i nie wątpię, że jest grupa czytelników, którzy nie tylko zrozumieją udręki malarza, ale również w jakiś sposób będą mogli utożsamiać się z jego przeżyciami. Nie mam szczęścia się do tej grupy zaliczać - w wielu miejscach miałam przemożną ochotę potrząsnąć Yozo i nakazać mu wziąć się w garść, na przykład mniej myśleć o innych, a więcej o sobie. Co może pomóc w lekturze? zakodowane gdzieś z tyłu głowy, czym jest wstyd w kulturach Wschodu - łatwiej wtedy zrozumieć Yozo i śmiem nawet twierdzić, że budzi on coś w rodzaju współczucia.

Gorzkim, przejmująco pozbawionym złudzeń co do własnej ludzkiej kondycji i rozpaczliwie wręcz autoironicznym jest zakończenie tej książki, ostatnia jej scena. Jeśli warto w ogóle sięgnąć po "zatracenie" - to właśnie dla tych ostatnich kilku stron.

Zerknęłam na okładkę - tłumaczenie Lipszyca, dobrze. Zaczęłam czytać wstęp i w pierwszym odruchu zwątpiłam, czy rzeczywiście Henryk Lipszyc jest tak doskonałym prozaikiem, żeby zaledwie kilkoma zdaniami o jednym zdjęciu młodego chłopca oddać całą jego osobowość i złożony charakter?
Ten drobny epizod okazał się znamienny dla późniejszej lektury. Oto autor, który ukrywa się...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    2 282
  • Chcę przeczytać
    2 013
  • Posiadam
    472
  • Ulubione
    114
  • Teraz czytam
    80
  • 2022
    40
  • 2021
    36
  • Japonia
    36
  • Literatura japońska
    34
  • 2023
    32

Cytaty

Więcej
Osamu Dazai Zatracenie Zobacz więcej
Osamu Dazai Zatracenie Zobacz więcej
Osamu Dazai Zatracenie Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także