"Panie z Cranford, czyli XIX-wieczny miejski monitoring w pigułce" - taki tytuł może nadać tej przeuroczej książce współczesny czytelnik.

Elizabeth Gaskell na nieco ponad dwustu stronach przedstawia kilka lat z życia niewielkiej angielskiej miejscowości, którą niepodzielnie rządzą miejscowe damy należące do lokalnej elity towarzyskiej, czyli tytułowe Panie z Cranford. Kim są te niezwykłe kobiety? Wdowy, stare panny, spokrewnione lub spowinowacone z wielkimi rodami, gdyż to właśnie pochodzenie decyduje o możliwości wstąpienia do zamkniętego kręgu przyjaciółek. Ich ukochanymi zajęciami są spotkania towarzyskie, gra w preferansa i oczywiście ploteczki. Wypracowały między sobą wewnętrzną hierarchię, a także niepisany kodeks dobrych manier, których każda musi przestrzegać i według niego postrzegają lokalną rzeczywistość. Panie wiedzą wszystko o wszystkim, znają sekrety każdego mieszkańca, biegle orientują się w koligacjach rodzinnych i Cranfordzkiej historii. Informacje czerpią od służących (wszak nie wypada damom przez całe dnie wyglądać przez okna!), pilnie śledzą towarzyskie sensacje, a następnie dyskutują o nich z właściwą sobie dramaturgią, ustalając wspólne stanowisko w danej sprawie.

Akcja, jak to bywa u pani Gaskell, leniwie sunie przez kolejne karty książki. Kolejne wydarzenia przestawiane są jako osobne opowiadania, które łączą postacie głównych bohaterek. Wspaniały pomysł prowadzenia narracji z punktu widzenia Mary Smith, spokrewnionej z jedną z rodzin, należących do Pań, przyjeżdżającej do Cranford w odwiedziny, łaskawie dopuszczanej do klubu starych przyjaciółek. Panna Mary jako osoba z zewnątrz podchodzi do niektórych sytuacji z dystansem i sporą dozą rezerwy. Celnie punktuje drobne niedoskonałości dam, ale też potrafi bezpośrednio ingerować w ich życie, co w konsekwencji może mieć wpływ na losy niejednej z prominentnych rodzin.

Lekka lektura, idealna na zimowe wieczory. Uśmiech od ucha do ucha gwarantowany :)

"Panie z Cranford, czyli XIX-wieczny miejski monitoring w pigułce" - taki tytuł może nadać tej przeuroczej książce współczesny czytelnik.

Elizabeth Gaskell na nieco ponad dwustu stronach przedstawia kilka lat z życia niewielkiej angielskiej miejscowości, którą niepodzielnie rządzą miejscowe damy należące do lokalnej elity towarzyskiej, czyli tytułowe Panie z Cranford. Kim...