Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Neuland

Tłumaczenie: Magdalena Sommer
Wydawnictwo: Muza
7,48 (150 ocen i 33 opinie) Zobacz oceny
10
15
9
19
8
48
7
37
6
19
5
5
4
1
3
4
2
1
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Neuland
data wydania
ISBN
9788377586143
liczba stron
624
język
polski
dodała
Ag2S

Trzy kontynenty, cztery pokolenia i pełna wielkich emocji powieść drogi, romans oraz próba znalezienia swojego miejsca na ziemi. Książkę okrzyknięto prawdziwym punktem zwrotnym we współczesnej literaturze izraelskiej. Meni Peleg, weteran wojny Jom Kippur, którego życie rozsypuje się po śmierci ukochanej żony roztacza wizję nowej idealnej społeczności. "Neuland" w dużej mierze opowiada o...

Trzy kontynenty, cztery pokolenia i pełna wielkich emocji powieść drogi, romans oraz próba znalezienia swojego miejsca na ziemi.

Książkę okrzyknięto prawdziwym punktem zwrotnym we współczesnej literaturze izraelskiej.

Meni Peleg, weteran wojny Jom Kippur, którego życie rozsypuje się po śmierci ukochanej żony roztacza wizję nowej idealnej społeczności. "Neuland" w dużej mierze opowiada o podróży – realnej podróży w głąb Ameryki Południowej, oraz wyprawie do samego siebie, w poszukiwaniu właściwego kierunku życia, a także w przeszłość, we wspomnienia. Ścieżki dwójki głównych bohaterów, Dori i Inbara, trzydziestokilkulatków czujących, że ich życie nie zdąża w odpowiednim kierunku w przedziwny sposób splatają się za sobą.

Czy będą mogli szczęśliwie żyć w Neulandzie?

„Neuland” to wielopoziomowa powieść o poszukiwaniu ojca, miłości, własnej tożsamości i swojego miejsca na ziemi. Autor – Eshkol Nevo – uznawany jest za najbardziej intrygującego izraelskiego pisarza.

„Neuland” to powieść o ludziach usiłujących znaleźć swoje miejsce na ziemi. Nagłe wydarzenia w
życiu bohaterów skłonią ich do odpowiedzi na wiele trudnych pytań – o relację pomiędzy dzieckiem a rodzicem, czy dojrzałość w miłości. Autor w nietypowy sposób zestawia dwa odrębne światy - wojenny Izrael oraz egzotyczne Peru, Limę, Boliwię. Przywołuje takie motywy jak Żyd Wieczny
Tułacz, podróż w nieznane, wojna, pokój, raj.

„Fascynująca powieść, połączenie utopii i antyutopii, ale przede wszystkim wzruszająca opowieść o rodzinie, miłości, stracie i samotności.” - mówi o książce Amos Oz.

„Neuland” to także obraz Żydów – okiem ich samych oraz poprzez opinie innych narodów. Na łamach powieści autor mierzy się z jedną z najważniejszych ideologii XX wieku – syjonizmem, czyli wizją odrodzenia narodu żydowskiego na ziemiach Palestyny. Pisarz nawiązuje do klasyki literatury – „Altneulandu” Theodora Herzla, który opisuje idealne życie Żydów w Palestynie. Nevo, wnuk byłego premiera Izraela i szefa Światowej Organizacji Syjonistycznej, jednoznacznie nawiązuje do tej ideologii. Jednak odpowiedź na pytanie o jej słuszność pozostawia w zawieszeniu. Autor przywołuje również ucieczkę Żydów z Polski. Babcia głównej bohaterki – Inbar, podobnie jak babcia pisarza, wyjechała do Izraela z powodu wybuchu II wojny światowej.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Muza S.A., 2014

źródło okładki: http://muza.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 400
Anna | 2015-01-10
Przeczytana: 10 stycznia 2015

"Kiedy się wędruje [...] litery twojego imienia wędrują razem z Tobą. Ale czasem jedna z nich się męczy i zostaje, aby odpocząć w hotelu i cały dzień spędzasz na przykład bez "n". Kiedy się wędruje, wspomnienia z dzieciństwa są tak realne, że jedno z nich może nagle usiąść obok ciebie w autobusie. Kiedy się wędruje, sznurowadła i dusza są coraz bardziej postrzępione. Kiedy wędrujesz jesteś jednocześnie listem w dziobie gołębia pocztowego i samym gołębiem. [...] Kiedy wędrujesz Twoje sny są zbyt szczegółowe i pełne wskazówek, by można było je ignorować."/Eshkol Nevo – Neuland/

Bohaterowie tej niezwykłej książki podróżują. Podróże dotyczą zarówno miejsc jak i wspomnień.
Odbywają się w czasie i przestrzeni.
Lili,babcia Inbar podróżuje w przeszłość. Ta podróż zaczyna się „na chwilę” przed II wojną światową.
Lilii naprawdę odbyła podróż do Neuland czyli nowej ziemi. To była bardzo niebezpieczna i trudna podróż. Taka, której nie zapomina się nigdy .Przez całe życie Lilii ta podróż do ziemi obiecanej i poznany w trakcie Fima będą powracać do niej w snach.
W podróż wyrusza też wnuczka Lilii, Inbar. Najpierw do Niemiec, żeby spotkać się z matką.
Wówczas jeszcze nie wie, że ta podróż przedłuży się o kilka tygodni i zawiedzie ją aż do Ameryki Południowej.
Dori, kolejny bohater tej niezwykłej opowieści również wyrusza w podróż do Ameryki Południowej.
Jedzie tam w poszukiwaniu swego zaginionego ojca. Właśnie tam przetną się drogi Inbar i Doriego.
Od tej chwili będą podróżować razem…a czytelnik wraz z nimi.
Przyznam się ,że ta podróż pochłonęła mnie całkowicie. Chciałam, żeby trwała i jednocześnie nie mogłam się doczekać jej zakończenia.
Czytając „Neuland” delektowałam się nie tylko pojedynczymi słowami, ale ogromną ilością krótszych i dłuższych fragmentów tekstu.
To powieść, którą chce się cytować. Niezwykła pod względem fabuły i języka. Perełka albo raczej szkatułka pełna pereł.
„ Gdyby była meblem, to jakim? (...) Lampką do czytania, odparła. „

"Lepiej zamordować przeszłość niż człowieka."

"Nie można żyć we dwoje , gdy jedno jest nieszczęśliwe, bo i drugie stanie się nieszczęśliwe."

„Marzenia istnieją głównie po to, żeby można było wytrzymać rzeczywistość."

„Wzrokiem głaskał jej włosy. Dosłownie. Jego ręka trzymała nóż, lecz oczy przesuwały się delikatnie po jej włosach z góry na dół, od czubka do samych koniuszków. Czuła jak ją głaszcze. ”

„Rozstania nie zawsze są czymś złym...To nas związało ze sobą mocniej niż cokolwiek innego.”

„Z dwóch możliwości-być mężczyzną, który pojawia się w twoich snach, albo mężczyzną, który je z tobą śniadanie i kładzie rękę na twojej ręce-wolę tę drugą.”

„Kiedy była młoda, nie rozumiała, że uroda to dar z terminem ważności.”

„Kiedy idzie, jest bardzo otwarty, a gdy siedzi-szczelnie zamknięty. Jest jak ukryte pole naftowe, które od dawna czeka na odwiert, by ropa mogła trysnąć.”

„Przez całą drogę jakby otaczała ich moskitiera, jaka chroni dobre pary przed ukąszeniami świata. Gdyby była pewna, że on także czuje taką moskitierę ,może przyszłaby do jego pokoju i kochała go tej nocy.”

„Dopóki się nie rozstaniesz nie wiesz jak bardzo kochałeś.”

„Dopóki nie zaczniesz pić nie wiesz jak bardzo byłeś spragniony.”

DOPÓKI NIE ZACZNIESZ CZYTAĆ „NEULAND” ESHOL NEVO NIE POCZUJESZ ,ŻE TO POWIEŚĆ NAPISANA NAJPIĘKNIEJSZYM JĘZYKIEM…JĘZYKIEM POEZJI.WARTO WCZYTAĆ SIĘ…POLECAM

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Exodus

Opinie czytelników


O książce:
Pokonać kostuchę

Bardzo wydumana i naciągana fabuła, nie polecam sięgać po tę książkę, chyba, że ma się za dużo czasu i nic innego do czytania pod ręką.

zgłoś błąd zgłoś błąd