Hamlet

Tłumaczenie: Ryszard Długołęcki
Wydawnictwo: Melanż
7,33 (9409 ocen i 271 opinii) Zobacz oceny
10
1 036
9
1 415
8
1 563
7
2 928
6
1 253
5
794
4
190
3
182
2
20
1
28
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788392802921
liczba stron
232
kategoria
literatura piękna
język
polski
dodała
Bożena

Nad szekspirowskim arcydziełem pracowało wielu wybitnych tłumaczy, warto wspomnieć m. in. Wojciecha Bogusławskiego (1757-1829), Józefa Paszkowskiego (1817-1861), Cypriana Kamila Norwida (1821-1883), Jana Kasprowicza (1860-1926), Jarosława Iwaszkiewicza (1894-1980), Romana Brandstaettera (1906-1987) czy Stanisława Barańczaka (1946). Do tego grona polskich tłumaczy należy zaliczyć również...

Nad szekspirowskim arcydziełem pracowało wielu wybitnych tłumaczy, warto wspomnieć m. in. Wojciecha Bogusławskiego (1757-1829), Józefa Paszkowskiego (1817-1861), Cypriana Kamila Norwida (1821-1883), Jana Kasprowicza (1860-1926), Jarosława Iwaszkiewicza (1894-1980), Romana Brandstaettera (1906-1987) czy Stanisława Barańczaka (1946).

Do tego grona polskich tłumaczy należy zaliczyć również Ryszarda Długołęckiego. Jego „Hamlet”, co zdążyły już dostrzec środowiska akademickie i krytycy literaccy, stworzony jest na miarę XXI wieku – współczesna polszczyzna koresponduje tutaj z wyważoną tradycją i najlepszymi osiągnięciami poprzedników.

Bez wątpienia przekład Długołęckiego to ważne wydarzenie literackie i obowiązkowa pozycja w bibliotece każdego miłośnika literatury pięknej.

 

źródło opisu: http://www.genczelewska.pl/ksiazki/hamlet

źródło okładki: http://www.genczelewska.pl/ksiazki/hamlet

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1485
PABLOPAN | 2016-10-18
Na półkach: Przeczytane, Kindle
Przeczytana: 16 października 2016

"Hamlet" wymyka się wszelkim gwiazdkom. To opowieść o życiu, a w dość krótkim tekście zawarte jest wszystko - miłość, zdrada, śmierć, przyjaźń, lojalność... Hamlet ma rację, a jednak postrzegany jest jako szaleniec, chociaż nieustannie walczy o ujawnienie prawdy i do niej dąży. Mimo że triumfu nie dożywa, jego losy nie zostają zapomniane, a historia po raz kolejny okazuje się najlepszym sędzią. Warto uczcić rok Williama Shakespear'a pochylając się nad jego dziełem i odpowiedzieć sobie na pytanie "być, albo nie być".

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.

Opinie czytelników


O książce:
Cinder i Ella. Tak się kończy bajka

Drugi tom dużo słabszy od już i tak słabego tomu pierwszego. Wydaje mi się, że wielu czytelników może się ze mną zgodzić, iż książka ta została napisa...

zgłoś błąd zgłoś błąd