Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Ogród wieczornych mgieł

Tłumaczenie: Ewa Rajewska
Wydawnictwo: Znak Literanova
7,16 (273 ocen i 68 opinii) Zobacz oceny
10
15
9
40
8
64
7
79
6
39
5
17
4
8
3
8
2
1
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Garden of Evening Mists
data wydania
ISBN
9788324024292
liczba stron
448
słowa kluczowe
Ogród japoński, Malaje
język
polski
dodała
Ag2S

Młoda kobieta, Yun Ling, nosi w sobie tajemnicę, przepełnia ją ból, z którym nie potrafi sobie poradzić. Aritomo jest wybitnym projektantem ogrodów, artystą, którego kunszt docenił sam cesarz Japonii. Przypadkowe spotkanie tej dwójki zmienia ich życie. Choć cenią sobie swoją samotność, rodzi się między nimi piękna, ale i krucha relacja. Początkowo niechętnie, potem z coraz większym...

Młoda kobieta, Yun Ling, nosi w sobie tajemnicę, przepełnia ją ból, z którym nie potrafi sobie poradzić.

Aritomo jest wybitnym projektantem ogrodów, artystą, którego kunszt docenił sam cesarz Japonii.

Przypadkowe spotkanie tej dwójki zmienia ich życie. Choć cenią sobie swoją samotność, rodzi się między nimi piękna, ale i krucha relacja. Początkowo niechętnie, potem z coraz większym zaangażowaniem, Aritomo wprowadza Yun Ling w wymagające skupienia arkana sztuki projektowania ogrodów. Czy to nieomal mistyczne zajęcie pozwoli Yun Ling pogodzić się z przeszłością? Czy można zakląć w harmonii ogrodu miłość, cierpienie i tęsknotę za najbliższą osobą? Znaleźć wyzwolenie?

Piękna i zmysłowa historia Yun Ling i Aritomo, rozgrywająca się w egzotycznej scenerii Malezji, zabiera czytelnika w niezwykłą, porywającą literacką podróż przez czas, uczucia, historię.

 

źródło opisu: Znak, 2013

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,3789,Ogrod-wieczornych-mgiel

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 771
adb | 2017-06-27
Na półkach: Przeczytane

[...] Yugiri - tytułowy "Ogród wieczornych mgieł" jest takim miejscem spokoju, izolacji i medytacji, pełni też funkcje terapeutyczne dla dwójki głównych bohaterów: twórcy ogrodu - japońskiego mistrza ogrodnictwa Nakamury Aritomo i Malajki, sędziny Yun Ling Teoh. Ogród uosabia harmonię i spokój, ale jest tworem sztucznym [...]Równocześnie harmonia Yugiri zderza się co chwila z chaosem i niepokojami zewnętrznego świata. Pytanie zatem, czy osiągnięcie harmonii jest w ogóle możliwe.
"Ogród wieczornych mgieł" Tan Twan Enga to powieść utrzymana w konwencji wspomnień. Przeplatają się tu epizody z życia Yun Ling, w różnej kolejności. Pozbawione chronologicznej ciągłości wracają wspomnienia z japońskiego obozu w czasie II wojny światowej [...]i czasów późniejszych. [...] Dla czytelnika, który nie ma orientacji w historii tej części świata już choćby to może być zajmujące.
Przeplatają się też w powieści Malezyjczyka elementy różnych kultur: japońskiej, malajskiej, chińskiej i brytyjskich kolonizatorów. Ten swoisty patchwork, zapewne oczywisty dla rodaków Enga, dla polskiego czytelnika może być fascynujący i zaskakujący.[...]

Niespieszna, rozwlekła wręcz narracja oddaje klimat wspomnień i melancholii (przy tym może nużyć czytelnika nastawionego na powieść akcji), ale świetnie oddaje dwa sprzeczne dążenia Yun Lin: pragnienie spokoju, marzenie, by zapomnieć o koszmarze obozu i walkę o pamięć, kiedy dotyka ją amnezja.

Całość tu: http://slowooslowach.blox.pl/2017/06/Ogrod-wieczornych-mgiel-Tan-Twan-Eng.html

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dziecko Salem

Ciekawy pomysł na fabułę, który niestety nie został wykorzystany przez autorkę. Infantylność tekstu i przeskakiwanie z wątków na wątki nie sprzyja zai...

zgłoś błąd zgłoś błąd