Gai-jin to powieść historyczna, której akcja rozgrywa się w XIX wiecznej Japonii. Tłem wydarzeń jest autentyczny incydent, który miał miejsce w 1862 r. Czterech obcokrajowców zostało zaatakowanych przez samurajów na Tokaido (droga łącząca Kioto z Edo) na skutek nieporozumienia wynikającego z różnic kulturowych. Jak przystało na Jamesa Clavella, ta powieść to nie tylko wartka akcja, przeplatające się losy bohaterów, mnóstwo intryg i jeszcze więcej podjętych decyzji, które w przyszłości doprowadzą do nieoczekiwanych skutków ale także ogromne kompendium wiedzy o XIX wiecznej Japonii. Powieść bardzo realistycznie przedstawia tamte czasy, dzięki czemu bohaterowie napotykają często na swej drodze na naturalne przeszkody, o których my, ludzie XXI w. nawet nie pomyślimy. Bardzo podobał mi się sposób narracji, który zawierał wiele retrospekcji. Często czytelnik najpierw jest świadkiem jakiś wydarzeń a dopiero potem dowiaduje się jak do nich doszło. Ciekawym pomysłem jest zabieg polegający na tym, że w trakcie rozmowy jedna postać wypowiada słowa, które kojarzą się z czymś drugiej postaci i ta na chwilę popada w zamyślenie, dzięki czemu czytelnik dowiaduje się o wydarzeniach z przeszłości. Bardzo podobał mi się także sposób łączenia różnych scen. Otóż w jednym miejscu wioski rozmowa postaci zostaje na chwilę przerwana przez wystrzał z działa. W innej części wioski ktoś próbuje przemknąć niepostrzeżenie przez posterunek ale na chwilę zatrzymuje się bo usłyszał wystrzał. Dzięki wspólnemu elementowi w postaci tego samego odgłosu czytelnik orientuje się, że obie sceny rozgrywały się w tym samym czasie. To bardzo oryginalny sposób pozwalający na zachowanie chronologii. Powieść nie ma wyraźnego początku ani końca. Czytelnik staje się obserwatorem już dziejących się wydarzeń i odkładając przeczytaną książkę ma wrażenie, że świat powieści nadal żyje ponieważ wydarzenia dzieją się nadal tylko on już ich nie obserwuje. Warto nadmienić, że powieść w pewnym momencie ma taki zwrot akcji, którego się kompletnie nie spodziewałem! Powieść często jest nazywana kontynuacją Shoguna. To prawda ale czyta się ją inaczej i nie trzeba przeczytać Shoguna by zabierać się za Gaijina. W całej powieści jest wspomniane tylko o tym do czego doprowadziły rządy Toranagi oraz wzmianka o potomkach Anjinsana. Powieść czyta się z innej perspektywy. W Shogunie była opisana Japonia oczami Europejczyka a w Gaijinie jest opisane zachowanie Europejczyków oraz ich technologia oczami Japończyków. Podsumowując - polecam!

Gai-jin to powieść historyczna, której akcja rozgrywa się w XIX wiecznej Japonii. Tłem wydarzeń jest autentyczny incydent, który miał miejsce w 1862 r. Czterech obcokrajowców zostało zaatakowanych przez samurajów na Tokaido (droga łącząca Kioto z Edo) na skutek nieporozumienia wynikającego z różnic kulturowych. Jak przystało na Jamesa Clavella, ta powieść to nie tylko...