Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Kiedyś wszystko sobie opowiemy

Tłumaczenie: Agnieszka Gadzała
Wydawnictwo: Sonia Draga
5,96 (85 ocen i 13 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
1
8
10
7
18
6
20
5
19
4
9
3
2
2
2
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Irgendwann warden wir uns alles erzählen
data wydania
ISBN
9788375086201
liczba stron
264
słowa kluczowe
NRD, RFN, wieś, praca
kategoria
Literatura piękna
język
polski

1990 roku w maleńkiej wiosce w NRD. Szesnastoletnia Maria przeprowadza się do Johannesa Bannera, syna najbogatszego we wsi gospodarza. Rodzice Johannesa cieszą się z dodatkowych rąk do pracy w gospodarstwie, zwłaszcza że Johannes wyraźnie stroni od pracy na roli. Nie chce zostać na gospodarstwie. Za oszczędności kupuje w RFN stary aparat fotograficzny i zaczyna z pasją fotografować. Chce się...

1990 roku w maleńkiej wiosce w NRD. Szesnastoletnia Maria przeprowadza się do Johannesa Bannera, syna najbogatszego we wsi gospodarza. Rodzice Johannesa cieszą się z dodatkowych rąk do pracy w gospodarstwie, zwłaszcza że Johannes wyraźnie stroni od pracy na roli. Nie chce zostać na gospodarstwie. Za oszczędności kupuje w RFN stary aparat fotograficzny i zaczyna z pasją fotografować. Chce się dostać na Akademię Sztuk Pięknych na Wydział Fotografii.
Maria tymczasem trafia przypadkiem do domu sąsiada Brennerów, wiejskiego samotnika, pijaczyny, od którego uciekła żona, nadal jednak – pomimo swoich czterdziestu lat – najprzystojniejszego chłopa we wsi…

 

źródło opisu: Sonia Draga, 2013

źródło okładki: http://www.soniadraga.pl/produkt/613/kiedys-wszyst...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (184)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 34924
Muminka | 2014-09-17
Na półkach: Przeczytane, 2014
Przeczytana: 17 września 2014

Ciekawe spojrzenie na najnowszą historię Niemiec. narratorką jest 16letnią Maria, która jest świadkiem zjednoczenia Niemiec i otwarcia granic na Zachód. Jako obywatelka NRD od lat była indoktrynowana, np. wysyłano ją na obozy uświadamiające. W szkole miała nadprogramowe godziny rosyjskiego, po obozie wróciła śpiewając rosyjskie pieśni bojowe. Jednocześnie latem wagaruje bo jest potrzebna w gospodarstwie. Ojciec rozwiódł się z matką, uciekł na Zachód wiele lat temu. W gospodarstwie sąsiadów poznaje przyjemności obcowania cielesnego z Johannem, synem gospodarzy. Pierwsze wizyty na Zachodzie kłócą się z jej wypaczonymi przez propagandę wyobrażeniami- jest pięknie, kolorowo, dostatnio i wszystko drogo kosztuje. Narratorka opisuje kres swojej niewinności, manifestacje i kryzysy 1989r, przemiany i demonstracje, i nagły upadek braterskiego kraju- Rosji. W jej życiu też zachodzi wiele zmian, bo wdaje się w ognisty romans z doświadczonym przez życie Hennerem, od którego odeszła żona,...

książek: 1613
dzosefinn | 2014-04-01
Przeczytana: 31 marca 2014

[…] istnieją rzeczy, które można opowiedzieć od razu, inne muszą poczekać na swój czas, a jeszcze inne na zawsze pozostaną niewypowiedziane [1].

Te wszystkie niewypowiedziane rzeczy to tajemnice, które ma każdy z nas. Jak w przytoczonym cytacie, jedne szybko przestają być tajemnicami, a drugie muszą odczekać pewien okres czasu. Są jeszcze trzecie te, które umierają razem z nami. Gasną jak gaśnie blask naszych oczu i milkną tak, jak milknie nasze serce. Jaką zatem tajemnicę skrywa Maria, która nosi w sobie nadzieję, że kiedyś wszystko sobie opowiemy?

Opowieść dzieje się pod koniec XX w., a konkretniej w latach 90. Jest to dosyć burzliwy okres, a szczególnie dla Europy Środkowo-Wschodniej, w której następuje tzw. transformacja ustrojowa i opadają wszystkie bariery trzymające ludzi od II Wojny Światowej dosłownie pod kopułą. Nastaje nowa rzeczywistość, a z nią przychodzą nowe nadzieje i nowe porządki…

Bohaterką tej historii jest szesnastoletnia Maria, która wyróżnia...

książek: 104
Anna | 2015-03-25
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: marzec 2015

Książka opowiada o miłości młodej dziewczyny do o wiele starszego od siebie, dojrzałego mężczyzny z "ciemną" przeszłością. Miłości namiętnej, zakazanej, brutalnej, ale na swój sposób odważnej i pięknej. Osobiście nie pochwalam zachowania młodej Marii, ale przecież młodość rządzi się swoimi prawami, nie zwraca uwagi na poglądy innych. Czasami, niektórym młodym potrzeba takich doświadczeń i wrażeń, aby mogli oni wyciągnąć z nich wnioski na przyszłość i pokierować swoim życiem na swój sposób.

książek: 1862
Jula | 2013-10-20
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 20 października 2013

Niezwykła historia szalonej, zakazanej, tragicznej miłości pomiędzy 16-letnią Marią a 40-letnim Hennerem, umiejscowiona w 1990 roku w maleńkiej enerdowskiej wiosce.
Polecam, choć nie jest to lektura łatwa, lekka i przyjemna.
Piękna okładka, pasująca do treści.

książek: 661
Kohana | 2015-10-29
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, 2015
Przeczytana: 13 września 2015

http://czytelnisko.blogspot.com/

Debiut pani Krien jest zdecydowanie obiecujący. Ciekawe tłumaczenie otrzymujemy dzięki Agnieszce Gadzale, która sprawiła, że w polskim przekładzie wszystko gra i ładnie brzmi. Książka ta jest przykładem, że historię powtarzalną, czy nieinteresującą można przekształcić we wspaniałe doświadczenie dzięki sprawnym posługiwaniu się językiem. Opisy są zmysłowe. Myśli bohaterki i jej narracja pozostawiają w niektórych miejscach niedopowiedzenia. Maria często nie mówi konkretnie co czuje, ale opisuje to na własny sposób, oryginalnie, intymnie, a jednocześnie prosto. Właśnie dzięki temu możemy lepiej zrozumieć emocje głównej bohaterki.

Maria nie jest jedynym wątkiem, który potrafi czytelnika poruszyć. Gdy gdzieś w tle dokonują się przełomowe momenty, poznajemy historię Bannerów: losy Fridy (babci Johannesa) oraz Alfreda, którzy mieli się ku sobie, ale kobieta wyszła za bogatego gospodarza, a on został przy niej jako parobek. Dowiadujemy się o przeszłości...

książek: 420
Agnieszka | 2016-03-02
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 02 marca 2016

Pierwsze, co muszę napisać - Henner zafascynował mnie jako mężczyzna. Autorka wytworzyła wokół niego hipnotyzującą i przyciągającą aurę tajemnicy. Jest jak pająk, który wabi swoją ofiarę, by później utkać kokon i powoli wysysać z niej soki. I w tę pułapkę wpada Maryjka.
Dopingowałam im do samego końca.
Opisy budzącej się między nimi namiętności są elektryzujące i pełne pobudzającej pikanterii, które osładza świetna literatura w tle.
A oprócz tego nieco historii - NRD, które staje w obliczu zjednoczenia się z zachodnim "sąsiadem".
Naprawdę wciągająca pozycja.

książek: 171
Julia | 2014-06-01
Na półkach: Przeczytane

Sam sposób postępowania mnie się bardzo nie podoba. Ale z drugiej strony, jest mi trochę jej żal. Koniec książki mnie naprawdę zaskoczył, i jednak oczekiwałam czegoś więcej. Ale może to właśnie w niej jest fajne - pozostaje ta niewiedza.

książek: 35
Bogusia Zgliniecka | 2016-09-14
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 14 września 2016

Książka nie jest zła ,ale dobra też nie. Nie do końca w moim guście. Czuje swego rodzaju niechęć do głównej bohaterki ,bo jej moralność ,a raczej jej brak bardzo utkwi w mojej pamięci.

książek: 342
One_beauty_life | 2015-04-03
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Nie spotkałam się wcześniej z taką historią. Siedemnastoletnia Maria często czyta, mieszka w domu Brendelów, uczy się gotować. Zachodzi kiedyś do gospodarstwa Hennera, człowieka "dziwnego" , a później on pozostaje jej kochankiem. Jest to zakazana i wyjątkowa miłość. Dziewczyna czuje się bardzo dobrze. Ale kłamstwo musi ujrzeć światło dzienne. Jednak jedno wydarzenie wszystko niszczy. Rzadka historia, ale tym samym nie najgorsza.

książek: 1204
Ala | 2015-05-06
Na półkach: Przeczytane, 2015
Przeczytana: 06 maja 2015

Słaba książka. Jej jedynym plusem jest to, że czyta się ją w jeden wieczór. Fabuła opiera się na jednym wątku, kończy się zupełnie dziwnie. Główna bohaterka w żaden sposób nie wywołuje sympatii, a bohaterowie poboczni odpychają jeszcze bardziej.
Dramat!

zobacz kolejne z 174 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd