Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

I góry odpowiedziały echem

Tłumaczenie: Magdalena Słysz
Wydawnictwo: Albatros
7,4 (1331 ocen i 230 opinii) Zobacz oceny
10
100
9
150
8
343
7
447
6
208
5
57
4
14
3
10
2
1
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
And the mountains echoed
data wydania
ISBN
9788378857204
liczba stron
448
słowa kluczowe
Afganistan, Hosseini
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Inne wydania

"I góry odpowiedziały echem" jest historią o rodzeństwie – Pari i Abdullah, którzy zostają rozdzieleni i muszą przeżyć życie osobno. Skutki ich rozdzielenia odbijają się echem przez lata w Kabulu, Paryżu, San Francisco i na greckiej wyspie Timos. Książka rozpoczyna się opowieścią o mężczyźnie, który musi poświęcić jedno ze swoich dzieci, aby ocalić resztę. Wybrał najmłodszego syna, a myśl ta...

"I góry odpowiedziały echem" jest historią o rodzeństwie – Pari i Abdullah, którzy zostają rozdzieleni i muszą przeżyć życie osobno. Skutki ich rozdzielenia odbijają się echem przez lata w Kabulu, Paryżu, San Francisco i na greckiej wyspie Timos.
Książka rozpoczyna się opowieścią o mężczyźnie, który musi poświęcić jedno ze swoich dzieci, aby ocalić resztę. Wybrał najmłodszego syna, a myśl ta prześladuje go przez całe życie, więc rozpoczyna podróż aby uratować swojego ukochanego syna. "

 

źródło opisu: Wydawnictwo Albatros, 2013

źródło okładki: www.wydawnictwoalbatros.com

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 24
Feronique | 2017-04-14
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 07 kwietnia 2017

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Po książkę sięgnęłam po tym, jak Hossini totalnie uwiódł mnie swoim "Chłopcem z latawcem". I było to dla mnie uwiedzenie na poziomie "Stu lat samotności" czy "Morfiny" - po prostu zupełnie przepadłam w jego świecie.
"I góry odpowiedziały echem" z początku też mnie zassała - legenda, opowiadana przez ojca pod rozgwieżdżonym niebiem, która potem okazuję się tylko złowróżbną zapowiedzią przyszłych wydarzeń, wciąga i od razu umiejscawia nas w tej lokalnej kulturze. Od razu uzmysławia nam, że nie jesteśmy u siebie. Jest też zapowiedzią wspaniałej opowieści.
Możliwe, że powieści tej nie można nic zarzucić. Możliwe, że jest napisana tak samo dobrze jak pierwsza powieść autora. Nie wykluczam takiej możliwości. Nie ma też tutaj "hollywoodzkiego happy-endu", jak autor sam określa zakończenie pierwszej swojej książki, co teoretycznie może powinno przemawiać nawet na jej korzyść.
Niestety ja się rozczarowałam, i to rozczarowałam bardzo. Dlaczego? Bo to wszystko już była. Nagle znalazłam się w tym samym Afganistanie, w tym samym Kabulu, w tej samej willi z ogrodem. Relacje międzyludzkie, problemy, przeżycia - to wszystko już było. Było niemal dokładnie tak samo. Ostało się nawet symboliczne drzewo i wierny sługa, który jest kimś więcej, niż tylko sługom. Ostało się życie w kłamstwie i zaprzeczeniu. Ostała się nawet przyjaźń dwóch chłopców z najodleglejszych warstw społecznych.
Książkę czytało mi się dziwnie, bo z jednej strony - fabuła jest jednak inna, ale z drugiej - to przecież ta sama książka. To książka o próbach naprawienia przeszłości, o niemożliwych powrotach.
Niestety nawet mnogość narratorów i nowa fabuła nie wystarczyły, żeby przekonać mnie, że mam do czynienia z czymś nowym. Trochę chyba muszę odpocząć, nim sięgnę po jego drugą powieść, w obawie przed zupełnym rozczarowaniem.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Trzeci klucz

Harry Hole na razie mam go dość...Bardzo ciężko mi się czytało ale jak zwykle sam koniec milo mnie zaskoczył..Może wrócę do tego cyklu po dłuższej pr...

zgłoś błąd zgłoś błąd