Amerykański derwisz

Tłumaczenie: Urszula Gardner
Wydawnictwo: Sonia Draga
7,07 (116 ocen i 26 opinii) Zobacz oceny
10
5
9
11
8
23
7
42
6
24
5
7
4
2
3
2
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
American Derwish
data wydania
ISBN
978-83-7508-472-6
liczba stron
366
język
polski
dodała
Róża_Bzowa

Hyat Shah był zafascynowany Miną na długo przed tym, zanim ją poznał. O pięknej i błyskotliwej przyjaciółce jego matki od zawsze opowiadano w domu Shahów legendy. Kiedy chłopak dowiaduje się, że Mina przyjeżdża z Pakistanu, by zamieszkać pod ich dachem, nie posiada się ze szczęścia. Jego ojciec pała znacznie mniejszym entuzjazmem. Zerwał ze światem, w którym króluje fundamentalizm, nie bez...

Hyat Shah był zafascynowany Miną na długo przed tym, zanim ją poznał. O pięknej i błyskotliwej przyjaciółce jego matki od zawsze opowiadano w domu Shahów legendy. Kiedy chłopak dowiaduje się, że Mina przyjeżdża z Pakistanu, by zamieszkać pod ich dachem, nie posiada się ze szczęścia.
Jego ojciec pała znacznie mniejszym entuzjazmem. Zerwał ze światem, w którym króluje fundamentalizm, nie bez powodu. I jego obawy okazuję się niestety słuszne. Kiedy Mina zapoznaje chłopca z pięknem i siłą Koranu, Hyat ulega całkowitej transformacji, a siła uczucia pcha go do podjęcia działań, których tragiczne konsekwencje dotkną tych, których kocha najbardziej.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Sonia Draga, 2012

źródło okładki: http://www.soniadraga.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (384)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 976
nadzieja1925 | 2016-09-09
Przeczytana: 09 września 2016

„Derwisz to ktoś, kto rezygnuje ze wszystkiego dla Allaha.”
Jest to historia o muzułmańskim chłopcu i jego cioci Miny. Piękna, wzruszająca i okrutna.

Hayat, chłopak, który pokłada wielką wiarę w swą religię w obcym świecie amerykańskim. Który dąży do bycia hafizem, czyli do wyuczenia się na pamięć całego Koranu, aby uzyskać miejsce w Niebie dla siebie i swej rodziny. Oczywiście ma bardzo dobrą motywację, jaką jest jego ukochana ciocia Mina, która była zbyt mądra na bycie głupią, pomiataną pakistańską żoną. Dlatego wraz z synem przenosi się do Ameryki do swej najlepszej przyjaciółki, jaką jest mama Hayata. Szybko zapoznaje młodego muzułmanina ze świętością Koranu, jednakże skrajność nigdy nie jest dobra i przynosi zupełnie inny skutek...Przy okazji brak poparcia w tej dziedzinie ze strony ojca i niedokładne zrozumienie czasem nawet jednego słowa…
„Nie chodzi tylko o to, że umarła… ale też o to, że ja się do tego przyczyniłem.”

Powiem wam, że niektórzy patrzyli z zaciekawieniem,...

książek: 1917
agiwka | 2012-07-22
Przeczytana: 07 lipca 2012

Długo zastanawiałam się, co napisać o "Amerykańskim derwiszu". A bardzo chciałam to zrobić, bo książka wywarła na mnie ogromne wrażenie. Może zacznę od tego, że gdybym parała się pisarstwem, zazdrościłabym Ayadowi Akhtarowi wspaniałego debiutu. "Derwisza" czyta się jednym tchem. Na początku może się wydawać, ze jest on jeszcze jedną opowieścią o dojrzewaniu i wkraczaniu w wiek młodzieńczy chłopaka z przeciętnego amerykańskiego miasta.I pewnie niektórzy tak właśnie odbiorą tę powieść. Mnie zafascynowało tło społeczno-releigijne, w jakim ma miejsce to dojrzewanie. Nigdy jeszcze nie czytałam książki,w której środowisko muzułmanów byłoby opisane w taki bezpośredni, a zarazem ....normalny sposób.Do tej pory trafiały mi się jedynie pozycje o maltretowanych żonach, poniżanych kobietach i uciekinierkach z krajów arabskich. Natomiast rodzina głównego bohatera "Amerykańskiego derwisza" to muzułmanie nieortodoksyjni, bardzo dobrze zasymilowani w nowym kraju.Nie znaczy to, że w powieści...

książek: 2667
Monika | 2013-06-11
Przeczytana: 11 czerwca 2013

Wchłaniam wszystkie książki mówiące o Arabach, islamie, muzułmanach. To oczywiście nie oznacza, że podchodzę do nich bezkrytycznie. Zdecydowanie wolę, gdy o sprawach islamu opowiada muzułmanin. Zdecydowanie wolę, gdy akcja powieści dzieje się w kraju muzułmańskim.
"Amerykański derwisz" to historia opowiedziana przez Pakistańczyka, szkoda, że daleko od Pakistanu.
Prawdę mówiąc mam co do tej książki mieszane uczucia i waham się pomiędzy 6 a 7 gwiazdkami w ocenie. Spodziewałam się więcej po tym "zachwycającym debiucie".

książek: 2285
kasandra_85 | 2012-06-11
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: czerwiec 2012

http://kasandra-85.blogspot.com/2012/06/amerykanski-derwisz-ayad-akhtar.html

książek: 1109
Lagrema | 2013-10-01
Na półkach: Przeczytane, Aaa, 2013

To opowieść o młodym chłopaku, muzułmaninie mieszkającym w Stanach, który wchodząc w okres dojrzewania, zaczyna odczuwać fascynację swoją religią. Przyczynia się ku temu przyjaciółka matki, która pewnego dnia, niespodziewanie pojawia się jego domu.
Z powieści wyłania się obraz Hyata, który u boku mało religijnych rodziców, pragnie odnaleźć ukojenie i nadzieję w wierze. Wyzwala się w nim bunt przeciw otoczeniu, który prowadzi do nieprzyjemnych sytuacji, bez wyjścia.
Książka mnie urzekła, zwłaszcza szczegółowością przedstawienia przez autora życia muzułmańskiej społeczności w Ameryce. Społeczności, która nie utraciła swojej tożsamości i potrafiła odnaleźć się w innej rzeczywistości.

książek: 909
Wiola | 2016-01-28
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 28 stycznia 2016

Książka poruszająca trudny temat jakim jest wiara. Bardzo dobrze napisana, jezykiem łatwo trafiajacym do czytelnika. Można dokładnie poznać wiarę muzulmaninow i sposób ich myślenia. Uważam, ze jest to trudna wiara i osobom z poza tego świata ciężko pewne sprawy zrozumieć i pojąć. Książka bardzo dobrze zgłębia temat islamu i pokazuje jak się tam żyje. Mężczyźni rządzą a kobiety mają milczeć i być na każde zawołanie męża...

książek: 4853
orchisss | 2012-10-02
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 01 października 2012

Islam, jako religia i system regulujący życie, leży w kręgu moich zainteresowań od dawna. Staram się czytać o tym jak najwięcej oraz jak najciekawiej. Stałam się jednak w swoich wyborach dość wybredna - nużą mnie historie o złym islamie - tym z zazdrosnymi mężami, zachodnimi żonami nie rozumiejącymi systemu, w którym przyszło im żyć i porwanych dzieciach. Taki islam pokazywany jest najczęściej z zachodniego punktu widzenia. Mnie interesuje jednak głos z wewnątrz - spore wrażenie swojego czasu zrobiła na mnie powieść "Minaret" L. Abouleli. Do grona ciekawych pisarzy z kręgu muzułmańskiego śmiało mogę zaliczyć autora "Amerykańskiego derwisza" - Ayada Akhtara, urodzonego w Stanach Zjednoczonych pakistańskiego Amerykanina z Milwaukee. Aż trudno uwierzyć, że tak wyważona, intymna i poruszająca powieść jest jego debiutem literackim.

"Amerykański derwisz" jest napisany jak bardzo dobry scenariusz filmowy. Hayata, glównego bohatera, poznajemy w momencie z pozoru błahym - dowiaduje się o...

książek: 31
rewolucja | 2014-08-16
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam
Przeczytana: 10 sierpnia 2014

Wspaniała rzecz, przeczytać taką książkę. Naprawdę, jestem tym debiutem zachwycona.Pióro pana Ayada Akhtara jest tak lekkie, że czyta się z niebywałą przyjemnością, a złożone charaktery, wielowymiarowe wątki i przemyślane porównania przywodzą na myśl wieloletnie doświadczenie, jakim niewielu rozpoznawanych pisarzy może się poszczycić. ,,Amerykański derwisz'' to swoista perełka wśród historii obyczajowych, jakie do tej pory dane mi było poznać. Głównym bohaterem powieści jest Hayat, Pakistańczyk urodzony w USA, którego poznajemy w chwili, gdy dowiaduje się on o śmierci ukochanej ciotki, Aminy. Przekonany, że w dużej mierze jest odpowiedzialny za chorobę, która ją zabrała, postanawia opowiedzieć od początku do końca historię ich niezwykłej znajomości. Jest to poruszająca opowieść o islamie, problemach w relacjach rodzinnych, dorastaniu, ale przede wszystkim o przyjaźni, która, gdy tylko jest szczera, potrafi podtrzymywać w ludziach nadzieję i radość, lecz wystarczy kropla jadu, by...

książek: 1311
IwonaGa | 2016-06-28
Na półkach: Przeczytane, 2016
Przeczytana: 23 czerwca 2016

Nie przyciągnęła mnie ta książka.Postępowanie chłopaka trochę mnie drażniło, no cóż był dopiero nastolatkiem i nie wszystko rozumiał. A jeśli chodzi kulturę to też nie wiele nowego wniosła.

książek: 125
Lena | 2012-08-25
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 17 sierpnia 2012

Bardzo piękna
Bardzo przejmująca
Bardzo wzruszająca
Bardzo pouczajaca

Czyta się ją jednym tchem!!!

zobacz kolejne z 374 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Powiązane treści
Przyznano Nagrody Pulitzera

W tym tygodniu po raz 97 przyznano Nagrody Pulitzera – najbardziej prestiżowe amerykańskie nagrody dla pisarzy i dziennikarzy. Laureatów wybiera co roku jury złożone z wykładowców Wyższej Szkoły Dziennikarstwa działającej przy nowojorskim Uniwersytecie Columbia.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd