Najnowsze artykuły
-
Artykuły
Hobbit Bilbo, kot Garfield i inni leniwi bohaterowie – czyli czas na relaks
15 -
Artykuły
Czytasz książki? To na pewno…, czyli najgorsze stereotypy o czytelnikach i czytaniu
253 -
Artykuły
Podróże, sekrety i refleksje – książki idealne na relaks, czyli majówka z literaturą
11 -
Artykuły
Pisarze patronami nazw ulic. Polscy pisarze i poeci na początek
42
Popularne wyszukiwania
Polecamy
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Tak to się kończy
376 str.
6 godz. 16 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- This Is How It Ends
- Wydawnictwo:
- Bukowy Las
- Data wydania:
- 2012-09-30
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-09-30
- Liczba stron:
- 376
- Czas czytania
- 6 godz. 16 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-62478-59-0
- Tłumacz:
- Ewa Pater-Podgórna
- Tagi:
- Irlandia miłość uczucia ludzie
Bruno jest Amerykaninem, który przybywa do Irlandii w poszukiwaniu rodzinnych korzeni. Kocha muzykę Bruce’a Springsteena i nie znosi polityki George’a W. Busha. Addie mieszka w Dublinie, jest bezrobotną architektką, która próbuje poskładać niedawno złamane serce, opiekując się przy tym chorym ojcem. Zetknięcie tych dwóch światów owocuje związkiem o niespodziewanej mocy. Świeże uczucie Addie i Brunona zostaje jednak poddane próbie, której ciężaru żadne z nich sobie nie wyobrażało.
Pełna nadziei opowieść o uczuciu ludzi dojrzałych i o trudnym do uniesienia bólu straty, ale też o sile miłości i mocy rodziny. Współczesna i ponadczasowa, dobra na czas kryzysu gospodarczego i uczuciowego.
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 133
- 101
- 56
- 3
- 3
- 3
- 3
- 2
- 2
- 1
Opinia
Nieudolna podróba "Love Story". Tak nieudolna, że aż zęby bolą. Najbardziej wyrazistą postacią powieści jest.... suczka głównej bohaterki. Postaci ludzkie zupełnie bez wyrazu: nudni, bez ikry, jakby przechodzili obok opowiadanej historii.
Kompozycja powieści też dość dziwna: nagle wtrącane całe akapity dotyczące przeszłości, pomieszane z teraźniejszością. Miałam wrażenie, że Autorka sama nie wie co chce opisać, dużo za dużo tematów wrzuconych jako poboczne i zupełnie zbędne. Akcja przez 3/4 książki stoi w miejscu jakby Autorka nie mogła się zdecydować jakie rozwiązania wybrać. Stosuje niedopowiedzenia, które zapewne w jej zamyśle miały dodać opowieści tajemniczości, a w obiorze powodowały znużenie i zniechęcały do dalszego czytania. Na żadnym etapie czytania tej historii nie miałam choćby minimalnej chęci poznania dalszego ciągu. Kolejna pozycja z cyklu przeczytałam/zapomniałam. Obietnice z okładki okazały się tandetną taniochą z bazaru literatury.
Obrazu klęski i rozpaczy dopełnia niechlujne tłumaczenie: nieprawidłowa odmiana imion bohaterów, "pozjadane" końcówki rzeczowników, błędy gramatyczne i stylistyczne. Zdecydowanie nie polecam.
Nieudolna podróba "Love Story". Tak nieudolna, że aż zęby bolą. Najbardziej wyrazistą postacią powieści jest.... suczka głównej bohaterki. Postaci ludzkie zupełnie bez wyrazu: nudni, bez ikry, jakby przechodzili obok opowiadanej historii.
więcej Pokaż mimo toKompozycja powieści też dość dziwna: nagle wtrącane całe akapity dotyczące przeszłości, pomieszane z teraźniejszością. Miałam wrażenie,...