A jeśli ciernie
432 str.
7 godz. 12 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Rodzina Dollangangerów (tom 3)
- Tytuł oryginału:
- If There Be Thorns
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2012-09-19
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-09-19
- Liczba stron:
- 432
- Czas czytania
- 7 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377997437
- Tłumacz:
- Jarosław Foppke
- Tagi:
- powieść amerykańska
Dalsze losy rodzeństwa, które spędziło dzieciństwo zamknięte na strychu przez okrutną matkę. Mijają lata. Cathy po swych małżeńskich perypetiach ma dwóch synów, Jory’ego i Barta. To oni opowiadają dalszą historię. Cathy i jej ukochany brat Chris żyją obecnie w związku i adoptują dziewczynkę. Tymczasem do domu obok wprowadza się pewna starsza pani, która interesuje się synami Cathy. Bart często ją odwiedza. Wkrótce dostaje od lokaja tajemniczy dziennik. Lektura zmienia chłopca nie do poznania...
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 4 899
- 1 585
- 1 169
- 199
- 93
- 71
- 57
- 45
- 40
- 31
Opinia
Trzecia część trylogii o rodzeństwie Dollangangerów. Była ich czwórka, pozostało dwoje – Cathy i Chris. Po wielu perypetiach, nieudanych związkach Cathy, urodzeniu przez nią dwóch synów, rodzeństwo postanawia wreszcie poddać się miłości, jaka się między nimi wytworzyła jeszcze na poddaszu. Przeprowadzają się do skromnego domku w Fairfax. Żyją jak mąż i żona. Wychowują synów Cathy z poprzednich związków – Jory’ego i Barta oraz adoptowaną córeczkę Cindy. Nikt ich nie zna, nikt nie wie o ich przeszłości. Synowie również nieświadomi, kochają rodziców całym sercem.
Jednak pewnego dnia do domu obok wprowadza się starsza kobieta, ubierająca się na czarno, zasłaniająca twarz czarną woalką. Kusi Barta ciastkami, lodami, prezentami, każe mówić na siebie „babcia”. Oprócz kobiety wprowadza się John Amos – lokaj. Daje Bartowi pewien pamiętnik.
I w tym momencie Bart zmienia się nie do poznania. Zaczyna być okrutny, brutalny, zachowuje się jak starzec, wygłasza słowa, których do tej pory nie znał, cytuje biblię, mówi o Dniu Sądu, o ogniu piekielnym. Rodzice są bezradni. Chodzą z Bartem do psychiatry, jednak on tu nic nie może wskórać. Bart jest przesiąknięty jadem, nienawiścią a to wszystko po wizytach w domu obok…
Kto miał taki wpływ na Barta?
O tym w trzeciej części sagi.
Jak widać od przeszłości nie da się uciec. Powraca jak bumerang. Nawet jeśli się wydaje, że już jest wszystko dobrze, że nic już nam nie grozi.
Narratorami powieści są tym razem synowie Cathy – Jory i Bart. To ich oczami widzimy świat wokół nich, czujemy to, co oni, przeżywamy ich ból, smutek, strach. Bo radości w tej powieści nie ma.
Nie polecam jednak tej książki. Nie mogę napisać tego, gdyż czytając ją przesiąkamy tą nienawiścią, jadem, obłędem. Ja już mówię DOŚĆ. Nie sięgnę już po kolejną część. Chcę myśleć, że u Dollangangerów już jest dobrze, że życie ułożyło się im tak, jak powinno wiele lat temu. Myślę, że nadszedł czas się pożegnać z Cathy i Chrisem.
Trzecia część trylogii o rodzeństwie Dollangangerów. Była ich czwórka, pozostało dwoje – Cathy i Chris. Po wielu perypetiach, nieudanych związkach Cathy, urodzeniu przez nią dwóch synów, rodzeństwo postanawia wreszcie poddać się miłości, jaka się między nimi wytworzyła jeszcze na poddaszu. Przeprowadzają się do skromnego domku w Fairfax. Żyją jak mąż i żona. Wychowują synów...
więcej Pokaż mimo to