Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Po tamtej stronie ciebie i mnie

Tłumaczenie: Agnieszka Kabala
Wydawnictwo: Amber
7,67 (1105 ocen i 209 opinii) Zobacz oceny
10
215
9
155
8
237
7
250
6
134
5
63
4
27
3
17
2
4
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Catastrophic History of You And Me
data wydania
ISBN
9788324142804
liczba stron
416
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Nelyt

Rozdzierająca i rozgrzewająca duszę opowieść o dziewczynie, która kochała tak mocno, że aż pękło jej serce, i która raz jeszcze poświęciła swoje życie, by uratować ukochanego. Pęknięte serce na skutek szoku po przeżytym dramacie to przypadek opisany w medycynie. Artykuł w „Wall Street Journal” zainspirował Jess Rothenberg do napisania niezwykłej metaforycznej i filozoficznej powieści Po tamtej...

Rozdzierająca i rozgrzewająca duszę opowieść o dziewczynie, która kochała tak mocno, że aż pękło jej serce, i która raz jeszcze poświęciła swoje życie, by uratować ukochanego.
Pęknięte serce na skutek szoku po przeżytym dramacie to przypadek opisany w medycynie. Artykuł w „Wall Street Journal” zainspirował Jess Rothenberg do napisania niezwykłej metaforycznej i filozoficznej powieści Po tamtej stronie ciebie i mnie. To piękna, mądra i bolesna, przesycona smutkiem, ale i humorem opowieść o granicach i bezgraniczności uczucia, o odpowiedzialności za uczucie, o poświęceniu, zrozumieniu i wybaczeniu. Jess Rothenberg zastosowała zabieg znany z Nostalgii anioła, przenoszący w zaświaty bohaterkę, która „podgląda” życie pozostawionych na ziemi swoich bliskich. I odkrywa, że dopiero stamtąd można naprawdę poznać i zrozumieć nasze życie na ziemi.
Tę książkę czyta się jednym tchem. Długo nie można o niej zapomnieć, pozostawia w nas głęboki ślad, a może nawet inaczej patrzy się potem na tych, których kochamy.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Amber, 2012

źródło okładki: www.wydawnictwoamber.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 2510
TalaZ | 2012-05-22
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: maj 2012

Każda decyzja pociąga za sobą konsekwencje

Jess Rothenberg przez dłuższy czas pracowała na stanowisku redaktora w wydawnictwie specjalizującym się w literaturze młodzieżowej. Jednak w chwili obecnej, jak sama mówi, zajmuje się własną twórczością na pełny etat. Książka Po tamtej stronie Ciebie i Mnie to jej debiut literacki, który ma ogromne szanse, aby zostać przeniesionym na szklany ekran.

Brie to typowa nastolatka, która ma wszystko, co można sobie wymarzyć: wspaniałą rodzinę, cudowne i oddane przyjaciółki, no i wspaniałego chłopaka, którego może zazdrościć jej każda dziewczyna. Jednak sielanka nie może trwać w nieskończoność. Dziewczyna przekonuje się o tym na dzień przed swoimi szesnastymi urodzinami, kiedy słyszy od swojego chłopaka straszne słowa: Nie kocham Cię. Jest to dla niej cios, przez który dosłownie pęka jej serce.

Będąc już w zaświatach, Brie nadal kocha, tęskni i martwi się o swoich bliskich. Jest gotowa poświęcić wszystko, aby móc wrócić do nich, chociaż na jeden dzień i móc się z nimi pożegnać. Dziewczynie na każdym kroku towarzyszy jej opiekun Patrick, którego dusza błąka się po zaświatach już od długiego czasu. To właśnie on uświadamia Brie, jaka cena może być zażądana za powrót do życia na jeden dzień. Jak to wszystko dalej się potoczy? Jaką rolę pełni Patrick w całej tej sprawie? Tego koniecznie powinniście dowiedzieć się sami.

Muszę powiedzieć, że po obejrzeniu okładki i przeczytaniu opisu, jaki został umieszczony w zapowiedziach tej książki, spodziewałam się zupełnie, czego innego (raczej ckliwego romansu paranormalnego), a dostałam naprawdę ciekawą i wciągającą powieść. Jest ona, co prawda skierowana przede wszystkim do młodzieży, jednak autorka porusza w niej kwestie, które nawet dojrzalszy czytelnik odniósłby do swojego życia. Nie martwcie się, wszystkie poważne tematy zostały zrównoważone przez humorystyczne dialogi, w których najczęściej ujawnia się cięty język, któregoś z bohaterów.

Jeżeli chodzi o narrację, to tak jak w każdej książce, która jest ostatnio wypuszczana na polski rynek, ma charakter pierwszoosobowy, a prowadzona jest przez główną bohaterkę – Brie. Jest w niej wiele osobistych przemyśleń i wniosków, jakie dziewczyna wyciąga nie tylko ze swoich postępków, ale także z tego jak postępują inni. Dzięki temu czytelnik ma wrażenie, że jest w tym wszystkim razem z Brie i razem z nią zaczyna dojrzewać. Uzupełnieniem tego jest przypisanie każdemu z rozdziałów odpowiedniego tytułu piosenki popularnej w latach 80, która doskonale odzwierciedlałaby treści zawarte w danym fragmencie książki.

Jak widać po wyżej książka naprawdę mnie urzekła i wszystko byłoby wspaniale, gdyby nie postać głównej bohaterki. Jakoś nie umiałam jej polubić, nawet wtedy, gdy zaczęła sobie uświadamiać, że powinna bardziej myśleć o innych, a nie tylko o sobie.

Podsumowując. Po tamtej stronie Ciebie i Mnie została napisana prostym i bardzo plastycznym językiem, którego możliwości Jess Rothenberg wykorzystała do maksimum. Dzięki takiemu zabiegowi, każda z opisywanych sytuacji, czy emocji stawała się praktycznie namacalna. Polecam każdemu.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Diament z Drury Lane

Gdy zobaczyłam tę książkę, powiedziano mi, że jest to świetny kryminał dla młodzieży. Uznałam, że nie ma to znaczenia. Kupiłam i od razu zabrałam się...

zgłoś błąd zgłoś błąd