-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Teleny
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Teleny
- Wydawnictwo:
- Softpress
- Data wydania:
- 1992-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1992-01-01
- Liczba stron:
- 187
- Czas czytania
- 3 godz. 7 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8390020807
- Tłumacz:
- Andrzej Selerowicz
- Tagi:
- Teleny Oscar Wilde LGBT
Powieść Teleny, po raz pierwszy opublikowana w 1893 roku, natychmiast uznana została za literacki skandal. Nic dziwnego, gdyż jest to niezwykle śmiało napisana, niestroniąca od pikanterii historia niepohamowanej namiętności pomiędzy dwoma mężczyznami, a pederastia była wówczas w Anglii karalna. Zresztą Oscar Wilde dotkliwie odczuł to na własnej skórze- w roku 1895 został aresztowany, oskarżony o kontakty homoseksualne po czym skazany na dwa lata ciężkich robót. Po wyjściu z więzienia, zdruzgotany i zaszczuty w Anglii pisarz, zmienił nazwisko, a następnie- jako Sebastian Melmoth- zamieszkał w Paryżu, gdzie wkrótce zmarł na zapalenie opon mózgowych. Rzecz jasna te mroczne fakty nie przeczą trafności jednego ze słynnych aforyzmów Wilde'a: "Nie istnieje coś takiego jak książka moralna czy niemoralna. Książki są albo dobrze napisane, albo źle, to wszystko".
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 796
- 656
- 176
- 51
- 23
- 16
- 14
- 9
- 6
- 6
Opinia
Jedynym minusem było to, że w moim wydaniu (Softpress, 1992) zabrakło przypisów z tłumaczeniem do zdań po francusku i angielsku. Nie każdy biegle mówi w tych językach ;) Nie wiem, jak w innych wydaniach. W wyżej wspomnianym istnieje za to skorowidz nazwisk i pojęć, w którym tłumacz oświeca nas, kim był Adonis, Dante itp. Wg mnie, i to, i tłumaczenia powinny się znaleźć w przypisach, bardzo ułatwiłoby to czytanie.
A co do samej lektury, to jestem pod wrażeniem. Zakończenie w stylu mojego ukochanego Bessona.
Polecam!
Jedynym minusem było to, że w moim wydaniu (Softpress, 1992) zabrakło przypisów z tłumaczeniem do zdań po francusku i angielsku. Nie każdy biegle mówi w tych językach ;) Nie wiem, jak w innych wydaniach. W wyżej wspomnianym istnieje za to skorowidz nazwisk i pojęć, w którym tłumacz oświeca nas, kim był Adonis, Dante itp. Wg mnie, i to, i tłumaczenia powinny się znaleźć w...
więcej Pokaż mimo to