Lewa strona życia
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Left Neglected
- Wydawnictwo:
- Papierowy Księżyc
- Data wydania:
- 2013-02-06
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-02-06
- Liczba stron:
- 406
- Czas czytania
- 6 godz. 46 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788361386247
- Tłumacz:
- Agnieszka Kalus
- Tagi:
- kobieta choroba wypadek
- Inne
„Lewa strona życia” to kolejna na polskim rynku i długo wyczekiwana powieść Lisy Genovy, autorki bestsellera „Motyl”.
Po raz kolejny autorka łączy niezwykły przypadek medyczny z powieścią obyczajową, kreśląc fascynujący portret kobiety walczącej o odnalezienie swojego miejsca w życiu po urazie doznanym w wypadku samochodowym.
***
Sarah Nickerson jest jedną z wielu pracujących, ambitnych mam z Welmont, bogatego przedmieścia Bostonu. Mieszka tam z mężem Bobem, wierną nianią i trójką dzieci – Lucy, Charliem i dziewięciomiesięcznym Linusem.
Wciąż w biegu, pomiędzy rekrutowaniem najlepszych i najbardziej błyskotliwych umysłów jako wiceprezes zasobów ludzkich w Berkley Consultings, odwożeniem dzieci na mecze, do żłobka i na lekcje pianina, przekonywaniem nauczycielki swojego syna, że dziecko prawdopodobnie nie ma zaburzeń uwagi i spieszeniem do domu na wspólną kolację, ta ambitna i zapracowana kobieta praktycznie nie ma czasu na głębszy oddech.
Jakimś cudem, niczym kontroler lotów, Sarah trzyma w ryzach każdą minutę swojego życia. Ale ten nadmuchany do granic możliwości balon musi kiedyś wybuchnąć. Pewnego pechowego dnia, Sarah jadąc do pracy rozmawia przez telefon i o sekundę za długo nie patrzy na drogę. W jednym momencie, wszystkie idealnie zgrane i zgodnie pracujące części mechanizmu zwanego życiem, zostają z hukiem zatrzymane.
Spowodowany wypadkiem uraz mózgu całkowicie wymazuje lewą stronę jej świata, i po raz pierwszy, Sarah pozwala na to żeby kontrolę przejęli jej bliscy, w tym od dawna nieobecna w jej życiu matka. Nie mogąc nawet porządnie umyć zębów, musi przemyśleć swoją przeszłość i zastanowić się nad niepewną przyszłością.
Teraz, kiedy siłą woli próbuje odzyskać niezależność i zdrowie, Sarah musi nauczyć się, że jej prawdziwe przeznaczenie, jej nowe, prawdziwe życie, może znajdować się daleko od świata sal konferencyjnych i projektów. Musi dostrzec, że szczęście i satysfakcja większa niż sukces zawodowy znajdują się w jej zasięgu, wystarczy tylko przez chwilę zwolnić tempo.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Lewa strona życia
Dawno żadna książka nie wzbudziła we mnie tak ogromnych emocji. „Lewa strona życia” Lisy Genovy, to powieść, która potrafi nie tylko wzruszyć, ale też rozbawić czy skłonić do przemyśleń. Tak bardzo, że napisanie tej recenzji zajęło mi zdecydowanie więcej czasu niż jakiejkolwiek innej.
Sarah Nickerson to kobieta, którą wiele z nas zawsze chciało być. Realizująca się we wszystkich aspektach życia. Kompetentny i praktycznie niezastąpiony pracownik, żona oraz matka trójki uroczych brzdąców. Poznając ją mamy wrażenie, że znalazła sposób, by jakimś cudownym trafem jej doba wydłużyła się ponad standardowe 24 godziny. Sarah to wulkan energii, gotowa stawić czoła wszystkim przeszkodom. Silna i niezależna, ale też uczuciowa i ciepła. Można by rzec – ideał. No, może trochę pogrążony w chaosie codzienności, ale jednak ideał. Czasem tylko targają nią wyrzuty sumienia, gdy wydaje się jej, że za mało czasu poświęca rodzinie.
Aż nadchodzi dzień, kiedy chaos bierze górę. Próba wykonania telefonu w pędzącym samochodzie przy fatalnych warunkach atmosferycznych może się skończyć tylko w jeden sposób – wypadkiem. Wypadkiem, który zmieni całe życie bohaterki. Diagnoza: rozległe uszkodzenia mózgu, objawiające się zespołem pomijania jednostronnego. Dla Sary lewa strona przestaje istnieć – nie ma jej ciało ani świat dookoła. Kobieta zjada tylko połowę swoich posiłków, maluje tylko pół twarzy... i dla niej jest to całość...
Po raz pierwszy w swoim życiu Sarah musi oddać kontrolę nad swoim życiem w ręce bliskich. Zwłaszcza męża oraz matki, która po wielu latach nieobecności wróciła do jej życia. Nauka codziennego funkcjonowania oraz swoista terapia rodzinna sprawiają, że Sarah musi przewartościować swoje życie.
Autorka powieści jest z zawodu doktorem nauk medycznych w dziedzinie neurobiologii. Ale Lisa Genova ma też dar, który opiera się na tym, że wszystko na kartach jej powieści żyje. Jest rzeczywiste i naturalne. Naprawdę zna się na opisywanej przez siebie chorobie. Szpital, w którym po wypadku Sarah spędza swój czas również wydaje się niesamowicie rzeczywisty. Jednak to, co najbardziej uderza to realizm bohaterów. Mamy wrażenie, jakby Lisa opisywała swoją pacjentkę i jej przypadek. Nic ani nikt w tej powieści nie jest wykreowany.
Samą powieść, choć poruszającą poważne tematy, czyta się bardzo lekko. Główna bohaterka w dość humorystyczny sposób reaguje na swoją „ułomność”. Zadaje pytania, które zadałaby każda osoba na jej miejscu, ale ubiera ja w swoje dowcipne przemyślenia. Nie raz wewnętrzna „burza mózgów” Sary sprawiała, że uśmiechałam się pod nosem lub wręcz zaśmiewałam w głos.
Tematyka poruszana w powieści oraz wewnętrzna przemiana głównej bohaterki sprawiają, że nie sposób przejść obok „Lewej strony życia” obojętnie. Książka skłania do refleksji nad własnym życiem, nad zastanowieniem się razem z główną bohaterką, co w naszym życiu liczy się najbardziej. Godna polecenia każdej zaganianej kobiecie, która na co dzień jest zmuszona do żonglerki swoim życiem i jego aspektami. Może i ona znajdzie odpowiedź na dręczące pytania?
Kinga Dąbrowicz
Oceny
Książka na półkach
- 1 666
- 1 410
- 204
- 47
- 28
- 26
- 24
- 24
- 16
- 15
Opinia
Prawie równo rok temu, czytałam i przeżywałam „Motyla”, jedną z najlepszych książek jakie czytałam w 2012 roku. „Motyl” był powieścią wstrząsającą, burzącą spokój i bardzo wzruszającą. Lisa Genova zmuszała do przemyślenia swoich priorytetów. Na nową powieść autorki czekałam od momentu zakończenia lektury „Motyla” długo wielbiciele talentu Genovy musieli czekać na kolejną książkę, ale już na wstępie zaznaczam, że było warto.
„Lewa strona życia” jest i podobna i skrajnie różna od „Motyla”. Ciężko uciekać od porównań, bowiem książki Genovy są jedyne w swoim rodzaju, próżno szukam w pamięci innych książek o takiej tematyce, tak doskonałych, tak angażujących czytelnika i tak niepokojących. I „Motyl”, i „Lewa strona życia” opowiadają o pełnych życia kobietach. Sara i Alice żyją pełnią życia, mają rodziny, satysfakcjonującą pracę, kochają swoje życie, aż to co znały i kochały zostaje im odebrane. Takie książki zmuszają nas do refleksji nad kruchością życia takiego jakie znamy. Życie jest takie ulotne, i chociaż wydaje się, że mówiąc o kruchości życia mamy na myśli śmierć, to okazuje się, że życie jakie znamy może skończyć się również w inny sposób. I może nie być odwołania.
Sara jest bizneswoman z prawdziwego zdarzenia, jest wiceprezesem w dużej firmie, ma trójkę dzieci, męża, szczęśliwą rodzinę. Każdy dzień jest uporządkowany i wciśnięty w rubryczki terminarza, jest doskonale zorganizowana, każdą dobę wykorzystuje w dwustu procentach. Nie ma bezczynności, nie ma lenistwa, ma czas wydzielony, nawet na płacz. Zarabia dużo, mieszka w bardzo dobrej dzielnicy, stać ją na drogą biżuterię i ubrania znanych projektantów. Jej życie zmienia się w jednej chwili, podczas jazdy samochodem, chce skorzystać z komórki. Deszcz, śliska droga, jeden poślizg i nic już nie będzie takie samo. Gdy Sara budzi się w szpitalu wydaje się, że wszystko w porządku, że wyszła z tego cało i bez poważniejszych obrażeń mimo urazu czaszki. Jednak okazuje się, że uraz mózgu spowodował zespół nieuwagi stronnej. Mózg Sary lekceważy wszystko co jest po lewej stronie, jedzenie, obiekty, ludzi, a także pomija całkowicie lewą stronę kobiety. Dla człowieka żyjącego tak jak Sara jest to koniec świata. A czytelnik uświadamia sobie jak ważne są OBIE połowy ciała i mózgu. Z tym zaburzeniem, nie można normalnie chodzić, czytać, pisać, jeść, pić. Nie wspominając o ubraniu się i rozebraniu, prowadzeniu samochodu, zostaniu samemu z dzieckiem. Sara z dnia na dzień staje się kaleką, ale towarzyszy jej silne postanowienie szybkiego powrotu do zdrowia. Tylko, ze sama determinacja nie wystarczy. Jedna połowa mózgu nie zmusi tej drugiej do zaprzestania ignorowania istotnych aspektów życia.
„Lewa strona życia” to opowieść o walce z własną, wymuszoną okolicznościami słabością. Przypadłość która dotknęła Sarę jest doprawdy szczególna, z pozoru wydaje się, że to błahe niedomaganie, ale dopiero gdy autorka opisuje poszczególne trudności jakie napotyka Sara otwiera nam się klapka. Mi się otworzylo wiele klapek, początkowo myślałam, że to kwestia Rychów karku, aby polepszyć swoje pole widzenia, nie zdawałam sobie sprawy z powagi sytuacji. A później zaczęłam przenosić to schorzenie do swojego świata i podziwiałam Sarę za jej wytrwałość i wolę walki.
Lisa Genova stworzyła kolejną książkę arcydzieło, stawia nam przed oczami problem, którego rozwiązanie nie tkwi w zasobności portfela, ale zależy od przypadku, od życzliwości losu. Stan Sary MOŻE się poprawić, decyduje o tym w dużej mierze jej motywacja, ale nie tylko, rządzi ślepy losy. To schorzenie jest tak rzadkie i nieprzewidywalne, że nikt nie potrafi jej podać uśrednionego czasu rekonwalescencji, ani prawdopodobieństwa pełnego powrotu do zdrowia. DRAMAT!
I chyba każdy z nas uświadomi sobie dramat bohaterki i jej rodziny, bo to nie jest tak, że problem dotyka tylko Sary.
Mistrzostwo pióra Lisy Genovy polega na tym, że potrafi otworzyć czytelnikowi oczy na problemy jakie niesie konkretne schorzenie, w taki sposób, że mamy nowe priorytety. Czytając książkę Genovy, po raz kolejny mam wrażenie, że te problemy nie są problemami jakiejś abstrakcyjnej bohaterki, gdzieś we wszechświecie, ja mam wrażenie, że oto ja stoję w obliczu próby, ja lub bliska mi osoba i przez to w niezwykle intensywny sposób przeżywam każdy akapit.
Chociaż jest dopiero początek marca, wiem że będzie to jedna z książek roku, trudno mi wyobrazić sobie książki, które przebiłyby „Lewą stronę życia”. Według mnie jest to książka doskonała, chociaż nie jest z gatunku tych pogodnych, lekkich i słodkich, to jest z gatunku tych, które koniecznie trzeba przeczytać, aby uświadomić sobie jak wiele posiadamy i jak mało trzeba aby to stracić.
Gorąco polecam KAŻDEMU. „Lewa strona życia” według mnie to najbardziej wyczekiwana i najwartościowsza premiera 2013 roku, o jakiej(na obecną chwilę) słyszałam.
Prawie równo rok temu, czytałam i przeżywałam „Motyla”, jedną z najlepszych książek jakie czytałam w 2012 roku. „Motyl” był powieścią wstrząsającą, burzącą spokój i bardzo wzruszającą. Lisa Genova zmuszała do przemyślenia swoich priorytetów. Na nową powieść autorki czekałam od momentu zakończenia lektury „Motyla” długo wielbiciele talentu Genovy musieli czekać na kolejną...
więcej Pokaż mimo to