Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Trainspotting

Cykl: Mark Renton (tom 2)
Wydawnictwo: Vintage Books
7,28 (1156 ocen i 76 opinii) Zobacz oceny
10
85
9
173
8
269
7
334
6
161
5
80
4
19
3
21
2
4
1
10
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Trainspotting
data wydania
ISBN
9780099465898
liczba stron
352
słowa kluczowe
dramat, narkotyki, Szkocja, po angielsku
język
angielski
dodała
Karolina

Inne wydania

Choose us. Choose life. Choose mortgage payments; choose washing machines; choose cars; choose sitting on a couch watching mind-numbing and spirit-crushing game shows, stuffing fuckin junk food intae yir mooth. Choose rotting away, pishing and shiteing yersel in a home, a total fuckin embarrassment tae the selfish, fucked-up brats ye've produced. Choose life.

 

źródło opisu: http://www.randomhouse.com.au/

źródło okładki: http://www.randomhouse.com.au/

Brak materiałów.
książek: 688
Karolina | 2012-03-30
Przeczytana: 29 marca 2012

Podobnie jak większość najpierw obejrzałam film (i to nie raz), a dopiero później sięgnęłam po książkę. Rzadko zdarza się, żeby obie pozycje były równie dobre, a jednak jest to możliwe.
Książkę należy przeczytać. Język rzeczywiście jest trudny, książka chaotyczna, momentami obrzydliwa, czasami zabawna, ale przede wszystkim dołująca. Wiele osób w komentarzach stwierdza, że wulgaryzmów jest za dużo - nie zgodzę się. Gdyby książka była napisana w inny sposób (literackim językiem), nie miałaby tej siły, tej prawdziwości.

Abstrachując od tematu (nie będę rozpisywać się o czym Welsh pisze, bo wszyscy doskonale wiedzą), książka dodatkowo skłania do refleksji. Oczywiście środowisko ćpunów z Edynburga wydaje nam się obce, ale ile tak naprawdę potrzeba, żeby się do niego niebezpiecznie zbliżyć? Naprawdę jesteśmy tak od nich inni? Lepsi? Mądrzejsi? Dokonujemy lepszych wyborów? A co jeśli spróbujemy...?

Osobom, które znają język angielski polecam przeczytanie tej pozycji w oryginale. Ma naprawdę mocny wydźwięk.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Jeden dzień w starożytnym Rzymie. Życie powszednie, sekrety, ciekawostki

Wspaniała pozycja, myślę że gdyby był to podręcznik do nauki historii starożynego Rzymu dzieciaki inaczej patrzyły by na historię. Czytałem sporo o wi...

zgłoś błąd zgłoś błąd