Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dawka miłości. Antologia erotycznych opowiadań science fiction i horroru

Tłumaczenie: Jacek Ławnicki
Wydawnictwo: Rebis
4,84 (38 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
0
8
1
7
1
6
8
5
11
4
10
3
4
2
2
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
83-85202-05-6
liczba stron
175
słowa kluczowe
opowiadania, erotyka, antologia,
język
polski

Antologia erotycznych opowiadań science fiction i horroru. wybór Uwe Luserke, il. Jan Nowak Spis opowiadań i autorów: I. SEKS W S-F 1. Modelowy kochanek (Dean W. Smith, Kristine K. Rusch) 2. Eliksir miłosny (Dave Smeds) 3. Osobliwi klienci (Dave Smeds) 4. Tylko ty (Dave Smeds) 5. Lot kosmiczny (M. Dean Bayer) 6. Przepustka na urlop (Dave Smeds) 7. Moja planeta czy twoja (Don Baumgart) 8....

Antologia erotycznych opowiadań science fiction i horroru.

wybór Uwe Luserke, il. Jan Nowak

Spis opowiadań i autorów:

I. SEKS W S-F
1. Modelowy kochanek (Dean W. Smith, Kristine K. Rusch)
2. Eliksir miłosny (Dave Smeds)
3. Osobliwi klienci (Dave Smeds)
4. Tylko ty (Dave Smeds)
5. Lot kosmiczny (M. Dean Bayer)
6. Przepustka na urlop (Dave Smeds)
7. Moja planeta czy twoja (Don Baumgart)
8. Szesnastolatka i wanilia (Ted White)

II. SEKS W HORRORZE
9. Kybele i Attys (Ken Wisman)
10. O wampirach i dżentelmenach (A.R. Morlan)
11. Życiowa dawka (Dave Smeds)
12. Inspektor numer 11 (Dean Whitlock)
13. Podróż w czasie (M. Dean Bayer)
14. Próba wiary (Lucius Shepard)

 

źródło opisu: Opis autorski

źródło okładki: zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 278
Civril aen-Saevherne | 2015-10-09
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 08 października 2015

Ku przeczytaniu tej pozycji skłoniła mnie perwersyjna ciekawość. Nie bez znaczenia był tu fakt, że książkę trafiłem przy okazji grzebania w literaturze na jakimś straganie na Chmielnej (które to stragany nieodmiennie przyciągają mnie ku sobie). Wśród fatalnej literatury z okresu PRL było i to cudo. Cena - całe 4 zł.

Tomik składa się z kilku opowiadań, podzielonych na literaturę stricte S/F, oraz opowiastki z horrorów.
Pierwszy i największy minus całej książki to jej przekład na język polski. Nagminnie powtarzane słowo 'kogut' - zgadliście, w oryginale musiał być to 'cock'. Niemal równie częste używanie słowa wał. Brak finezji tłumacza wprowadza do tych opowiadań farsę i niemal całkowicie zabija klimat scen. Można złożyć to na karb tego, że książka była tłumaczona w 1991 roku, no ale bez przesady - nie uważam, że wtedy używano potocznie takiego języka, nawet zważywszy, że byliśmy erotycznym zaściankiem.

Opowiadania z gatunku S/F są dość płytkie, Autorzy zdawali się nie mieć pomysłu, ale erotyczne marzenie, które przelewali na papier.
Horrory (czyli druga część zbiorku) są już ciekawsze, zawierają mniej erotyki, a więcej fabuły. Niektóre mają nawet zamysł i udany epilog.

Ocena 'może być' wynika z tego, że minusów jest tyle co plusów w tej lekturze. Masterton pisze lepsze sceny erotyczne.

Przykładowy cytat -
"Wyglądało to tak, jak gdyby pod nią znajdowały się wielkie dłonie, które unosiły ją, oddając mu w ofierze jej piczkę.
Zaakceptował tę ofertę".

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Kocham Rzym

Tak jak przy dwóch poprzednich częściach, jestem oczarowana. Choć przyznam, że tym razem wciągnęłam się dopiero w połowie książki i dopiero wtedy poch...

zgłoś błąd zgłoś błąd