Medea
- Kategoria:
- utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
- Seria:
- Źródła i monografie
- Tytuł oryginału:
- Μήδεια
- Wydawnictwo:
- Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
- Data wydania:
- 2010-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2003-01-01
- Liczba stron:
- 170
- Czas czytania
- 2 godz. 50 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788373064942
- Tłumacz:
- Robert R. Chodkowski
- Tagi:
- tragedia literatura grecka antyk starożytność dzieciobójstwo kobieta mitologia Robert R. Chodkowski
Niniejszy tomik zawiera najnowszy przekład i opracowanie "Medei" Eurypidesa, dokonane przez Roberta R. Chodkowskiego, badacza i tłumacza tragedii greckiej, profesora zwyczajnego KUL.
"Medea" Eurypidesa (ok. 485-406 przed Chr.) jest najsłynniejszą i najczęściej wystawianą sztuką najmłodszego z trzech wielkich tragików greckich. Mit Medei i Jazona był, co prawda, znany dużo wcześniej przed Eurypidesem, ale dopiero on, czyniąc z Medei erynię zemsty i dzieciobojczynię, niezwykle wzbogacił jej osobowość i nadał prawdziwie tragiczny charakter. Odtąd stała się postacią, która od starożytności po czasy nam współczesne fascynowała kolejne pokolenia twórców w różnych sferach działalności artystycznej. Autor najnowszego przekładu słynnej starogreckiej tragedii i nowego jej opracowania stara się przybliżyć sztukę Eurypidesa i jego niezwykłą bohaterkę polskiemu czytelnikowi na początku XXI wieku.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 718
- 381
- 36
- 24
- 16
- 15
- 11
- 11
- 11
- 10
OPINIE i DYSKUSJE
Super. To powinna być lektura w szkole a nie jakieś puste "Chłopcy z Placu Broni" Molnara.
Super. To powinna być lektura w szkole a nie jakieś puste "Chłopcy z Placu Broni" Molnara.
Pokaż mimo toGłębia psychologiczna. Polifonia. Psychomachia.
Ciarki.
Głębia psychologiczna. Polifonia. Psychomachia.
Pokaż mimo toCiarki.
Arcydzieło.
Arcydzieło.
Pokaż mimo toNigdy nie sądziłam, że będę czytać Platona, Owidiusza, a tu proszę - rok 2023 przyniósł mi takie niespodzianki, a teraz jeszcze Eurypides - jeden z najwybitniejszych dramaturgów starożytnej Grecji.
A jak pomyślę, że to dzieło napisane z dwa i pół tysiąca lat temu, to wychodzi mi z obliczeń, że to jakieś 100 pokoleń temu. O rany! Ależ mam satysfakcję z tej lektury!
Nie tylko dlatego, że taka wiekowa, ale obrazami zapełniły mi się postaci Medei, Jazona (tego od złotego runa),Kreona - króla Koryntu.
Fragaria, u której podpatrzyłam tę lekturę napisała, że „Medea” to utwór treściwy. Zgadzam się z tym, a nawet dodałabym, że „mięsisty”. Tyle tu treści, emocji, zdarzeń na kilkudziesięciu stronach. I studium psychologiczne postaci, nieszczęśliwej kobiety, która niejedno ma za uszami.
Nie znam się na żadnych zawiłościach sztuki antycznej, ale podobno Eurypides był nowatorem, rozwinął akcję, wzmocnił efekty dramatyczne, zwiększył liczbę postaci oraz wprowadził perypetie jako takie. I powstał antyczny melodramat. O kobiecie, która tak kochała wiarołomnego męża, że… STOP, nie zaspojleruję, proszę sobie doczytać oryginał.
A przy okazji dowiecie się faceci, czemu nie wolno igrać z nami - kobietami.
Książkę oceniam na 8 gwiazdek, ale jeden punkt dodaję z szacunku dla ponad dwóch tysięcy lat, które "Medea" przetrwała i się nie zestarzała, a drugi przyznaję sama sobie, za to, że przeczytałam. Wychodzi na to, że razem 10 gwiazdek.
Sierpniowe wyzwanie LC - książka z elementami folkloru, magii, mitów.
Nigdy nie sądziłam, że będę czytać Platona, Owidiusza, a tu proszę - rok 2023 przyniósł mi takie niespodzianki, a teraz jeszcze Eurypides - jeden z najwybitniejszych dramaturgów starożytnej Grecji.
więcej Pokaż mimo toA jak pomyślę, że to dzieło napisane z dwa i pół tysiąca lat temu, to wychodzi mi z obliczeń, że to jakieś 100 pokoleń temu. O rany! Ależ mam satysfakcję z tej lektury!
Nie...
To moje pierwsze zmierzenie się z grecką tragedią. Eurypides żył kilkaset lat przed naszą erą, ale zdecydowanie znał się na pisaniu i zgłębianiu meandrów ludzkiej psychiki. Bardzo ciekawa fabuła, motyw kobiecej zemsty, pomszczenia zdrady za pomocą morderstwa i dzieciobójstwa. Wszystko okraszone bardzo dobrymi rymami w polskim przekładzie. Niesamowita struktura utworu. Ta tragedia obiektywnie zasługuje na najwyższą ocenę, zważywszy też na czas jej powstania, ale była króciutka, na godzinę czytania.
To moje pierwsze zmierzenie się z grecką tragedią. Eurypides żył kilkaset lat przed naszą erą, ale zdecydowanie znał się na pisaniu i zgłębianiu meandrów ludzkiej psychiki. Bardzo ciekawa fabuła, motyw kobiecej zemsty, pomszczenia zdrady za pomocą morderstwa i dzieciobójstwa. Wszystko okraszone bardzo dobrymi rymami w polskim przekładzie. Niesamowita struktura utworu. Ta...
więcej Pokaż mimo to"Medea" to świetne ostrzeżenie, że z kobietami się nie zadziera! :) Mimo, że to utwór dramatyczny, czyta się jednym tchem. Mizoginia pokonana, krzywdy zostają wyrównane, giną niewinni - tego mi było potrzeba.
"Medea" to świetne ostrzeżenie, że z kobietami się nie zadziera! :) Mimo, że to utwór dramatyczny, czyta się jednym tchem. Mizoginia pokonana, krzywdy zostają wyrównane, giną niewinni - tego mi było potrzeba.
Pokaż mimo toNie istnieje horror bardziej przerażający niż gniew Medei.
Nie istnieje horror bardziej przerażający niż gniew Medei.
Pokaż mimo toPOLECAM!
Prawdziwa sztuka jest zawsze współczesna.
Moje opinie o literaturze, muzyce i filmie są w blogu "Trzy akordy na dwie ręce" oraz w powieści "BUfffO".
POLECAM!
Pokaż mimo toPrawdziwa sztuka jest zawsze współczesna.
Moje opinie o literaturze, muzyce i filmie są w blogu "Trzy akordy na dwie ręce" oraz w powieści "BUfffO".
Do czego jest zdolna kobieta porzucona przez męża? Motyw znany ludzkości od prawieków. Świetnie opisane emocje, dynamiczne dialogi, dobre rymy w polskim tłumaczeniu, spodobało mi się. Udany jednodniowy przerywnik wśród innych lektur.
Do czego jest zdolna kobieta porzucona przez męża? Motyw znany ludzkości od prawieków. Świetnie opisane emocje, dynamiczne dialogi, dobre rymy w polskim tłumaczeniu, spodobało mi się. Udany jednodniowy przerywnik wśród innych lektur.
Pokaż mimo toWstrząsająca. Jednym słowem można opisać historię przedstawioną w tej książce.
Do czego jest zdolna kobieta , gdy jest zdradzona ? Na jak wielkie okrucieństwo sobie pozwoli ?
Wstrząsająca. Jednym słowem można opisać historię przedstawioną w tej książce.
Pokaż mimo toDo czego jest zdolna kobieta , gdy jest zdradzona ? Na jak wielkie okrucieństwo sobie pozwoli ?