Słodko-gorzka ojczyzna. Raport z serca Turcji
- Kategoria:
- reportaż
- Seria:
- Reportaż
- Tytuł oryginału:
- Bittersüsse Haimat. Bericht aus dem Inneren der Türkei.
- Wydawnictwo:
- Czarne
- Data wydania:
- 2011-10-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-10-01
- Liczba stron:
- 280
- Czas czytania
- 4 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375362824
- Tłumacz:
- Elżbieta Kalinowska-Styczeń
- Tagi:
- Turcja kultura tradycja nowoczesność zmiany islam
W czasie gdy na europejskich salonach toczą się debaty nad tym, czy Turcja powinna dołączyć do Unii Europejskiej, Necla Kelek, niemiecka dziennikarka i socjolożka o tureckich korzeniach, wkłada kij w mrowisko. Odziera turecką rzeczywistość z tak lubianego przez turystów kolorowego opakowania i kieruje uwagę na turecką prowincję. Nie waha się pokazać skutków postępującej islamizacji zarówno w pierwszej, jak i w drugiej ojczyźnie, nie szczędząc czytelnikowi przykładów z życia swoich krewnych, co w szczególny sposób uwiarygadnia jej opowieść. Dużo miejsca poświęca sytuacji dziewcząt i kobiet, której nie sposób zmienić wyłącznie odgórnymi dyrektywami narzucanymi przez państwa Zachodu. Turcja Kelek jest wielowymiarowa, fascynująca i niepokojąca, pociągająca i odpychająca. Słodko-gorzka.
Książka dedykowana:
Hrantowi Dinkowi, dziennikarzowi pochodzenia ormiańskiego, który niestrudzenie pracował na rzecz pojednania turecko-ormiańskiego i który został zamordowany przez jakiegoś młodego chłopaka – najprawdopodobniej na zlecenie nacjonalistycznych spiskowców.
Ece Temelkuran, dzielnej dziennikarce, która wkłada palce w ranę tureckiego społeczeństwa – Czy na zawsze musimy pozostać w rozdarciu, albo włączyć się do wspólnoty "my", albo być napiętnowani i wykluczeni jako "zdrajcy"?
Bülent Ersoy, transseksualnej piosenkarce, która podbiła serca milionów widzów programu "Popstar Alaturka" i wykorzystała go, by zaprotestować przeciw wkroczeniu tureckich wojsk do północnego Iraku – Dla ich wojny nie posłałabym mojego dziecka na śmierć. Za tę wypowiedź została oskarżona o "odwodzenie od służby wojskowej".
Sezen Aksu, najpopularniejszej chyba w Turcji piosenkarce pop, która zawsze stoi po stronie kobiet i od razu zaoferowała Bülent Ersoy wsparcie.
Fazilowi Sayowi, pianiście i kompozytorowi, który z pomocą Beethovena i Prokofjewa niestrudzenie walczy przeciw kulturalnej islamizacji, a także jego siedmioletniej córce baletnicy.
Zülfü Livaneli, kompozytorowi, filmowcowi i pisarzowi, który z własnej inicjatywy, z pomocą przyjaciela Mikisa Theodorakisa i dzięki muzyce zapoczątkował proces pojednania turecko-greckiego i mimo prześladowań nie ustaje w przypominaniu Turkom o odpowiedzialności za zbrodnie przeszłości i za teraźniejszość.
Türkan Saylan, która jako pierwsza zajęła się sytuacją w tureckich szpitalach psychiatrycznych i wciąż organizuje protesty kobiet przeciw islamizacji.
Duygu Asena, zmarłej w dwa tysiące szóstym roku obrończyni praw kobiet, pisarce – dzięki jej książkom wiele kobiet ośmieliło się przeciwstawić męskiej dominacji.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 551
- 310
- 66
- 16
- 13
- 7
- 6
- 6
- 5
- 5
Cytaty
Bosfor jest jak rzeka o przejrzystości oceanu, rzeka ze słoną wodą, łącząca dwa morza, płynąca między dwoma kontynentami, każdy zakątek jest...
RozwińKto zamyka się przed innymi, traci szansę rozwoju- to dotyczy zresztą obu stron, tych, którzy przyjeżdżają, i tych którzy przyjmują. Bo takż...
Rozwiń
Opinia
Książka Necli Kelek została wydana po raz pierwszy w 2008 roku, kiedy jeszcze Erdogan udawał (choć trochę) demokratę. Jednak Kelek nie jest naiwna i podróżując przez swoją ojczystą Turcję pokazuje jakim kłamstwem są zarówno rzekoma demokratyzacja jak i "umiarkowany islam" w Turcji. Czy państwo może być uznane za demokratyczne, jeśli połowa społeczeństwa jest tak naprawdę zniewolona (kobiety)?
Autorka powinna zmienić tytuł książki na "Gorzka ojczyzna". W jej opisach słodkie są tylko pyszne, tureckie desery, które opisuję. Poza tym jest bardzo gorzko. Postępująca islamizacja kraju, zniewolenie kobiet, zbrodnie honorowe, niewydolna gospodarka, omijanie prawa na każdym kroku, przemilczane ludobójstwa to tematy, które porusza w swojej książce i które według niej powodują, że Turcja nie powinna stać się częścią UE. Słusznie. Ale myślę, że Turcja poprzez represje Erdogana sama się zaorała i nikt nie chce już jej w Europie.
Czytając tą książkę cały czas myślałam o Polsce. Czy ona przypadkiem nie ma wiele wspólnego w Turcją, oczywiście trzymając pewną miarę? Czy w Polsce nie następuje klerykalizacja naszego państwa, a fundamentaliści nie próbują zaostrzać prawa na swoją modłę? Czy nie omija się prawa i nie niewoli się kobiet? Oczywiście w Polsce nie ma przemilczanych ludobójstw (jak np. to Ormian), zbrodni honorowych czy przestarzałej gospodarki (powiedzmy), ale jednak nie wszystko jest w porządku.
Książka Necli Kelek została wydana po raz pierwszy w 2008 roku, kiedy jeszcze Erdogan udawał (choć trochę) demokratę. Jednak Kelek nie jest naiwna i podróżując przez swoją ojczystą Turcję pokazuje jakim kłamstwem są zarówno rzekoma demokratyzacja jak i "umiarkowany islam" w Turcji. Czy państwo może być uznane za demokratyczne, jeśli połowa społeczeństwa jest tak naprawdę...
więcej Pokaż mimo to