Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Chiński zbieg musi umrzeć

Tłumaczenie: Janina Aleksandrowicz
Książka jest przypisana do serii/cyklu "SAS". Edytuj książkę, aby zweryfikować serię/cykl.
Wydawnictwo: Twój Styl
6 (8 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
1
9
0
8
0
7
2
6
2
5
2
4
0
3
0
2
1
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Li Sha Tin doit mourir
data wydania
ISBN
83-7163-292-4
liczba stron
254
słowa kluczowe
kryminał, Li Shatin
język
polski
dodała
Ewe25

""Czarny Duch" Ming zarzucił mu na głowę plastikową torbę, podobną do tych, jakimi Jesus dusił swe ofiary wiele lat temu w Hondurasie. Jesus zesztywniał i rozpaczliwie próbował wcisnąć palce pomiędzy szyję i stalowe taśmy, byle zyskać kilka sekund. Jego mózg był skupiony na jednej tylko myśli: przeżyć. I może by mu się to udało, gdyby Li Shatin nie skoczył ze swego fotela. Z niewiarygodną siłą...

""Czarny Duch" Ming zarzucił mu na głowę plastikową torbę, podobną do tych, jakimi Jesus dusił swe ofiary wiele lat temu w Hondurasie. Jesus zesztywniał i rozpaczliwie próbował wcisnąć palce pomiędzy szyję i stalowe taśmy, byle zyskać kilka sekund. Jego mózg był skupiony na jednej tylko myśli: przeżyć.
I może by mu się to udało, gdyby Li Shatin nie skoczył ze swego fotela. Z niewiarygodną siłą oderwał ręce Jesusa od szyi i przytknął sobie do brzucha. Latynos widział jego napiętą z wysiłku, lecz obojętną twarz kilka centymetrów od swojej. Daremnie próbował go odepchnąć kopniakami. Li Shatin położył się na nim. Czując pękające płuca, walczył do chwili, gdy wszystko zapadło w ciemność."

 

źródło opisu: Wydawnictwo Książkowe Twój Styl, 2003

źródło okładki: Zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (17)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 429
WisemantheWise | 2015-07-30
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 30 lipca 2015

Porządna dawka kryminału i sensacji osadzona w atmosferze chińskich triad i układów Państwa Środka z innymi państwami. Wiele podwyższających ciśnienie opisów pościgów i strzelanin. Tylko dwa zastrzeżenia:
1) OSTRZEŻENIE - nie czytajcie opisu na tylnej okładce, przed rozpoczęciem czytania ksiązki, ponieważ "einsteini" wydający ją umieścili tam fragment z przedostatniego rozdziału, rozpoczynający akcją finalną, więc jak to przeczytacie to macie z głowy zakończenie.
2) NIEZROZUMIENIE (TYLKO DLA DOROSŁYCH) - w opisach sytuacji intymnych między bohaterami tłumacz nazwał intymne części ciała "seksem". Np. "ściągnął jej majteczki i dotknął jej już wilgotnego seksu" albo "dłońmi objęła jego seks" XD Nie wiem dlaczego to tak zostało przetłumaczone, kiedy w niektórych miejscach są prawdziwe nazwy odpowiednich organów.

książek: 184
Anorak | 2014-08-17
książek: 41
GALAXY | 2013-11-25
Na półkach: Przeczytane
książek: 140
książek: 923
kasia2409 | 2013-02-23
książek: 269
jarek66 | 2012-09-06
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 106
Mateusz | 2012-01-30
Na półkach: Przeczytane
książek: 8588
Marek | 2011-07-22
książek: 3245
Garbaty-Aniol11 | 2016-09-20
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 23
Sidney68 | 2016-09-05
Na półkach: Chcę przeczytać
zobacz kolejne z 7 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd