Znakomity wybór opowiadań autorów anglosaskich. Ja tą książkę znam z pierwszego jej wydania (pełnego), z lat 50-siątych. Praktycznie wszystkie opowiadania z tego zbioru to perełki. Ja jednak polecam szczególnie opowiadanie Poula Andersona ''Pomocna dłoń''. Doskonała alegoria, ku przestrodze bezkrytycznych zwolenników przystąpienia Polski do Unii Europejskiej i uległej polityki wobec Stanów Zjednoczonych. Dwie rasy toczą ze sobą kosmiczną wojnę. W jej wyniku obie cywilizacje stoją na krawędzi upadku. Jednej z tych cywilizacji, znacznie potężniejsi Ziemianie mogą udzielić pomocy. Przeprowadzają więc rozmowy z wysłannikami obu ras. Ostatecznie pomagają rasie istot przypominających ludzi. Hardy przedstawiciel drugiej cywilizacji wraca w niesławie do domu z niczym. I co się dzieje po latach? Cywilizacja która otrzymała pomoc jest marnym cieniem Ziemi, z jej coca-cola itp., z którą nikt się nie liczy. Natomiast cywilizacja, która z zapaści musiała wychodzić o własnych siłach, w ciągu tych lat stworzyła własną kulturę, technikę i stanowi potęgę z którą nawet Ziemia musi się liczyć. A morał z tego taki, że jeżeli ktoś chce coś znaczyć w świecie, musi się zastanowić nad bezmylśnym powielaniem cudzych wzorców i przyjmowaniem czegoś, co może się okazać pseudopomocą. Wystarczy uważnie prześledzić losy mniejszych i większych mocarstw w naszej historii. Wszystkie tworzyły coś nowego, a nie były kopią innych mocarstw (łącznie z naszą Rzeczpospolitą Obojga Narodów w okresie świetności). Te państwa , które przyjmowały obce wzorce jako te lepsze, bardziej postępowe, w praktyce nic nie znaczyły w historii.

Znakomity wybór opowiadań autorów anglosaskich. Ja tą książkę znam z pierwszego jej wydania (pełnego), z lat 50-siątych. Praktycznie wszystkie opowiadania z tego zbioru to perełki. Ja jednak polecam szczególnie opowiadanie Poula Andersona ''Pomocna dłoń''. Doskonała alegoria, ku przestrodze bezkrytycznych zwolenników przystąpienia Polski do Unii Europejskiej i uległej...