Niezwykła podróż Pomponiusa Flatusa
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Tytuł oryginału:
- El asombroso viaje de Pomponio Flato
- Wydawnictwo:
- Znak
- Data wydania:
- 2009-01-01
- Liczba stron:
- 144
- Czas czytania
- 2 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-240-1168-1
- Tłumacz:
- Marzena Chrobak
Latający cyrk Eduardo Mendozy, czyli alternatywna historia początków naszej ery.
Na wesoło.
W roku I n.e. pewien niewydarzony rzymski patrycjusz Pomponiusz Flatus, filozof z zamiłowania, wprawny orator o duszy detektywa, przypadkiem trafia na rubieże Cesarstwa Rzymskiego, do Ziemi Świętej. Szuka źródła o cudownych właściwościach, ale jedyne, co znajduje, to problemy gastryczne i nieprzychylna mu karawana Arabów. Ograbiony, głodny i wycieńczony skutkami cudownego działania wody źródlanej, szuka ratunku wśród krajanów zamieszkujących Nazaret, ale z pomocą nieoczekiwanie przychodzi mu pewien miejscowy chłopiec. Dwunastolatek o imieniu Jezus zleca mu przeprowadzenie śledztwa w sprawie morderstwa, o które oskarżony został jego ojciec o imieniu Józef, a w którego winę nie wierzy ani syn, ani jego matka o imieniu Maria.
Współczesny kryminał, wolterowska powiastka filozoficzna, komedia qui pro quo - Pomponiusz Flatus i Eduardo Mendoza proponują spojrzenie na początek naszej ery w nieco mniej zobowiązujący sposób.
Niezwykła podróż Pomponiusza Flatusa to uroczy literacki żart ulokowany w martwym punkcie nowotestamentowej narracji, gdy Jezus miał lat niespełna dziesięć i był po prostu przybranym synem mrukliwego cieśli z Nazaretu. Mendoza nie szuka pretekstu do bluźnierstwa i szargania wartości chrześcijańskich, jest na to za dobrym pisarzem. Miał jedynie do opowiedzenia zabawną historyjkę z wątkiem kryminalnym. Sam Pomponiusz Flatus przypomina nieco inną postać z menażerii Eduarda Mendozy - zbiega z domu wariatów i zatwardziałego menela ze słynnej serii o damskim fryzjerze [...]. Mendoza bawi się konwencją, łączy rzeczy nieprzystające, błaznuje - wychodzi mu z tego pikarejska opowieść o zderzeniu racjonalizmu i wiary, która, jak na apokryf przystało, sugeruje inne możliwe rozwiązania całej tej historii.
Autor: Piotr Kofta, Dziennik Polska, Europa, Świat
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 961
- 408
- 227
- 37
- 18
- 12
- 8
- 7
- 7
- 6
Opinia
Ta książka Mendozy jest niezła, zabawna, połączenie kryminału, a nawet komedii z historią religii, jest niesamowitą podróżą intelektualną w czasy Jezusa. Akcja ma miejsce w Palestynie, konkretnie w Nazarecie, w pierwszych lata naszej ery. Dziwnym zrządzeniem losu trafia tam rzymianin, ekwita, ostro zakręcony filozof, sceptyk religijny. Jest do tego stopnia sceptyczny, że nie zauważa i nie traktuje za cud własnego uzdrowienia. Jezus, ten sam, dobry znajomy, zleca mu przeprowadzenie pewnego śledztwa, bowiem w morderstwo wrobiono Józefa, jego przybranego ojca. Tak, dobry znajomy, tak jak większość bohaterów tej książki jest nam doskonale znana z kart Biblii, mimo, że mamy do czynienia z zupełnie inną, fikcyjną historią, a do tej historii jak powstało chrześcijaństwo, dobrze nam znanej autor nawiązuje. Tyle, że akcja toczy się kilkanaście lat wcześniej niż te najważniejsze wydarzenia związane ze śmiercią i zmartwychwstaniem Jezusa. Na pewno po 12 r, kiedy to Jezus w czasie wizyty w Jerozolimie, zgubił się w świątyni i uprawiał dyskurs teologiczny z kapłanami. Oczywiście oprócz bohaterów, autentycznych i biblijnych, są też bohaterowie fikcyjni jak Pomponiusz Flatus i Apcjusz Pulkrucjusz, Liwianus Maliusz, Sara Samarytanka, jej córka, Lalita, grek Filip i inni…
Annasz i inni kapłani z Sanhedrynu wydali wyrok śmierci na Józefa. przez ukrzyżowanie Rzymianie go zatwierdzili, żeby wyrok został wykonany było to konieczne. A w tej sprawie nawet średnio rozgarnięty mieszkaniec miasteczka, wie, że Józef jest niewinny. No ale jak nie wiadomo o co chodzi, to chodzi o pieniądze rzecz jasna.
No i jazda się zaczyna Pomponiusz Flatus przeprowadza śledztwo.
Historia jest bardzo ciekawie, żywo opowiedziana, a nawet śmiesznie momentami, czytelnikowi chce się śmiać. Troszkę sobie Mendoza zażartował, jak by to wyglądało, gdyby chrześcijaństwo było przekrętem, że jak najbardziej dałoby się coś takiego przeprowadzić. Jest to żart na pograniczu dobrego smaku, jednak ta granica nie padła. W tej książce, mamy wszystko co w Biblii, motyw z ukrzyżowaniem, którego nie było, śmierć, która tutaj została sfingowana, a więc „zmartwychwstanie”, mamy wołania „ukrzyżuj go” , jak już wspomniałem mamy uzdrowienie, mamy opowieści o losach rodziny Świętej, itd… Nawiązań do Pisma Świętego nie brakuje.
Sympatyczna, lekka,przezabawna, historia, a przecież tematyka całkiem lekka nie jest, jednak autor zgrabnie, obronną ręką wyszedł z potencjalnych zawirowań, bez urażenia religijnych uczuć czytelnika.
Warto zajrzeć…
Ta książka Mendozy jest niezła, zabawna, połączenie kryminału, a nawet komedii z historią religii, jest niesamowitą podróżą intelektualną w czasy Jezusa. Akcja ma miejsce w Palestynie, konkretnie w Nazarecie, w pierwszych lata naszej ery. Dziwnym zrządzeniem losu trafia tam rzymianin, ekwita, ostro zakręcony filozof, sceptyk religijny. Jest do tego stopnia sceptyczny, że...
więcej Pokaż mimo to