@Topaz - nie daj się tak całkiem wciągnąć w rolę perfekcyjnej pani domu!  Książki wybrałaś świetne, życzę żebyś znalazła nieco więcej niż chwilę na ich czytanie (a jak oczy się zamykają czytać się nie da, a zatopić w lekturze także). 

@Topaz - nie daj się tak całkiem wciągnąć w rolę perfekcyjnej pani domu!  Książki wybrałaś świetne, życzę żebyś znalazła nieco więcej niż chwilę na ich czytanie (a jak oczy się zamykają czytać się nie da, a zatopić w lekturze także). 

Hej, ewidentnie potrzebujesz wsparcia, zrób sobie herbatkę ziołową, pod oczy płatki regenerujące lub maseczka, włącz relaksującą muzyczkę i zgrabnym ruchem wykreśl ze swojej listy co trzecią pozycję lub zleć domownikom. W ten sposób na święta odżyjesz i jeszcze będzie czas na te wspaniałe lektury, o których wspomniałaś, pozdrawiam Cię serdecznie 😊

Hej, ewidentnie potrzebujesz wsparcia, zrób sobie herbatkę ziołową, pod oczy płatki regenerujące lub maseczka, włącz relaksującą muzyczkę i zgrabnym ruchem wykreśl ze swojej listy co trzecią pozycję lub zleć domownikom. W ten sposób na święta odżyjesz i jeszcze będzie czas na te wspaniałe lektury, o których wspomniałaś, pozdrawiam Cię serdecznie 😊

@Topaz jestem ciekawa Twoich wrażeń z Wyspa[bookLink]4816875|Wyspa[/bookLink]. Mnie ta książka wbiła w fotel. Spodziewałam się zupełnie czegoś innego, ocena na LC też nie zachęcała. To było moje odkrycie roku. Mroczna u trzymających napięciu. Klimat tajemniczości utrzymuje się od pierwszej do ostatniej strony 

@Topaz jestem ciekawa Twoich wrażeń z Wyspa[bookLink]4816875|Wyspa[/bookLink]. Mnie ta książka wbiła w fotel. Spodziewałam się zupełnie czegoś innego, ocena na LC też nie zachęcała. To było moje odkrycie roku. Mroczna u trzymających napięciu. Klimat tajemniczości utrzymuje się od pierwszej do ostatniej strony 

@awita @Bondziorno niestety jestem po trosze perfekcjonistką; jeżeli za coś się biorę to wkładam, to całe moje serce i chęci😛 dziś już po południu miałam luz. Prawie wszystko już ogarnięte. Za chwilę zabiorę się za pieczenie sernika i robienie sałatki i dziękuję mogę leżeć hihi żartuje, bo w święta przyjeżdżają do nas goście. Jedyne co mnie smuci, że nikt w domu tego nie docenia co robię, a czasem nawet słyszę jeszcze skargi eh. @Cleopatrapl jak się dowiedziałam, iż to postapo to już wtedy nie patrzę na oceny, bo faktycznie na LC nie ma jakiego hype ta książka, ale ja wolę przekonać się o tym sama. Dziewczyny Wesołych Świąt i mokrego śmigusa dyngusa🥰💦

@awita @Bondziorno niestety jestem po trosze perfekcjonistką; jeżeli za coś się biorę to wkładam, to całe moje serce i chęci😛 dziś już po południu miałam luz. Prawie wszystko już ogarnięte. Za chwilę zabiorę się za pieczenie sernika i robienie sałatki i dziękuję mogę leżeć hihi żartuje, bo w święta przyjeżdżają do nas goście. Jedyne co mnie smuci, że nikt w domu tego nie...

@Cleopatrapl ale rekomendacja! Mam ją gdzieś na półce, musi znaleźć się bliżej stosu pt. Przeczytam niedługo 

@Cleopatrapl ale rekomendacja! Mam ją gdzieś na półce, musi znaleźć się bliżej stosu pt. Przeczytam niedługo 

@Jeanne bo naprawdę mnie ta książka pozytywnie zaskoczyła. Byłam raczej negatywnie do niej nastawiona. 

@Jeanne bo naprawdę mnie ta książka pozytywnie zaskoczyła. Byłam raczej negatywnie do niej nastawiona. 

A właśnie😉 Ostatnio znalazłam na LC książkę Portret artysty z czasów młodości[bookLink]4913479|Portret artysty z czasów młodości[/bookLink], którą ja mam pod tytułem "portret artysty w wieku młodzieńczym"😅 Nadal nie wiem, które jest tym jedynym słusznym.

A właśnie😉 Ostatnio znalazłam na LC książkę Portret artysty z czasów młodości[bookLink]4913479|Portret artysty z czasów młodości[/bookLink], którą ja mam pod tytułem "portret artysty w wieku młodzieńczym"😅 Nadal nie wiem, które jest tym jedynym słusznym.

 [bookCover]4913479|Portret artysty z czasów młodości[/bookCover]

w  Ojciec Sergiusz[bookLink]88396|Ojciec Sergiusz[/bookLink] nie czuć formaliną? Bo z Tołstojem-teologiem różnie bywa 😄

w  Ojciec Sergiusz[bookLink]88396|Ojciec Sergiusz[/bookLink] nie czuć formaliną? Bo z Tołstojem-teologiem różnie bywa 😄

 [bookCover]88396|Ojciec Sergiusz[/bookCover]

@NiegdyśNatalia Z tytułami różnie bywa, to kwestia tłumaczy. W przypadku  Ze świętej góry[bookLink]4041364|Ze świętej góry[/bookLink] mamy żenujący przekład blurba: Gdy zdamy sobie sprawę, że w tej podróży towarzyszyły mu: wojna domowa w Turcji, ruiny Bejrutu, napięcia w Banku Zachodnim i bunt fundamentalistów w Egipcie ... Oczywiście chodzi o napięcia na Zachodnim Brzegu Jordanu, a nie w banku zachodnim. 100 lat temu dwie osoby (ta która tłumaczyła, i ta, która to puściła) wycofałyby się na zawsze z życia publicznego, a dziś ...
@Diabeł_Z_Caroc Jeśli oczekujesz współczesnych "krwistych" fraz polskich autorów, niestety pełnych ch***w, k***w, je****a i pi********a w różnych formach i "znaczeniach" plus "ogarniania czegoś" etc., to będziesz zawiedziony. Słuchałem starszego tłumaczenia niż to w bazie LC (z 1978 roku), ale u Tołstoja[authorLink]21142|Tołstoja[/authorLink] od stylu ważniejszy był przekaz i wymowa. A ta jest dla mnie prosta, jasna i oczywista.

@NiegdyśNatalia Z tytułami różnie bywa, to kwestia tłumaczy. W przypadku  Ze świętej góry[bookLink]4041364|Ze świętej góry[/bookLink] mamy żenujący przekład blurba: Gdy zdamy sobie sprawę, że w tej podróży towarzyszyły mu: wojna domowa w Turcji, ruiny Bejrutu, napięcia w Banku Zachodnim i bunt fundamentalistów w Egipcie ... Oczywiście chodzi o napięcia na Zachodnim Brzegu...

Chętnie wysłucham Ojca Sergiusza[bookLink]88396|Ojca Sergiusza[/bookLink], bo na wielkie powieści Tołstoja na razie nie mam nastroju. 
No i oczywiście wyczekiwać będę opinii o 
Ze świętej góry[bookLink]4041364|Ze świętej góry[/bookLink]. Wydaje mi się, że kiedyś już ją polecałeś?

Chętnie wysłucham Ojca Sergiusza[bookLink]88396|Ojca Sergiusza[/bookLink], bo na wielkie powieści Tołstoja na razie nie mam nastroju. 
No i oczywiście wyczekiwać będę opinii o 
Ze świętej góry[bookLink]4041364|Ze świętej góry[/bookLink]. Wydaje mi się, że kiedyś już ją polecałeś?

Bardzo ciekawy zestaw, Moją uwagę szczególnie przyciąga Oststaat. PS: Ile Ty masz tych tomów Nocy i Dni? 

Bardzo ciekawy zestaw, Moją uwagę szczególnie przyciąga Oststaat. PS: Ile Ty masz tych tomów Nocy i Dni? 

@awita Polecałem co najwyżej Powrót króla. Bitwa o Afganistan 1839-42[bookLink]234260|Powrót króla. Bitwa o Afganistan 1839-42[/bookLink] tego samego autora.  A z krótkich form Tołstoja - Hadżi-Murata[bookLink]152674|Hadżi-Murata[/bookLink].
@Katarzyna k Pięć tomów. Ten będzie ostatni. Wiatr w oczy część 1 i 2.

@awita Polecałem co najwyżej Powrót króla. Bitwa o Afganistan 1839-42[bookLink]234260|Powrót króla. Bitwa o Afganistan 1839-42[/bookLink] tego samego autora.  A z krótkich form Tołstoja - Hadżi-Murata[bookLink]152674|Hadżi-Murata[/bookLink].
@Katarzyna k Pięć tomów. Ten będzie ostatni. Wiatr w oczy część 1 i 2.

Książki Dalrymple'a można brać w ciemno, polecam zwłaszcza jego świetny Powrót króla. Bitwa o Afganistan 1839-42[bookLink]234260|Powrót króla. Bitwa o Afganistan 1839-42[/bookLink] oraz  Anarchia[bookLink]4987007|Anarchia[/bookLink]

Książki Dalrymple'a można brać w ciemno, polecam zwłaszcza jego świetny Powrót króla. Bitwa o Afganistan 1839-42[bookLink]234260|Powrót króla. Bitwa o Afganistan 1839-42[/bookLink] oraz  Anarchia[bookLink]4987007|Anarchia[/bookLink]

 [bookCover]234260|Powrót króla. Bitwa o Afganistan 1839-42[/bookCover]  [bookCover]4987007|Anarchia[/bookCover]

No i dodatkowo wysłuchałem - w ramach wyzwania - krótkiego acz ciekawego Mendla Gdańskiego[bookLink]4899593|Mendla Gdańskiego[/bookLink], ale w wersji Wolnych Lektur, nieobecnej w bazie LC, niestety.

No i dodatkowo wysłuchałem - w ramach wyzwania - krótkiego acz ciekawego Mendla Gdańskiego[bookLink]4899593|Mendla Gdańskiego[/bookLink], ale w wersji Wolnych Lektur, nieobecnej w bazie LC, niestety.

 [bookCover]4899593|Mendel Gdański[/bookCover]

Bardzo ciekawy zestaw. Wszystkie tytuły są bardzo interesujące.

Bardzo ciekawy zestaw. Wszystkie tytuły są bardzo interesujące.

Mecz to pretekst to świetny reportaż o niedawnych wojnach i konfliktach, tyle że z piłką nożną w tle. Lekcja najnowszej historii ujęta inaczej, bardzo mi to odpowiadało. 

Mecz to pretekst to świetny reportaż o niedawnych wojnach i konfliktach, tyle że z piłką nożną w tle. Lekcja najnowszej historii ujęta inaczej, bardzo mi to odpowiadało. 

Muszę sięgnąć po Tatrzańskie opowieści  :)- w czasach studenckich miałam taki plan - wyjechać w Tatry w  czerwcu lub wrześniu i przejść wszystkie szlaki. Czas studenckie przeminęły, wolny wrzesień pozostaje w sferze marzeń, lub dopiero na emeryturze. Tłumy w lato skutecznie mnie zniechęcają, a  i sił już coraz mniej. No to sobie chociaż poczytam ;)

Muszę sięgnąć po Tatrzańskie opowieści  :)- w czasach studenckich miałam taki plan - wyjechać w Tatry w  czerwcu lub wrześniu i przejść wszystkie szlaki. Czas studenckie przeminęły, wolny wrzesień pozostaje w sferze marzeń, lub dopiero na emeryturze. Tłumy w lato skutecznie mnie zniechęcają, a  i sił już coraz mniej. No to sobie chociaż poczytam ;)

Ależ intrygująco wygląda ten zestaw! Słyszałam, że "Mecz to pretekst" jest świetnym reportażem, choć do tej pory po niego nie sięgnęłam. Spokojnych świąt! 

Ależ intrygująco wygląda ten zestaw! Słyszałam, że "Mecz to pretekst" jest świetnym reportażem, choć do tej pory po niego nie sięgnęłam. Spokojnych świąt! 

Książka Miasto nocą. Londyn[bookLink]5093252|Miasto nocą. Londyn[/bookLink] wydała mi się bardzo interesująca.

Książka Miasto nocą. Londyn[bookLink]5093252|Miasto nocą. Londyn[/bookLink] wydała mi się bardzo interesująca.

Czyli wydawnictwo KEW - Kolegium Europy Wschodniej trzyma poziom i daje gwarancję dobrych lektur. Drugi tytuł czytałem i wysoko cenię (jak i komentarz tłumacza) a dwie kolejne mnie interesują.

Czyli wydawnictwo KEW - Kolegium Europy Wschodniej trzyma poziom i daje gwarancję dobrych lektur. Drugi tytuł czytałem i wysoko cenię (jak i komentarz tłumacza) a dwie kolejne mnie interesują.

@awita - Piękne lektury - rzeczywiście tematyka ciężką, nieludzka, trudna do pojęcia i chyba przez to tak bardzo absorbująca. 
Wracza bardzo chętnie przeczytam w jakimś bliższym (niż dalszym) czasie. Bardzo zaciekawił mnie Ojcu. Sama Estonia to kraj bardzo bliski memu sercu, literatura rzadko jest tłumaczona na polski, tym chętniej wyławiam takie perełki.  

@awita - Piękne lektury - rzeczywiście tematyka ciężką, nieludzka, trudna do pojęcia i chyba przez to tak bardzo absorbująca. 
Wracza bardzo chętnie przeczytam w jakimś bliższym (niż dalszym) czasie. Bardzo zaciekawił mnie Ojcu. Sama Estonia to kraj bardzo bliski memu sercu, literatura rzadko jest tłumaczona na polski, tym chętniej wyławiam takie perełki.  

Ambitny zestaw, do Zejścia pod wodę[bookLink]112139|Zejścia pod wodę[/bookLink] przymierzam się od dłuższego czasu, bardzo jestem ciekaw Twojej opinii. 

Ambitny zestaw, do Zejścia pod wodę[bookLink]112139|Zejścia pod wodę[/bookLink] przymierzam się od dłuższego czasu, bardzo jestem ciekaw Twojej opinii. 

Bardzo interesujące lektury, pewnie jak zawsze wcześniej dokładnie przemyślane, wyselekcjonowane i wybrane 😊 Z Wraczem[bookLink]5056936|Wraczem[/bookLink] zrobiłam sobie przerwę na Święta, Litwinów nad Morzem Łaptiewów[bookLink]4890592|Litwinów nad Morzem Łaptiewów[/bookLink] mam najbliższych planach, a dwie ostatnie dodaję na półkę. Pozdrawiam cieplutko.

Bardzo interesujące lektury, pewnie jak zawsze wcześniej dokładnie przemyślane, wyselekcjonowane i wybrane 😊 Z Wraczem[bookLink]5056936|Wraczem[/bookLink] zrobiłam sobie przerwę na Święta, Litwinów nad Morzem Łaptiewów[bookLink]4890592|Litwinów nad Morzem Łaptiewów[/bookLink] mam najbliższych planach, a dwie ostatnie dodaję na półkę. Pozdrawiam cieplutko.

Złodziejka książek[bookLink]4871869|Złodziejka książek[/bookLink] bardzo poruszająca powieść🥹
Życzę Ci udanego świątecznego wypoczynku z rodziną i książkami 🤗 

Złodziejka książek[bookLink]4871869|Złodziejka książek[/bookLink] bardzo poruszająca powieść🥹
Życzę Ci udanego świątecznego wypoczynku z rodziną i książkami 🤗 

O tak, bardzo! Wczoraj jeszcze dołożyłam sobie do tego emocje z "Gladiatora", mieszanka wybuchowa. Spokojnych świąt również dla Ciebie, mnóstwa odpoczynku i radosnych chwil! 🥰

O tak, bardzo! Wczoraj jeszcze dołożyłam sobie do tego emocje z "Gladiatora", mieszanka wybuchowa. Spokojnych świąt również dla Ciebie, mnóstwa odpoczynku i radosnych chwil! 🥰

Przy takim wyborze można tylko oczekiwać na opinię 😉

Przy takim wyborze można tylko oczekiwać na opinię 😉

dzięki, na pewno będą, zwłaszcza, że Wiwat aspidrista świetnie koresponduje z Głodem Hamsuna choćby w sposobie konstrukcji bohatera, poza tym obaj autorzy wiedzą o czym piszą, a taka wiarygodność jest dla mnie istotna
a Italo? świetnie tworzy narratora, takiego marudę, z którym non stop podczas lektury się dyskutuje, lubię jak ktoś właśnie tak mi przeszkadza :)

dzięki, na pewno będą, zwłaszcza, że Wiwat aspidrista świetnie koresponduje z Głodem Hamsuna choćby w sposobie konstrukcji bohatera, poza tym obaj autorzy wiedzą o czym piszą, a taka wiarygodność jest dla mnie istotna
a Italo? świetnie tworzy narratora, takiego marudę, z którym non stop podczas lektury się dyskutuje, lubię jak ktoś właśnie tak mi przeszkadza :)