Cytat dnia
Urodził się jako żmija ,a umiera jako padalec.
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Z kraju bez miłości Gilles Rozier
Książka łączy konwencję literatury faktu (opowieść o grupie przyjaciół - poetów tworzących na przedwojennych ziemiach polskich w języku jidysz) oraz literatury pięknej (bliższa teraźniejszości opowieść głównego bohatera, który badając przeszłość swojej rodziny, zaczyna fascynować się życiem przedwojennej cyganerii żydowskiej na ziemiach polskich). Autor - Gilles Rozier - jest dyrektorem biblioteki Medem w Paryżu. Jest to największa biblioteka jidysz w Europie. Stąd zarówno fascynacja archiwami, jak i nawyk rzetelności naukowej są bardzo dobrze widoczne w książce. Utwór urzeka natomiast czymś innym, swoistego rodzaju nostalgią za przeszłością, w szczególności za epoką dwudziestolecia międzywojennego wraz z jej wielokulturowością i złudną, jak się później okazało, nadzieją na świetlaną przyszłość.Z kraju bez miłości Gilles RozierZ kraju bez miłości jest sentymentalnym powrotem do przedwojennej stolicy Rzeczpospolitej, a przede wszystkim do języka i literatury jidysz, której nie dane było przetrwać wojennych zawirowań. Nie udało się też jej przetrwać w pamięci ocalałych – Polacy walczyli o zachowanie własnej tożsamości narodowej podczas zmagań z totalitarnym oprawcą, zaś Żydzi, opuszczając swoją dawną ojczyznę, kładli silny nacisk na asymilację i naukę języka hebrajskiego, tudzież angielskiego. Nie jest również zaskoczeniem, że powojenna polityka państwa Izrael skupiała się na bardzo silnym promowaniu nowożytnego hebrajskiego i kreowaniu postaci silnego sabry – Żyda-zwycięzcy, przykładnego obywatela walczącego o budowę nowego państwa, a nie słabego i poniewieranego przez nie-Żydów mówcę jidysz (przypominającego z wymowy niemiecki, język autorów Holokaustu). Z biegiem lat jidysz zaczął zanikać, pozostając żywo obecnym jedynie wśród chasydów. Zanikło pisarstwo i cała twórczość z nim związana. Do historii europejskiej literatury przeszło jedynie nazwisko braci Singer, ustępując miejsca pisarzom hebrajskojęzycznym. Szolem Alejchem, Mendel Mojher Sforim czy Icchock Leib Perec – któż dziś pamięta te nazwiska ojców literatury jidysz? Gilles w książce swą uwagę poświęcił jeszcze mniej znanej dwójce (Markisz, Rawicz),bowiem Uri Grinberg jest obecnie kojarzony jako znany, hebrajski autor. http://portafortunas.pl/z-kraju-bez-milosci-giller-rozier-recenzja/Popularne w kategorii książek autora
Popularni autorzy
