Varia
61
Najnowsze artykuły
Artykuły„Nowa Fantastyka” świętuje. Premiera jubileuszowego 500. numeru magazynu
4
ArtykułyMaj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 2
3
ArtykułyTo do tych pisarek należał ostatni rok. Znamy finalistki Women’s Prize for Fiction 2024
9
ArtykułyMaj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 114
Popularne wyszukiwania
- Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
2023
2022
2020
2019
2017
2017
2016
Patronat LC2014
2012
2008
2006Patti Smith Complete 1975-2006: Lyrics, Reflections and Notes for the Future31 czytelników 0 opinii2006
2005
1995Powiązane treści
Zobacz więcej treści
Varia
8Piosenkarze piszą książki – Dylan, Madonna, Nosowska i inni
Niedawno pisałem o pisarzach, którzy kochają muzykę tak mocno, że od czasu do czasu postanawiają wkroczyć na scenę. Postanowiłem odwrócić tę sytuację – piosenkarze i muzycy również...
Varia9Pisarz z gitarą byłby dla mnie parą, czyli King, Masłowska i inni na scenie
Wyobrażacie sobie swoich ulubionych pisarzy z gitarą w ręce, śpiewających do mikrofonu światowe szlagiery? Owszem, to raczej rzadki widok, ale przecież od każdej zasady są wyjątki....
Aktualności
8Patti Smith pomogła obrabowanej księgarni w Portland
Gdy David Abel, właściciel specjalizującej się w rzadkich książkach księgarni Passages Bookshop, zamieszczał w internecie informację o włamaniu, na pewno nie spodziewał się, że z...
Varia227Czytamy w majówkę
Co jest ulubionym sportem Polaków? Skoki narciarskie? Piłka nożna? Tenis ziemny? Nie! Ulubionym sportem Polaków są długie weekendy! I jeden z nich właśnie się zaczyna! Przy...Obłokobujanie Patti Smith
Świetny tytuł (tłumacz Maciej Świerkocki, tytuł oryginalny: Woolgathering). Ileż własnej fantazji, talentu i kunsztu literackiego tłumacza jest zawartych w dziele literackim, zwłaszcza po części poetyckim. Tłumacz jest poniekąd współautorem książki. Zdziwilibyśmy się czytając książkę w oryginale (o ile wystarczająco dobrze znamy język, w jakim została napisana) i zaraz potem tłumaczenie. To trochę różne książki. /Bardzo zdziwiło mnie swego czasu, że mój ulubiony Kubuś Puchatek jest być może dziewczyną o imieniu Winnie-the-Pooh ;)/ Wracając do Obłokobujania: książka dla wrażliwców, kochających poezję i piosenki Patti Smith. Punkt więcej dla tłumacza.Obłokobujanie Patti SmithCzyta się jak tomik poezji. To bardzo krótkie formy, akapity, urywki, które składają się w piękną, głęboką i spójną refleksję nad tym, czym jest dla nas dzieciństwo, w jaki bagaż nas wyposaża na dalsze, dorosłe życie. Patti pod koniec pisze tak: "Jakże szczęśliwi jesteśmy w dzieciństwie. I jak gaśnie potem światło, przyćmione przez głos rozumu". Ale nie ona, o nie. Patti Smith zachowała ciekawość, ufność, otwarcie na świat, wyostrzony wzrok i słuch, świeżość spojrzenia, poczucie wolności, odwagę bycia marzycielką. Dlatego słuchanie jej i czytanie jej książek jest dla mnie tak odświeżającą przygodą.Popularne w kategorii książek autora
Popularni autorzy
