Tańczę boso
Wydawnictwo:
Biuro Literackie
poezja
- Data wydania:
- 2017-08-07
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-08-07
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788365125569
- Wydawnictwo:
- Biuro Literackie
- Kategoria:
- poezja
- Data wydania:
- 2017-08-07
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788365125569
Wydana w limitowanym nakładzie książka jednej z najważniejszych kobiet w historii muzyki współczesnej – Patti Smith. Unikalna publikacja zawiera nie tylko kilka utworów artystki przetłumaczonych przez Filipa Łobodzińskiego, lecz także jej niezapomniane portrety fotograficzne stworzone przez Franka Stefankę oraz reprodukcje rękopisów piosenkarki. Dzięki tej edytorskiej perełce po raz pierwszy w polszczyźnie rozbłyśnie „gloria” najbardziej charyzmatycznej poetki rocka.
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Reklama
Książki autora
Reklama
Podobne książki
Oceny
Reklama
Wypożycz z biblioteki
Reklama
Cytaty
Jesus died for somebody's sins
But not mine.
Reklama
Mogą Cię również zainteresować
Reklama
Opinie [6]
Świetny pomysł, oby więcej takich tłumaczeń <3
Pokaż mimo to,,Tańczę boso'' to historie o podróżach w głąb siebie, odbiciu zainfekowanego świata, przeznaczeniu i poświęceniu bez wzajemności. Momentami możemy odczuć lekką ironię, momentami prowokacyjną nutę, lecz z pewnością nie dynamizm.
więcejPewnie z uwagi na to, że nie jestem fanem Patti Smith (choć przyznam, że bardzo spodobała mi się piosenka ,,Amerigo'') zbiór tekstów nie wywołał...
Autor tłumaczeń Filip Łobodziński jak zawsze stanął na wysokości zadania, dodatkowo teksty Patti Smith w jego przekładzie opatrzone są ciekawymi zdjęciami Franka Stefanko z wczesnego okresu działalności artystki.
Pokaż mimo toNiby tylko tłumaczenie piosenek, ale te teksty oraz zdjęcia są dla fana Twórczości Patti Smith czymś pięknym dającym wiele radości <3
Pokaż mimo toWidać, że autor starał się jak najlepiej oddać klimat piosenek Patti Smith, ale jednak nie podoba mi się ostateczna wersja i to, co stało się z tekstami jej piosenek. Tłumaczenie jest w porządku, ale niektóre słowa czy rymy w ogóle do siebie nie pasują czy nie są w stanie odzwierciedlić tego, o co chodziło piosenkarce. Jest okej, ale mogło być o wiele lepiej.
Pokaż mimo toJuż dawno żadna książka nie dała mi tyle radości. A to podobno zapowiedź czegoś większego w przyszłym roku. Mniam! Niech żyje Filip Łobodziński!
Pokaż mimo to