Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Mikołaj Melanowicz

prof. Mikołaj Melanowicz - polski japonista. Absolwent UW (japonistyka) i Uniwersytetu Waseda w Tokio (japonistyka). Profesor na Uniwersytecie Warszawskim i Jagiellońskim. Tłumacz wielu utworów wsp... prof. Mikołaj Melanowicz - polski japonista.
Absolwent UW (japonistyka) i Uniwersytetu Waseda w Tokio (japonistyka).
Profesor na Uniwersytecie Warszawskim i Jagiellońskim. Tłumacz wielu utworów współczesnej literatury japońskiej, m.in. noblistów Yasunariego Kawabaty i Kenzaburo Oe.
Autor trzytomowej "Literatury japońskiej".
W 1997 r. otrzymał Order Świętego Skarbu – najwyższe japońskie odznaczenie przyznawane cudzoziemcom.
W Polsce odznaczony Złotym i Srebrnym Krzyżem Zasługi.
Wybrane książki: "Język japoński. 日本語" (cz. 1 i 2, z Ryszardem Muratem, Karate-do Tsunami Renmei, 1990), "Literatura japońska" (tom I-III, PWN, 1994-1996), "Formy w literaturze japońskiej" (Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2003), "Japońskie narracje. Studia o pisarzach współczesnych" (Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2004), "Historia literatury japońskiej" (PWN, 2011).

źródło opisu: opracowanie własne użytkownika takisobiejac

pokaż więcej
Data urodzenia:
10 września 1935

Płeć:
mężczyzna

Miejsce urodzenia:
Piszczac, woj. lubelskie, Polska

Oficjalna strona:
Przejdź do strony www

Tematyka:
literatura japońska, teatr japoński

Dodany przez:
kashka

Wszystkie Poza moją biblioteczką W mojej biblioteczce Pokaż książki znajdujące się:
Formy w literaturze japońskiej
Formy w literaturze japońskiej
Mikołaj Melanowicz

7 (2 ocen i 0 opinii)
Formy w literaturze japońskiej
Książka "Formy w literaturze japońskiej" składa się z czterech części. W pierwszej zawarta jest charakterystyka epok jako sposobów porządkowania mnogości dzieł piśmiennictwa, sztuki oraz twórców. W dr...
czytelników: 34 | opinie: 0 | ocena: 7 (2 głosy)
Historia literatury japońskiej
Historia literatury japońskiej
Mikołaj Melanowicz

6,78 (18 ocen i 2 opinii)
Historia literatury japońskiej Seria: Dzieje Literatur Powszechnych
Unikatowa w skali świata literatura japońska słynie głównie z poezji (starożytne epoki Nara oraz Heian), jak również z tekstów powieściowych, zaliczających się do najstarszych na świecie (jak tysiącle...
czytelników: 122 | opinie: 2 | ocena: 6,78 (18 głosów)
Japoński dramat telewizyjny: Mukōda Kuniko, Yamada Taichi i taiga dorama
Japoński dramat telewizyjny: Mukōda Kuniko, Yamada Taichi i taiga dorama
Mikołaj Melanowicz

7 (1 ocen i 0 opinii)
Japoński dramat telewizyjny: Mukōda Kuniko, Yamada Taichi i taiga dorama
Japoński dramat telewizyjny, książka oparta na oryginalnych nagraniach i tekstach, jest pierwszą w Europie próbą zapoznania Czytelnika z japońskim światem teatru telewizyjnego. Po tym medialnym labiry...
czytelników: 26 | opinie: 0 | ocena: 7 (1 głos)
Japoński dramat telewizyjny. Mukoda Kuniko, Yamada Taichi, taiga dorama
Japoński dramat telewizyjny. Mukoda Kuniko, Yamada Taichi, taiga dorama
Mikołaj Melanowicz

0 (0 ocen i 0 opinii)
Japoński dramat telewizyjny. Mukoda Kuniko, Yamada Taichi, taiga dorama
"Japoński dramat telewizyjny", książka oparta na oryginalnych nagraniach i tekstach, jest pierwszą w Europie próbą zapoznania Czytelnika z japońskim światem teatru telewizyjnego. Po tym medialnym lab...
czytelników: 2 | opinie: 0 | ocena: 0 (0 głosów)
Japońskie narracje. Studia o pisarzach współczesnych
Japońskie narracje. Studia o pisarzach współczesnych
Mikołaj Melanowicz

6,6 (5 ocen i 1 opinii)
Japońskie narracje. Studia o pisarzach współczesnych
Współczesna literatura japońska obejmuje wyjątkowo liczne odmiany form prozatorskich, poetyckich, eseistycznych i dramatycznych. Liczy ponad 120 lat transformacji - zarówno nowatorskich przemian, jak...
czytelników: 57 | opinie: 1 | ocena: 6,6 (5 głosów)
Język japoński. Kurs języka i kultury japońskiej dla samouków. Część 3
Język japoński. Kurs języka i kultury japońskiej dla samouków. Część 3
Ryszard Murat, Mikołaj Melanowicz

4,5 (2 ocen i 0 opinii)
Język japoński. Kurs języka i kultury japońskiej dla samouków. Część 3
Niewielka książeczka do nauki języka japońskiego na stopień 7 kyū. Spis treści: Wstęp Lekcja 4 - Szereg sylabowy: ta chi tsu te to - Słownictwo - Udżwięcznienie - Pisownia szeregu sylabowego: ta...
czytelników: 4 | opinie: 0 | ocena: 4,5 (2 głosy)
Język japoński. 日本語. Część 1
Język japoński. 日本語. Część 1
Ryszard Murat, Mikołaj Melanowicz

4,33 (3 ocen i 0 opinii)
Język japoński. 日本語. Część 1
Cienka książeczka zapoznająca czytelnika z zasadami gramatycznymi języka japońskiego, napisana przez japonistę Mikołaja Melanowicza i prawnika Ryszarda Murata.
czytelników: 11 | opinie: 0 | ocena: 4,33 (3 głosy)
Język japoński. 日本語. Część 2
Język japoński. 日本語. Część 2
Ryszard Murat, Mikołaj Melanowicz

4,67 (3 ocen i 0 opinii)
Język japoński. 日本語. Część 2
Cienka książeczka zapoznająca czytelnika z zasadami zapisu języka japońskiego, napisana przez japonistę Mikołaja Melanowicza i karatekę Ryszarda Murata.
czytelników: 11 | opinie: 0 | ocena: 4,67 (3 głosy)
Literatura japońska (tom 1). Od VI do połowy XIX wieku
Literatura japońska (tom 1). Od VI do połowy XIX wieku
Mikołaj Melanowicz

7,43 (14 ocen i 1 opinii)
Literatura japońska (tom 1). Od VI do połowy XIX wieku
Główne źródło wiedzy na temat historii literatury japońskiej w Polsce. Tom zawiera także bibliografię, indeks nazwisk, tytułów i terminów japońskich oraz indeks nazw w zapisie japońskim.
czytelników: 84 | opinie: 1 | ocena: 7,43 (14 głosów)
Literatura japońska (tom 2). Proza XX wieku
Literatura japońska (tom 2). Proza XX wieku
Mikołaj Melanowicz

7,82 (11 ocen i 3 opinii)
Literatura japońska (tom 2). Proza XX wieku
Główne źródło wiedzy na temat historii literatury japońskiej w Polsce. Tom zawiera także bibliografię, indeks nazwisk, tytułów i terminów japońskich oraz indeks nazw w zapisie japońskim.
czytelników: 68 | opinie: 3 | ocena: 7,82 (11 głosów)

Wywiad z autorem

Chciałbyś zadać pytanie swojemu ulubionemu autorowi?
Dołącz do grupy „Rozmowy z autorami” i zaproponuj pytania, my zorganizujemy wywiad.

Dyskusje o autorze (1)

14
69
440
Tylu naszych czytelników chce przeczytać książki tego autora.
Tyle osób przeczytało książkę tego autora.
Tyle książek tego autora znajduje się w naszej bazie.

Fani autora (4)

Czytelnicy (69)

Powiązane treści
Nie tylko Murakami

Obecnie literatura japońska w Polsce często zawężana jest wyłącznie do twórczości Harukiego Murakamiego – pozostali autorzy to głównie margines, pojedyncze tłumaczenia, przypadkowe tytuły. Nasz użytkownik przygotował subiektywny przegląd książek japońskich, które jego zdaniem, zasługują na jak najszybsze tłumaczenie na polski.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd