Najnowsze artykuły
-
Artykuły„Nie ma bardziej zagadkowego stworzenia niż człowiek” – mówi Anna NiemczynowBarbaraDorosz2
-
ArtykułyNie jesteś sama. Rozmawiamy z Kathleen Glasgow, autorką „Girl in Pieces”Zofia Karaszewska2
-
ArtykułyKsiążka na Dzień Matki. Sprawdź propozycje wydawnictwa Czwarta StronaLubimyCzytać1
-
ArtykułyBabcie z fińskiej dzielnicy nadchodzą. Przeczytaj najnowszą książkę Marty Kisiel!LubimyCzytać2
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Biblioteczka
Filtry
Książki w biblioteczce
[634]
Generuj link
Zmień widok
Sortuj:
Wybrane półki [1]:
Średnia ocen:
7,3 / 10
52 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 380
Opinie: 11
Przeczytała:
2024-04-12
2024-04-12
Cykl:
Antonia Scott (tom 2)
Średnia ocen:
7,4 / 10
1520 ocen
Oceniła na:
6 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 2310
Opinie: 316
Przeczytała:
2024-04-06
2024-04-06
Cykl:
Antonia Scott (tom 1)
Średnia ocen:
7,1 / 10
2941 ocen
Oceniła na:
7 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 5154
Opinie: 520
Przeczytała:
2024-03-30
2024-03-30
Cykl:
Rekke & Vargas (tom 1)
Średnia ocen:
6,1 / 10
348 ocen
Oceniła na:
6 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 665
Opinie: 94
Średnia ocen:
6,9 / 10
119 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 277
Opinie: 36
Przeczytała:
2024-03-22
2024-03-22
Średnia ocen:
7,3 / 10
993 ocen
Oceniła na:
7 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 1537
Opinie: 183
Przeczytała:
2024-02-18
2024-02-18
Średnia ocen:
6,4 / 10
175 ocen
Oceniła na:
5 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 529
Opinie: 86
Przeczytała:
2024-01-28
2024-01-28
Średnia ocen:
7,4 / 10
362 ocen
Oceniła na:
6 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 797
Opinie: 121
Średnia ocen:
6,9 / 10
234 ocen
Oceniła na:
5 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 747
Opinie: 42
Średnia ocen:
7,5 / 10
2421 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 3898
Opinie: 507
Przeczytała:
2024-01-07
2024-01-07
Średnia ocen:
6,9 / 10
815 ocen
Oceniła na:
5 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 1250
Opinie: 120
Przeczytała:
2024-01-04
2024-01-04
Średnia ocen:
7,3 / 10
1921 ocen
Oceniła na:
7 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 3152
Opinie: 318
Przeczytała:
2024-01-02
2024-01-02
Średnia ocen:
6,4 / 10
258 ocen
Oceniła na:
3 / 10
Na półkach:
Zobacz opinię (1 plus)
Czytelnicy: 553
Opinie: 79
Zobacz opinię (1 plus)
Popieram
1
Przeczytała:
2024-01-01
2024-01-01
Średnia ocen:
6,8 / 10
418 ocen
Oceniła na:
7 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 1024
Opinie: 80
Przeczytała:
2023-12-31
2023-12-31
Średnia ocen:
7,2 / 10
2898 ocen
Oceniła na:
6 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 4461
Opinie: 437
Przeczytała:
2023-12-28
2023-12-28
Cykl:
John Puller (tom 4)
Średnia ocen:
7,3 / 10
106 ocen
Oceniła na:
6 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 325
Opinie: 14
Przeczytała:
2023-12-26
2023-12-26
Średnia ocen:
7,7 / 10
5581 ocen
Oceniła na:
7 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 11754
Opinie: 874
Przeczytała:
2023-12-26
2023-12-26
Cykl:
Cykl wrocławski (tom 3)
Średnia ocen:
7,4 / 10
725 ocen
Oceniła na:
6 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 1421
Opinie: 122
Cykl:
Cykl wrocławski (tom 2)
Średnia ocen:
7,2 / 10
2471 ocen
Oceniła na:
6 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 4524
Opinie: 421
Nawet nie wiem, jak mam "Echo" ocenić.
Pierwsza moja uwaga jest do polskiego tłumaczenia. Szkoda, że tłumacz nie wysilił się i nie zajrzał chociażby do Wikipedii, bo może by wiedział, że prześladujące bohaterów ptaki to nie żadne kawki alpejskie tylko wieszczki, bo taka jest ich prawidłowa polska nazwa (łacińska pada kilka razy).
Bohaterowie nie wzbudzają cienia sympatii.
Całość potwornie przegadana i niepotrzebnie przekombinowana. I nie wiadomo po co co i rusz pojawia się lokowanie marek - no chyba że to gotowy scenariusz i wtedy wiadomo, do kogo iść po kasę.
Nawet nie wiem, jak mam "Echo" ocenić.
więcej Pokaż mimo toPierwsza moja uwaga jest do polskiego tłumaczenia. Szkoda, że tłumacz nie wysilił się i nie zajrzał chociażby do Wikipedii, bo może by wiedział, że prześladujące bohaterów ptaki to nie żadne kawki alpejskie tylko wieszczki, bo taka jest ich prawidłowa polska nazwa (łacińska pada kilka razy).
Bohaterowie nie wzbudzają cienia...