Najnowsze artykuły
-
ArtykułyJames Joyce na Bloomsday, czyli 7 faktów na temat pisarza, który odmienił literaturęKonrad Wrzesiński8
-
ArtykułyŚladami autorów, czyli książki o miejscach, które odwiedzali i opisywali twórcyAnna Sierant8
-
ArtykułyCzytamy w weekend. 14 czerwca 2024LubimyCzytać459
-
ArtykułyZnamy laureatki Women’s Prize for Fiction i wręczonej po raz pierwszy Women’s Prize for Non-FictionAnna Sierant15
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Biblioteczka
Filtry
Książki w biblioteczce
[22]
Generuj link
Zmień widok
Sortuj:
Wybrane półki [1]:
Średnia ocen:
7,1 / 10
3755 ocen
Oceniła na:
9 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 7108
Opinie: 146
Średnia ocen:
7,0 / 10
168 ocen
Oceniła na:
7 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 343
Opinie: 9
Średnia ocen:
7,4 / 10
1155 ocen
Oceniła na:
9 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 2750
Opinie: 138
Przeczytała:
2012-11-14
2012-11-14
Średnia ocen:
7,0 / 10
7 ocen
Oceniła na:
8 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 45
Opinie: 2
Średnia ocen:
7,1 / 10
25 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 111
Opinie: 2
Cykl:
Agent dołu (tom 2)
Średnia ocen:
6,6 / 10
202 ocen
Oceniła na:
7 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 369
Opinie: 12
Średnia ocen:
7,8 / 10
5 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 17
Opinie: 1
Przeczytała:
2011-06-20
2011-06-20
Cykl:
Świat Dysku (tom 38)
Średnia ocen:
7,6 / 10
1690 ocen
Oceniła na:
9 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 4221
Opinie: 91
Przeczytała:
2011-07-12
2011-07-12
Średnia ocen:
7,0 / 10
3607 ocen
Oceniła na:
7 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 6808
Opinie: 268
Przeczytała:
2011-08-09
2011-08-09
Średnia ocen:
8,4 / 10
3251 ocen
Oceniła na:
10 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 5385
Opinie: 297
Przeczytała:
2011-08-17
2011-08-17
Średnia ocen:
8,3 / 10
5906 ocen
Oceniła na:
9 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 8546
Opinie: 238
Przeczytała:
2011-08-18
2011-08-18
Średnia ocen:
8,3 / 10
4820 ocen
Oceniła na:
9 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 6961
Opinie: 169
Przeczytała:
2011-08-20
2011-08-20
Średnia ocen:
8,5 / 10
8243 ocen
Oceniła na:
9 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 12185
Opinie: 299
Przeczytała:
2011-08-22
2011-08-22
Średnia ocen:
7,7 / 10
9716 ocen
Oceniła na:
9 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 15140
Opinie: 323
Przeczytała:
2011-08-26
2011-08-26
Średnia ocen:
7,8 / 10
9230 ocen
Oceniła na:
9 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 14566
Opinie: 245
Przeczytała:
2011-09-27
2011-09-27
Średnia ocen:
7,6 / 10
108 ocen
Oceniła na:
9 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 397
Opinie: 8
Przeczytała:
2012-01-12
2012-01-12
Średnia ocen:
6,4 / 10
670 ocen
Oceniła na:
6 / 10
Na półkach:
Zobacz opinię (3 plusy)
Czytelnicy: 1705
Opinie: 33
Zobacz opinię (3 plusy)
Przeczytała:
2012-05-14
2012-05-14
Cykl:
Świat Dysku (tom 39)
Średnia ocen:
7,6 / 10
2494 ocen
Oceniła na:
9 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 5630
Opinie: 139
Przeczytała:
2012-08-10
2012-08-10
Średnia ocen:
7,2 / 10
602 ocen
Oceniła na:
7 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 1113
Opinie: 29
Średnia ocen:
8,4 / 10
11723 ocen
Oceniła na:
9 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 17982
Opinie: 244
Jak na Pratchetta wydała mi się niespecjalna. Nie miałam problemu by się od niej oderwać, niektóre fragmenty były niejasne, nie płakałam ze śmiechu co parę stron. Winiłabym tu z jednej strony tłumaczenie (nie tylko że nieortodoksyjne, czyli nie-Cholewa, ale ogólnie bez polotu), z drugiej strony kiepską jakość wydania - literówka jest już na pierwszej stronie, pojawiają się różne dziwne błędy w stylu przycięte zdania, albo myślniki nie tam gdzie trzeba. Pewnie nie na każdego tak działa, ale mnie takie rzeczy strasznie rażą. Bardzo chętnie przeczytam po angielsku i zmienię zdanie :)
Jak na Pratchetta wydała mi się niespecjalna. Nie miałam problemu by się od niej oderwać, niektóre fragmenty były niejasne, nie płakałam ze śmiechu co parę stron. Winiłabym tu z jednej strony tłumaczenie (nie tylko że nieortodoksyjne, czyli nie-Cholewa, ale ogólnie bez polotu), z drugiej strony kiepską jakość wydania - literówka jest już na pierwszej stronie, pojawiają się...
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to