Profil użytkownika: Melisa
Biblioteczka
Opinie
Uwielbiam tą książkę, ale polskie tłumaczenie jest bardzo złe. Przekręca sens nawet całych akapitów. Pomija czasem połowę zdań... Wsadza postaciom w usta słowa, których w oryginale nie powiedziałby. Zmiana nawet charakter postaci w niektórych scenach, a w innych przypadkach całym scenom odbiera sensu. Wielka szkoda, że nie zostało zrobione lepiej, bo odziera książkę z jej...
więcej Pokaż mimo to
Opinia chaotyczna, bo gdy tylko myślę o tej książce, targają mną przeróżne emocje.
Jeszcze lepsza niż poprzednia część
! Val jest bardziej pewna siebie lub raczej dużo lepiej wie co robi. Nie jest już taka "nowa" w byciu Nybrisem i dzięki temu idzie jak burza przez fabułę. Jest zawzięta i ostra, no uwielbiam ją. Do tego tym razem musi ukrywać to że jest Nybrisem, więc...
Aktywność użytkownika Melisa
Bardzo przyjemna lektura, wciągnęła mnie od początku do końca. Cała sprawa kryminalna bardzo mi się podobała i muszę przyznać, że jej rozwiązanie bardzo mnie zaskoczyło. Narracja była tak fajnie poprowadzona, że bez problemu tak jak bohaterowie dałam się oszukać mordercy.
Myślę też, że naj...
ulubieni autorzy [8]
Ulubione
Dodane przez użytkownika
statystyki
przeczytano
przeczytane
pomocne
wystawione
na czytaniu
na czytanie