Wiedźmy Kijowa. Miecz i krzyż
- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Cykl:
- Wiedźmy Kijowa (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- Київські відьми. Меч і Хрест
- Wydawnictwo:
- Insignis
- Data wydania:
- 2022-10-12
- Data 1. wyd. pol.:
- 2022-10-01
- Liczba stron:
- 653
- Czas czytania
- 10 godz. 53 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788367323185
- Tłumacz:
- Gabriela Sitkiewicz
Masza, nieśmiała i inteligentna studentka historii, mieszka z rodzicami i zaczytuje się w „Mistrzu i Małgorzacie”. Dasza, ekscentryczna piosenkarka z nocnego klubu, żywiołowa i nieco naiwna artystka: mało co ją dziwi, prawie wszystko cieszy. Katia, bizneswoman z sukcesami, samotna, zimna, lecz w głębi serca przepełniona pragnieniem miłości.
Trzy młode mieszkanki współczesnego Kijowa spotykają się po raz pierwszy niby przypadkiem… w chwili śmierci kijowskiej wiedźmy. Niespodziewanie przejmują jej moce, co całkowicie odmienia życie każdej z nich.
Zaczynają się czary i loty na miotłach nad kopułami kijowskich cerkwi. W żyłach buzuje gorąca krew. Jednak gdy w mieście dochodzi do rytualnych mordów, a podejrzenie pada na ojca Maszy, zabawa się kończy.
Do Kijowa powrócił demon. Trzy początkujące wiedźmy muszą stawić mu czoła: uchronić miasto przed jego klątwą i zapobiec kolejnemu morderstwu.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Wyróżniona opinia
Wiedźmy Kijowa. Miecz i krzyż
Łyse Góry, wieże, gadające koty, rytuały, latające miotły i oprawione w czarną skórę specjalne księgi Kijowic, czyli książki dla wiedźm . Pyszna historia. Po pierwsze - cudownie koresponduje z "Mistrzem i Małgorzatą" Bułhakowa, znacie ? Po drugie jest klasycznym przykładem motywu walki dobra ze złem - a po trzecie, język tej powieści to złoto. Żywy, giętki, pełen prześmiewczego humoru i literackiej swady! Czyta się wybornie, mimo że objętościowo jest dość gruba . Trzy młode kobiety, dziewczyny mieszkające w Kijowie, całkiem przypadkowo otrzymują niezwykły dar - magię w spadku po czarownicy, która odeszła w ich obecności...Masza, Dasza i Katia. Nieśmiała studentka historii, ekscentryczna piosenkarka z nocnego klubu oraz zimna i samotna bizneswoman... Od tej chwili połączy je wspólna przygoda pełna zwariowanych i fantastycznych elementów. We trzy zostały wybrane, zawieszone między światłem a mrokiem , by strzec delikatnej rownowagi... To historia napisana w konwencji fantasy ( Urban fantasy ze względu na wielkomiejskie realia), podszyta miłością do słowiańskości, religii prawosławnej, folkloru i magii. Dasz się porwać takiemu klimatowi ? Nosisz w sobie magię ? Jesteś w stanie uwierzyć w niewyobrażalne ? Trzeba mieć w sobie wielką moc i wiarę, żeby wypełnić swoje przeznaczenie i podjąć rękawice, która rzucił los... Czy dziewczyny odnajdą swoje powołanie ? I najważniejsze, nie sposób czytać tej książki bez współczesnego kontekstu. Bowiem warto zwrócić uwagę na kreację miasta, Kijowa, pradawną stolicę wiary, wieczny gród, straszny i święty, kolebkę baśni i legend, które teraz ożyły, nabrały realnych kształtów i konkretnych ulic. To miasto, które wręcz wdarło się w życie naszych bohaterek i tętni życiem niczym gorąca krew w ich żyłach . Na każdej stronie widać fascynację autorki tym miastem! Kult jego historii, miłość do wielobarwnej kultury. Miastem, które niejedno już przeżyło...i teraz też da radę. Powieść może służyć jako literacki przewodnik po historii miasta i lokalnych wierzeniach czy też być wspaniałą rozrywką na kilka wieczorów. Nosi w sobie znamiona różnych gatunków literackich, co czyni ją historią wyjątkową...8,5/10
Oceny
Książka na półkach
- 631
- 220
- 78
- 21
- 20
- 12
- 10
- 8
- 7
- 7
Opinia
Książka bardzo nierówna, miejscami fascynująca, gdzie indziej się dłuży lub niepotrzebnie gmatwa, wprowadzając zamęt w i tak już skomplikowaną historię , a i niezgrabne tłumaczenie nie pomaga. To taki rodzaj lektury, że chciałoby się, żeby była o połowę krótsza, kilka pobocznych wątków spokojnie można by wywalić bez straty, a nawet z korzyścią dla całości, a jednocześnie żeby była dwa razy dłuższa, by te dodatkowe historie autorka miała szansę dopowiedzieć i dopełnić szczegółami.
Jest to fantastyka z wątkami historyczno-religijnymi, ale paradoksalnie najciekawsza w tych fragmentach, gdzie jest najbliżej realnej rzeczywistości (czy to współczesnej, czy historycznej), podczas gdy aspekty baśniowe i mitologiczne opisane są mętnie i po łebkach.
Poznajemy trzy bohaterki: Maszę, myszowatą studentkę historii, Daszę, pełną wigoru piosenkarkę estradową, i Katię, bezwzględną i skuteczną bizneswoman, które w wyniku przedziwnych zbiegów okoliczności zostają obdarzone mocą kijowskich wiedźm. To spojler zdradzający niemal połowę fabuły, który został zamieszczony na tylnej okładce... Podobnie jest ze spojlerem już w samym tytule (sic!), co odbiera dużą część satysfakcji z rozwiązania zagadki. Chociaż może to miał być zamysł autorki, że czytelnik jest lepiej poinformowany niż bohaterki i od początku wiedząc jak to się skończy kibicuje im w poszukiwaniach, ale bardziej obstawiam pomysły geniuszy marketingowych z wydawnictwa :/
Najbardziej podobały mi się nastrojowe opisy miasta i wędrówki śladami znaczących postaci historycznych, najmniej - schematyczne ujęcie postaci, bazujące na jednowymiarowych stereotypach. Jeśli skuteczna przedsiębiorczyni, to od razu psychopatka bez życia osobistego, po godzinach dla rozrywki nawalająca ludzi po mordzie w klubie bokserskim. A jak artystka, to musi być przecież odklejona od rzeczywistości dziewuszka z borderline, sypiająca gdziekolwiek i z kimkolwiek, ale wszystko jej wybaczamy, bo jest taka genialna, że aż! Itd, itp, nuda, banał, przewidywalność.
Tłumaczka też się nie popisała, tekst sprawia wrażenie jakby z językiem polskim było pani Gabrieli nie po drodze albo miała na jego skończenie bardzo mało czasu, tłumaczyła więc "na kolanie", drugą ręką mieszając w garnku zupę. A potem zerowy budżet na redakcję i korektę, bo maszyny drukarskie już huczą.
Na szczęście drugi tom jest przetłumaczony przez kogoś innego, jest więc cień szansy, że będzie lepiej.
Bo oczywiście przeczytam kolejny tom! Chcę wiedzieć co było dalej :)
Książka bardzo nierówna, miejscami fascynująca, gdzie indziej się dłuży lub niepotrzebnie gmatwa, wprowadzając zamęt w i tak już skomplikowaną historię , a i niezgrabne tłumaczenie nie pomaga. To taki rodzaj lektury, że chciałoby się, żeby była o połowę krótsza, kilka pobocznych wątków spokojnie można by wywalić bez straty, a nawet z korzyścią dla całości, a jednocześnie...
więcej Pokaż mimo to