www.licencja-na-czytanie.pl

Elena Armas kupiła mnie od pierwszych stron. Jej lekki, przyjemny styl sprawił, że dosłownie płynęłam przez powieść. To, co bardzo mi się podobało w tej historii, to poczucie humoru oraz pogoda ducha głównej bohaterki, Cataliny. Wspominając teraz tę książkę, kojarzy mi się ona z gorącym słońcem, uśmiechem towarzyszącym podczas czytania oraz ekscytacją związaną z relacją Cataliny i Aarona. Niewymuszone, zabawne dialogi były mocnym punktem tej opowieści. Chociaż muszę zaznaczyć, że ich rozmowy w trakcie sytuacji intymnych były trochę… Czytałam je z lekkim zażenowaniem. Nad tym zdecydowanie musi autorka popracować.

Gdyby ktoś patrzył na mnie z boku, to pewnie miałby niezłą rozrywkę. Przebierałam nogami z radości, a na moich ustach cały czas błądził uśmiech. Od pierwszych stron czułam napięcie między bohaterami, które rosło z każdą kolejną stroną. Ich relacja była naturalna, powoli otwierali się na siebie i poznawali wzajemnie, opuszczając wzniesiono wokół siebie mury. To była jedna z najbardziej energetyzujących, nabuzowanych znajomości, jakie miałam okazję poznać. Aż do momentu kulminacyjnego – myślę, że każdy domyśla się, iż to nastąpiło – kiedy to w końcu lądują w łóżku. Wtedy moja radość z lektury trochę opadła. Dalej bawiłam się dobrze, ale jednak nie odczuwałam już tego pozytywnego napięcia.

„The Spanish Love Deception” to romans pełen uroku i gorąca. Mimo to autorka znalazła w nim miejsce, aby poruszyć poważniejsze wątki, doskonale wplecione w lekką, wakacyjną opowieść. Każde z bohaterów miało swoją własną historię, która sprawiła, że znaleźli się w konkretnym miejscu w swoim życiu. I każde z nich musiało przepracować swoje doświadczenia, aby móc otworzyć się na nowy związek, pozwolić sobie na szczerość oraz zaufanie. Elena Armas pokazała, jak wielką krzywdę mogą wyrządzić plotki, krzywe spojrzenia, a nawet litość.

Jeśli miałabym wskazać jakieś minusy w tej powieści, to do głowy przychodzą mi dwa. Wspomniane wcześniej dialogi w trakcie zbliżeń oraz rozmowy rodziny Cataliny. Nie podobało mi się to, że w czasie rodzinnego obiadu przed ślubem tak mocno poruszali bolesny dla niej temat, zwłaszcza że robili to w towarzystwie dopiero poznanego Aarona oraz byłego partnera Cataliny. Według mnie nie był to czas i miejsce na takie wyznania.

I minus dla wydawnictwa, nie dla samej historii – znów pojawiają się błędy w korekcie. Jest to kolejna książka Otwartego/Znaku, w której są błędy. Najczęściej literówki, ale pojawiło się też całe błędne zdanie: „Jego wzrok utkwiony mnie przez cały wieczór z oka.”. Gdyby to był jednorazowy błąd, to nic bym nie mówiła, bo każdemu może się zdarzyć. Ale niestety było ich więcej i ta powieść nie jest pierwszym takim przypadkiem.

Książka Eleny Armas to jeden z najlepszych romansów, jakie miałam okazję przeczytać. Idealnie pasuje na wakacyjny wyjazd, jak i zimowe wieczory, bo rozgrzewa do czerwoności. Cieszę się, że tym razem hit wśród czytelniczek, sprawdził się i u mnie. Polecam gorąco!

www.licencja-na-czytanie.pl

Elena Armas kupiła mnie od pierwszych stron. Jej lekki, przyjemny styl sprawił, że dosłownie płynęłam przez powieść. To, co bardzo mi się podobało w tej historii, to poczucie humoru oraz pogoda ducha głównej bohaterki, Cataliny. Wspominając teraz tę książkę, kojarzy mi się ona z gorącym słońcem, uśmiechem towarzyszącym podczas czytania oraz...