
The Spanish Love Deception

- Kategoria:
- literatura obyczajowa, romans
- Format:
- papier
- Cykl:
- Love Deception (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- The Spanish Love Deception
- Data wydania:
- 2022-07-13
- Data 1. wyd. pol.:
- 2022-07-13
- Data 1. wydania:
- 2021-02-22
- Liczba stron:
- 520
- Czas czytania
- 8 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381352062
- Tłumacz:
- Mateusz Baka
Aaron Blackford zaproponował Catalinie Martín, że pojedzie z nią do Hiszpanii na ślub jej siostry i będzie udawał jej chłopaka. Chociaż Catalina rozpaczliwie potrzebuje partnera (żeby nie wydało się jej kłamstwo),nie waha się nawet przez sekundę i odrzuca jego ofertę. Nigdy nie spotkała bardziej aroganckiego, irytującego i nieznośnego mężczyzny, do tego z takim uporem utrudniającego jej życie. Ale czas, który dzieli ją od ślubu siostry, topnieje w błyskawicznym tempie i determinacja Cataliny zmienia się w desperację. Im bliżej do ślubu, tym obecność Aarona Blackforda staje się bardziej pożądana. Będą mieli trzy dni, by przekonać rodzinę Cataliny, że są w sobie zakochani. W przeciwnym razie dziewczyna zostanie zdemaskowana jako kłamczucha, a pełne współczucia spojrzenia gości weselnych zawstydzą ją mocniej niż jego lodowate, niebieskie oczy…
Kup The Spanish Love Deception w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oficjalne recenzje książki The Spanish Love Deception
Wielki miłosny przekręt
Catalina i Aaron pracują razem od prawie dwóch lat i od samego początku ledwie się tolerują. On jest poważny i powściągliwy do granic, z nikim się nie spoufala, a w szczególności z wiecznie uśmiechniętą i energiczną Cataliną. Ona średnio radzi sobie z czyjąkolwiek niechęcią, a w szczególności z chłodem i brakiem humoru Aarona. Jakież więc będzie jej zaskoczenie, kiedy kaprys losu zmusi ją do spędzenia w towarzystwie tego niedostępnego mężczyzny znacznie większej ilości czasu. Oczywiście prawem gatunku tych kilka wspólnych dni na zawsze odmieni ich wzajemne stosunki.
Zaprawdę po okładce i streszczeniu nie można było spodziewać się więcej. Nie jest to jednak lektura, której zadaniem było wywrócić nasz czytelniczy świat do góry nogami. „The Spanish Love Deception” to urocza historia miłosna, czerpiąca inspirację z motywu hate/love. Czytać zaczynałam z pewną dozą sceptycyzmu, jednak autorka dość szybko przekonała mnie, że doskonale wie, co robi. Mimo że początkowo powieść niebezpiecznie przypomina „Wredne igraszki” (nie, to nie komplement),z czasem udowadnia, że jest czymś więcej niż historią dominującego samca alfa oraz słodkiej, dającej się wykorzystywać kobietki.
W tej książce podobało mi się wszystko. Kreacje bohaterów, także drugoplanowych – ludzi dobrych, choć niepozbawionych wad, a dzięki temu bardzo rzeczywistych. Akcja, która daje Catalinie i Aaronowi przestrzeń do poznania się, do prawdziwego budowania relacji, a nie tylko do puszczenia wodzy pożądania. Dzięki temu gdy w końcu dochodzi do zbliżenia, naprawdę ma to znaczenie. Może tylko Aaron jest nieco zbyt idealny, ale za to Catalina jest wspaniale stworzoną postacią i zasługuje na kogoś takiego, więc wybaczam autorce.
To właśnie Catalina – główna bohaterka i narratorka – skradła moje serce. To młoda, inteligentna kobieta, która ma ambicję i ciężko pracuje na swoją pozycję w zdominowanej przez mężczyzn branży. Na co dzień musi radzić sobie z seksistowskimi komentarzami i na każdym kroku udowadniać, że zasługuje na swoje stanowisko. Jakby tego było mało, w domu musi znosić pełne współczucia spojrzenia po tym, jak uciekła za ocean, by na nowo odbudować swoje życie po miłosnej aferze, w której uczestniczyła. Właśnie ta litość i niepokój bliskich o jej psychikę popchnęły ją do zorganizowania tytułowego „miłosnego przekrętu” z Aaronem w roli głównej. Decyzja, choć podjęta pod wpływem chwili i emocji, ma solidne podstawy, które bohaterka z czasem ujawnia. I są to bardzo dobre, wiarygodne powody.
Książka, choć nie stara się być niczym więcej niż uroczym romansem, absolutnie nie jest stratą czasu. Bardzo dobrze buduje napięcie między bohaterami, a przede wszystkim tworzy ich relację. Wręcz piętnuje toksyczną męskość, punktuje seksizm, stawia na rozmowę i unikanie niedomówień. Czy jest przy tym realistyczna, to już inna kwestia. Jednak czy literatura musi w stu procentach odzwierciedlać rzeczywistość? Jestem zdania, że powinna ją też w jakiś sposób kreować. Elena Armas pokazała, jak może wyglądać idealny związek na miarę XXI wieku. Więc nie krępujcie się i sięgnijcie po tę powieść, żeby sprawdzić. Ja to zrobiłam i cieszyłam się każdą stroną.
Ewa Jemioł
Oceny książki The Spanish Love Deception
Poznaj innych czytelników
5479 użytkowników ma tytuł The Spanish Love Deception na półkach głównych- Przeczytane 3 709
- Chcę przeczytać 1 696
- Teraz czytam 74
- Posiadam 545
- 2022 215
- Ulubione 112
- 2023 105
- 2024 51
- Romans 48
- Audiobook 43





































OPINIE i DYSKUSJE o książce The Spanish Love Deception
Catalina Martín to team leaderka w dużej nowojorskiej firmie. Generalnie lubi swoją pracę i ludzi, z którymi współpracuje. Jest jednak ktoś, kto powoduje u niej wzrost ciśnienia, i jest to Aaron Blackford. Już drugiego dnia pracy trafił na czarną listę. Tym bardziej więc Catalina doznaje szoku, kiedy ten zaproponował jej, że będzie jej towarzyszył na ślubie jej siostry w Hiszpanii. Kobieta odrzuca jego propozycję, choć pilnie poszukuje kogoś, kto będzie udawał jej chłopaka, bo rozmawiając przez telefon z mamą, pod wpływem impulsu, skłamała, że z kimś się spotyka. Czy uda jej się wybrnąć z tego cało?
Zamysł na fabułę i bohaterów był ciekawy. Mamy tutaj popularne motywy „fake dating” i „slow burn” z udziałem pogodnej i żywiołowej Hiszpanki oraz przystojnego i zapracowanego Amerykanina. Jednak wykonanie, a konkretnie postać głównej bohaterki, wszystko popsuło. Irytowało mnie jej zachowanie i ciągłe odrzucanie starań Aarona. Wiem, że to jest częste w romansach i nie przeszkadza mi to, ale tutaj w niektórych sytuacjach to już było za dużo. W rezultacie prawie wcale nie czułam chemii pomiędzy bohaterami, a ich relacja była dla mnie sztuczna. A to z kolei sprawiło, że nie potrafiłam się wkręcić w czytanie i trochę mnie ta książka wymęczyła.
Na plus natomiast był lekki styl autorki z akcentem humorystycznym. Bardzo też podobała mi się ta część akcji osadzona w Hiszpanii. Dawała ona ciepły i rodzinny klimat hiszpańskiej wioski, co w obliczu ostatniej pogody było mi potrzebne. Trzeba też przyznać, że przejście bohaterów z etapu „udawanie” do „prawdziwa relacja” nie było aż tak drastyczne, jak zazwyczaj w tego typu romansach, co mnie pozytywnie zaskoczyło. Choć oczywiście nie zabrakło końcowego plot twistu.
Czuję lekkie rozczarowanie po przeczytaniu tego tytułu, ale postanowiłam dać jeszcze szansę tej autorce.
Catalina Martín to team leaderka w dużej nowojorskiej firmie. Generalnie lubi swoją pracę i ludzi, z którymi współpracuje. Jest jednak ktoś, kto powoduje u niej wzrost ciśnienia, i jest to Aaron Blackford. Już drugiego dnia pracy trafił na czarną listę. Tym bardziej więc Catalina doznaje szoku, kiedy ten zaproponował jej, że będzie jej towarzyszył na ślubie jej siostry w...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to📚Elena Armas "The Spanish Love Deception"
📖wyd. @otwarte
Catalina ma bardzo duży problem, ponieważ w jej rodzinie jest wesele a ona nie ma osoby towarzyszącej. Niestety bardzo ciężko przeżywa rozstanie a na dodatek świadkiem na weselu będzie jej były, który jak się okazało ma nową narzeczoną. Dziewczyna nagle dostaje propozycję, że jej partnerem na to wesele może zostać ktoś kogo na co dzień nienawidzi. Aron składa jej propozycję nie do odrzucenia. Mimo początkowych oporów dziewczyna postanawia przyjąć jego propozycje. Jak się okazuje to jest dopiero początek jej problemów a jak się okazuje On również musi udawać jej chłopaka. To wcale nie jest takie proste, gdy dochodzą nowe uczucia.
Z piórem tej autorki spotkałam się już jakiś czas temu i od razu je pokochałam. Kiedy tylko znalazłam wolną chwilę postanowiłam, że do mojej biblioteczki musi dołączyć każda z jej powieści. Kiedy, więc sięgnęłam po tą historię od razu przepadłam. Podczas czytania tej historii moje serce pokochało wszystko to co się w niej znalazło. Jeżeli miałabym jednym zdaniem opisać tą książkę to byłoby to "Miłość od pierwszego przeczytania ".
Catalina to jedna z tych postaci, które od początku da się lubić. Zwariowana, radosna i pełna dobroci dziewczyna, której los postanowił podłożyć kłody pod nogi. Aby uratować swoją reputację i udowodnić w rodzinie i swojemu byłemu narzeczonemu, że ułożyła sobie życie podejmuje dość mocne kroki. Niestety na samym początku relacja z jej kolegą z pracy jest bardzo zła i już od samego początku ją bardzo zranił. Tak właśnie zaczęła się jej nienawiść do niego. Jednak kiedy wyciąga do niej pomocną dłoń jest w totalnym szoku. Aby jednak jej plan się powiódł musi przyjąć jego ofertę. Tą postać uwielbiam również za poczucie humoru i to, że zawsze roztacza wokół siebie pełno dobroci. Jest takim promyczkiem, który potrafi poprawić czytelnikowi humor.
Aron to mój książkowy mąż. Mimo, że bardzo sprawił mi przykrość tym jak traktował na początku naszą główną bohaterkę to wybaczyłam mu to wszystko poznając prawdziwe powody jego zachowania. To jak ją później traktował to było miód na moje serce. Jego uczucia, które zaczęły wypływać do naszej bohaterki były tak piękne i słodkie, że moje motylki w brzuchu co chwilę podrywały się do lotu. Totalnie owinął sobie mnie wokół palca i sprawił, że czytanie o nim było dla mnie czymś naprawdę niesamowitym. To właśnie dla takich bohaterów kocham czytać romanse.
Ta historia to typowy slow burn z motywem enemies to lovers. Idealne połączenie, które zawsze całkowicie mnie pochłania. Ta historia to kawał przeuroczego romansu, który będzie czymś co potrzebuje każda romantyczna dusza. Momentami moja romantyczna dusza aż krzyczała, że tego właśnie potrzebuję. Każde słowo wypływające z ust Arona było niczym moje lekarstwo. On jest po prostu dla mnie idealny.
Ta historia zostanie ze mną na bardzo długi czas i wrócę do niej jeszcze nie raz. Pokochałam również pobocznych bohaterów i cały ten klimat jaki poprowadziła tutaj autorka. Jestem pewna, że wielu z was pokocha ją od samego początku do końca. Gdyby wyszła ekranizacja tej książki byłabym chyba pierwsza w kolejce do kina. Autorka ma ode mnie szacunek i miłość za to co tworzy. Jeżeli jeszcze jej nie znacie to nawet się nie zastanawiajcie tylko sięgajcie po nią w ciemno a wiem, że będziecie nią zachwyceni.
📚Elena Armas "The Spanish Love Deception"
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to📖wyd. @otwarte
Catalina ma bardzo duży problem, ponieważ w jej rodzinie jest wesele a ona nie ma osoby towarzyszącej. Niestety bardzo ciężko przeżywa rozstanie a na dodatek świadkiem na weselu będzie jej były, który jak się okazało ma nową narzeczoną. Dziewczyna nagle dostaje propozycję, że jej partnerem na to...
I liked it. Nothing more, nothing less.
I liked it. Nothing more, nothing less.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTragiczna. Tak rozwleczona historia że ciężko za nią podążać. W zasadzie nie dzieje się nic ciekawego
Głowa bohaterka irytująca. Bohater też mnie nie zachwycił. Zawiodłam się
Tragiczna. Tak rozwleczona historia że ciężko za nią podążać. W zasadzie nie dzieje się nic ciekawego
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toGłowa bohaterka irytująca. Bohater też mnie nie zachwycił. Zawiodłam się
Nie zainteresowała mnie.
Nie zainteresowała mnie.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDo pewnego momentu była całkiem ciekawa i wciągająca, czytało się ją lekko i z zainteresowaniem. Niestety później wszystko skręca w stronę niepotrzebnego melodramatu, problem zostaje sztucznie nadmuchany, a napięcie robi się bardziej irytujące niż emocjonujące.
Miałam wobec tej historii spore oczekiwania, bo wcześniej słyszałam o niej mnóstwo zachwytów i bardzo chciałam ją przeczytać. Ostatecznie okazało się, że to nic nadzwyczajnego, przyjemna, ale zdecydowanie przereklamowana.
Do pewnego momentu była całkiem ciekawa i wciągająca, czytało się ją lekko i z zainteresowaniem. Niestety później wszystko skręca w stronę niepotrzebnego melodramatu, problem zostaje sztucznie nadmuchany, a napięcie robi się bardziej irytujące niż emocjonujące.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMiałam wobec tej historii spore oczekiwania, bo wcześniej słyszałam o niej mnóstwo zachwytów i bardzo chciałam ją...
Mam mieszane uczucia. Książka generalnie bardzo mnie wciągnęła, świetnie mi się ją czytało, pomysł na historię ekstra, ale... moim zdaniem tylko do połowy. Druga połowa zupełnie mi się nie podobała. Uważam, że wątek melodramatyczny na końcówce był absolutnie niepotrzebny i nic nie wnoszący w historię, mnie tylko zasmucił po zabawnych wydarzeniach przedtem.
Tak więc jak dla mnie w porządku tylko do połowy. Dalsze historie zupełnie niepotrzebne i rozwleczone.
Mam mieszane uczucia. Książka generalnie bardzo mnie wciągnęła, świetnie mi się ją czytało, pomysł na historię ekstra, ale... moim zdaniem tylko do połowy. Druga połowa zupełnie mi się nie podobała. Uważam, że wątek melodramatyczny na końcówce był absolutnie niepotrzebny i nic nie wnoszący w historię, mnie tylko zasmucił po zabawnych wydarzeniach przedtem.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTak więc jak...
Są takie momenty, kiedy trzeba oderwać się od codzienności i po prostu pozwolić sobie na lekką, niezobowiązującą lekturę — z prostą fabułą i oczywistym zakończeniem. Jeśli właśnie tego potrzebujesz, Spanish Love Deception będzie dobrym wyborem.
To książka, po którą sięga się bez oczekiwań na zaskakujące zwroty akcji czy literackie odkrycia. Jest przewidywalna i nie będę udawać — momentami jest zbyt długa. Z drugiej strony może właśnie tego czasem nam potrzeba: zwolnić tempo, zanurzyć się w historii „o niczym” i po prostu odpocząć przy książce?
Są takie momenty, kiedy trzeba oderwać się od codzienności i po prostu pozwolić sobie na lekką, niezobowiązującą lekturę — z prostą fabułą i oczywistym zakończeniem. Jeśli właśnie tego potrzebujesz, Spanish Love Deception będzie dobrym wyborem.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTo książka, po którą sięga się bez oczekiwań na zaskakujące zwroty akcji czy literackie odkrycia. Jest przewidywalna i nie będę...
Urocza! Jest idealnym romansem z motywem hate to love (z drobnymi potknięciami, ale to debiut) na długie zimowe wieczory.
Może i trochę za bardzo rozwleczona, a opis uczuć rozciągnięty do granic możliwości. Ale… to wciąż komedia romantyczna i pod tym względem jest bardzo dobrze napisana. Bardzo dokładnie i namacalnie stworzone postaci, fabuła nie zwalniająca tempa. Nie miałam momentu poczucia znużenia. Wręcz przeciwnie, chętnie sięgnę po kolejne tytuły autorki.
W końcu liczy się miłość!
Urocza! Jest idealnym romansem z motywem hate to love (z drobnymi potknięciami, ale to debiut) na długie zimowe wieczory.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMoże i trochę za bardzo rozwleczona, a opis uczuć rozciągnięty do granic możliwości. Ale… to wciąż komedia romantyczna i pod tym względem jest bardzo dobrze napisana. Bardzo dokładnie i namacalnie stworzone postaci, fabuła nie zwalniająca tempa. Nie...
Nawet okej się to czyta, chociaż jeśli ktoś szuka prawdziwego mocnego wątku enemies to lovers to raczej bym tej pozycji nie polecała. Dla mnie trochę za długa - za dużo tu ckliwych rozmów i opisów
Nawet okej się to czyta, chociaż jeśli ktoś szuka prawdziwego mocnego wątku enemies to lovers to raczej bym tej pozycji nie polecała. Dla mnie trochę za długa - za dużo tu ckliwych rozmów i opisów
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to