Wielka szkoda że to już strona ostatnia. I tak właśnie, wierszem i słowem zaskoczył mnie koniec roku. Kiedy kilkanaście lat temu wraz z Cezarym Wodzińskim czytaliśmy na głos "Todtnauberg" nie wiedziałem że opis tego wyjątkowego spotkania Celana z Haideggerem będzie mi tak często towarzyszył. Przy różnych okazjach. Wtedy poznałem poetę. Wiersz nie jest moją specjalnością ale jak ma się dobrego przewodnika to można się zapuścić daleko. To stało się z biografią Paula Celana. Autorka delikatnie prowadzi przez zawiłe, trudne i bolesne wydarzenia. Opis Czerniowców zachwyca ale taki jest tylko początek bo w życie, brutalnie ingeruje historia. I możesz sobie zamieszkiwać w jednym miejscu, tylko granice państwa i ustroje się zmienią. A dalej nazwy ulic i kolory sztandarów. Nasz bohater na szczęście wszędzie gdzie przebywał to pisał, a czytelnik doświadcza tego obcując z wierszem. Chociaż z fragmentem ale to jest chwila na zatrzymanie. Może odczytanie raz jeszcze. Tak miałem z "Fugą śmierci" która otwiera książkę.. Co kilkadziesiąt stron wracałem... "śmierć niemieckim jest mistrzem".......Mam nawet pretensję do siebie że zbyt szybko wszystko przeczytałem. Chociaż starałem się czytać tylko wtedy gdy miałem trochę więcej czasu dla siebie. To nie jest lektura na krótką wolną chwilę. Na przerywnik. Atmosfera tej książki jest niezwykła a to już kunszt Anny Arno. Przy okazji takiej lektury proszę zwrócić uwagę na przypisy... Pani Anno kapelusz uchylam. Bardzo się cieszę że na naszym rynku ten niezwykły poeta ponownie się pojawił. Nie będę pisał o tym co działo się w Bukareszcie, o pobycie w Wiedniu o ucieczce poety do Paryża. To nie jest aż tak istotne. Tutaj najważniejsze jest słowo. I historia która od czasu do czasu gruchocze kości. Podkreślam, bardzo ważna książka pokazała się na naszym rynku.

Wielka szkoda że to już strona ostatnia. I tak właśnie, wierszem i słowem zaskoczył mnie koniec roku. Kiedy kilkanaście lat temu wraz z Cezarym Wodzińskim czytaliśmy na głos "Todtnauberg" nie wiedziałem że opis tego wyjątkowego spotkania Celana z Haideggerem będzie mi tak często towarzyszył. Przy różnych okazjach. Wtedy poznałem poetę. Wiersz nie jest moją specjalnością ale...