Opowieść o dwóch miastach
- Kategoria:
- klasyka
- Tytuł oryginału:
- The Tale of Two Cities
- Wydawnictwo:
- Zysk i S-ka
- Data wydania:
- 2022-05-31
- Data 1. wyd. pol.:
- 1928-01-01
- Data 1. wydania:
- 1983-01-01
- Liczba stron:
- 600
- Czas czytania
- 10 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788382025705
- Tłumacz:
- Tadeusz Jan Dehnel
- Ekranizacje:
- W cieniu gilotyny (1935)
Rewolucja i miłość w cieniu gilotyny "Była to najlepsza i najgorsza z epok, wiek rozumu i wiek szaleństwa, czas wiary i czas zwątpienia, okres światła i okres mroków, wiosna pięknych nadziei i zima rozpaczy" – tak rozpoczyna swą niezwykłą opowieść Charles Dickens. Słowa te są zapowiedzią dramatycznych wydarzeń przedstawionych z epickim rozmachem. Paryż i Londyn w przededniu Wielkiej Rewolucji Francuskiej. Ten burzliwy okres ukazany jest przez pryzmat losów młodego francuskiego arystokraty, niesprawiedliwie uwięzionego lekarza, jego córki i angielskiego prawnika. Po osiemnastu latach spędzonych w Bastylii doktor Manette wychodzi na wolność. Szczęśliwie, już na angielskiej ziemi, rozpoczyna drugie życie u boku córki Lucie. Tam przecinają się drogi dwóch mężczyzn: zbiegłego z Francji Karola Darnaya i błyskotliwego adwokata Sydneya Cartona, samotnika i pijaka, których połączy miłość do jednej kobiety – córki doktora. Wskutek dramatycznego splotu okoliczności bohaterowie są zmuszeni porzucić spokojne ulice Londynu i przybyć do Paryża pod rządami krwawego terroru. Porwani w wir wydarzeń zostaną poddani ciężkiej próbie…
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Na szafot, niech ginie
Czytajcie klasyków. Po co? – zapytacie. Powodów jest przynajmniej kilka, jeżeli nie kilkanaście. Zacznijmy może od tego, że ich spojrzenie na ówczesną rzeczywistość wcale nie było tak odmienne od współczesnego. Bywa to niekiedy bardzo odświeżające, że pewne problemy są uniwersalne, a rozwiązania dawno przećwiczone. Innym powodem jest wpływ, jaki wywarli na swoje i następne pokolenia. W końcu nieraz stosowali nowatorskie metody literackie, które obecnie są powielane przez miliony innych pisarzy. I tym samym dostrzegamy, że literatura to tak naprawdę kręcenie się w kółko. Co wcale nie jest niczym złym.
No dobra, ale dlaczego warto czytać akurat Charlesa Dickensa? – zapytacie. I to będzie bardzo dobre pytanie, gdyż… chyba znam na nie odpowiedź. Autor „Opowieści wigilijnej”, „Wielkich nadziei” czy też doskonałego „Klubu Pickwicka” był geniuszem i prawdziwym pisarskim fenomenem. Fantastyczny obserwator, z lekkim i ciętym piórem, charyzmatyczny – po prostu wielki. Każda jego książka potwierdza, że mamy do czynienia z pisarzem wielkiego kalibru. Bez wątpienia to samo poczujemy podczas lektury „Opowieści o dwóch miastach”.
Akcja książki dzieje się w Wielkiej Brytanii i Francji, ze szczególnym uwzględnieniem Londynu i Paryża. Autor przedstawia nam losy plejady postaci różnie doświadczanych przez los: uwolnionego z Bastylii doktora Manetta, oskarżonego o zdradę Karola Darnaya czy też nieszczęśliwie zakochanego Sydneya Cartona. Dodatkowo w tle prezentowane są przykłady karygodnego zachowania francuskich arystokratów, które ostatecznie przełożyło się na rewolucję ciemiężonego ludu. Koniec końców losy wszystkich bohaterów splatają się na czerwonych od krwi paryskich ulicach.
„Opowieść o dwóch miastach” to powieść niezwykle dychotomiczna i kontrastowa. Stabilna i oparta na starych wartościach Anglia zestawiona jest z zepsutą i butną Francją, uczciwi i prawi bohaterowie stają naprzeciw postaci interesownych i dwulicowych, a szczęście i spokój przeplatają się z dramatem i tragedią. W efekcie otrzymujemy powieść niekiedy moralizatorską, ale przede wszystkim przygodową, w której dobro jest nagradzane, a zło karane. Z perspektywy współczesnych czytelników może to zostać odebrane za wadę, gdyż przyzwyczajeni jesteśmy do licznych odcieni szarości w motywacjach bohaterów, ale pamiętajcie, w którym roku powstała ta książka. Wtedy pisało się trochę inaczej.
W przeciwieństwie do „Nędzników”, gdzie Hugo dosyć mocno trzyma się realiów historycznych przy opisie bitwy pod Waterloo, Dickens w „Opowieści o dwóch miastach” niezwykle romantycznie podchodzi do tematyki rewolucji francuskiej. Oczywiście wspomina o krwawym narzędziu, jakim była gilotyna, i ofiarach ścinanych dzień po dniu, jednak sam obraz mężnego społeczeństwa biorącego sprawiedliwość we własne ręce jest jak dla mnie przesadnie wyidealizowanym punktem tej historii. Chociaż – jak to u Dickensa – emocjonalnym i angażującym.
Należy jeszcze wspomnieć, że autor już od pierwszego zdania (aż po ostatnie) czaruje językiem. Nawet jeżeli trafimy na nudniejsze fragmenty książki, to jednak i tak będą napisane w interesujący i przyciągający oko sposób. Nie każdy potrafi owinąć sobie czytelnika wokół palca tylko i wyłącznie stylem. A Dickens po mistrzowsku potrafił opisać najbardziej błahe i proste czynności.
„Opowieść o dwóch miastach” nie stała się moją ulubioną książką Dickensa, ale bardzo się cieszę, że mogłem ją przeczytać. Nie jestem rozczarowany. Myślę, że każdy znajdzie w niej coś dla siebie, dzięki czemu potwierdzi się, iż dzieło Dickensa jest ponadczasowym klasykiem.
Michał Wnuk
Oceny
Książka na półkach
- 4 125
- 1 481
- 436
- 84
- 77
- 77
- 54
- 52
- 35
- 25
Opinia
Opowieść o dwóch miastach to wspaniała literatura przesycona symbolizmem i poezją. Nie przeszkadzała mi tu nawet właściwa dla epoki egzaltacja, a wręcz przeciwnie - służyła immersji. Dobrą literaturę ciężko jest komentować nie popadając w banały, ale można pokusić się o wskazanie unikatowych elementów. Dla mnie takimi elementami są wszechobecny dualizm oraz atmosfera zagrożenia.
Postacie i wydarzenia zazwyczaj mają swoje nie zawsze oczywiste przeciwieństwa, czego zapowiedź zawiera się niejako w tytule. Szukanie tych przeciwieństw sprawia wiele satysfakcji uważnemu czytelnikowi i wzbogaca opowieść o obserwacje o naturze ludzkiej i procesach społecznych. Dzięki temu udało się tu zawrzeć naprawdę wiele symbolizmu bez popadania w kicz i śmieszne tropy literackie tak chętnie analizowane na lekcjach w szkole średniej.
Do tego Dickens mistrzowsko tworzy wrażenie niepokoju, przez co czytelnik obawia się o losy bohaterów - bezsilnych wobec historii.
Opowieść o dwóch miastach to wspaniała literatura przesycona symbolizmem i poezją. Nie przeszkadzała mi tu nawet właściwa dla epoki egzaltacja, a wręcz przeciwnie - służyła immersji. Dobrą literaturę ciężko jest komentować nie popadając w banały, ale można pokusić się o wskazanie unikatowych elementów. Dla mnie takimi elementami są wszechobecny dualizm oraz atmosfera...
więcej Pokaż mimo to