Inne życie
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Another Life
- Wydawnictwo:
- Czarna Owca, Wydawnictwo Echa
- Data wydania:
- 2022-11-23
- Data 1. wyd. pol.:
- 2022-11-23
- Liczba stron:
- 464
- Czas czytania
- 7 godz. 44 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381436342
- Tłumacz:
- Szymon Żuchowski
- Tagi:
- Echa Obyczaj Debiut
"Jednej nocy mogłaby tańczyć na stole, a następnej ukryłaby się w cieniu. Kiedy stwierdzę, że ją rozumiem, może rozpłynąć się i stać zupełnie nową osobą, a ja będę musiał zacząć wszystko od nowa.
Tak właśnie było z Anną."
Nick i Anna poznają się podczas wakacyjnej pracy w lokalnym kinie.
Anna jest tajemnicza, piękna i pochodzi z zupełnie innego świata niż Nick. Dorastała w rodzinie, w której członkowie przygotowują się na koniec świata. W pełnym kontroli środowisku, gdzie alkohol czy seks przedślubny są absolutnie zabronione, a religia jest filarem, na którym buduje się egzystencję.
Kiedy w życiu Anny pojawia się Nick, dziewczyna zakochuje się w nim bez pamięci. Ich wspólny świat wypełniony jest poezją, muzyką, papierosami, dyskusjami o marzeniach i wizjami, kim pragną się stać. Jednak dziewczyna boi się porzucić wszystko, w co kiedykolwiek wierzyła i wszystkich, których kochała. Odchodzi, a Nick jej nie powstrzymuje.
Wiele lat później tragedia wciąga Annę z powrotem w życie Nicka.
🔸Powieść wybrana do BBC’s Book Club „Between the Covers” 2021
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Wyróżniona opinia
Inne życie
„Myślę, że życie to labirynt, a my próbujemy znaleźć drogę do świata, który pewnie na nas czeka, jeśli pójdziemy właściwą ścieżką, ale nie wiesz, która jest dobra, póki nie skręcisz w złą stronę i będziesz musiał jakoś wymacać sobie wyjście. Próbujesz w następną, następną i jeszcze następną. Ale co z tego, skoro wiesz, że nigdy nie wyjdziesz” Czy zapisujecie swoje wspomnienia? Prowadzicie pamiętnik albo dziennik? A może Waszym sposobem na zapamiętywanie jest robienie zdjęć? Czy może uważacie, że ważne wspomnienia są tak ważne, że przechowujecie je tylko w swojej pamięci? „Inne życie” opowiada historię Nicka i Anny. Poznają się w pewne upalne lato. Nick opowiada nam ich historię. Poznajemy Annę jego oczami. Jej strach przed światem. Jej religię i to, w jaki sposób ukształtowała dziewczynę. Ich drogę i historię. Jestem zakochana. Te dwa słowa idealnie opisują mój stosunek do tej książki. Ciężko mi opisać swoje wrażenia, ponieważ tak wiele emocji wzbudziła we mnie ta książka. Z każdą przewróconą kartką, zakochiwałam się bardziej i bardziej. To głęboka opowieść, w której miłość gra główną rolę. Według mnie jest to książka miłosna, o miłości i dla miłości. Książka o złamanym sercu i dla złamanego serca. Książka, która otuli cię swoim światem i pogrąży w ciepłe uczucie. Po której przeczytaniu pomyślisz „przecież to o mnie”. Jest to przepiękna i nieco smutna opowieść o tym, dlaczego warto walczyć. I o tym, że dwie dusze nie zawsze spotykają się we właściwym czasie. Co nie znaczy, że ich czas nigdy nie nadejdzie. Czytając tę książkę, przeżywałam emocjonalny rollercoaster. Śmiałam się, płakałam i cierpiałam razem z bohaterami. Autorka przepięknie zbudowała tę opowieść. Pokazała nam, że w życiu zdarzają się chwile cierpienia. Ale to nie znaczy, że to życie nie jest piękne. „Jakby grom z jasnego nieba uderza mnie świadomość tego, czym jest życie. Jego tajemnicze, ukryte, czyste piękno. Oślepia mnie w czwartkowy poranek, kiedy widzę starca przechodzącego przez ulicę, nastolatków całujących się na przystanku autobusowym albo parę bliźniaków jednojajowych. To przeszłość i przyszłość w jednym. To chwila wiedzy, która mija tak szybko, jak się pojawia, której nie mogę pojąć i która sprawia, że życie przez moment jest odurzające”. Autorka posługuje się przepięknym językiem. Pięknie pisze o rzeczach oczywistych. Takich, które są dla nas zwyczajne, znajome. Wielki wkład w piękno tej książki, w to, że mogłam w taki sposób przeżywać tę historię miał tłumacz Szymon Żuchowski. Gdyby nie jego przepiękne i płynne tłumaczenie nie mogłabym w pełni odebrać tej historii. Książka ma w sobie pewną nostalgię, niewielką ilość melancholii. Mam wrażenie, że dzięki temu, że Autorka czerpała z własnych doświadczeń, ta książka jest tak autentyczna i do bólu prawdziwa. Do bólu, ponieważ w miarę czytanych stron uświadamiamy sobie, jak wiele nasz strach nam odebrał. Jak wiele poświęcamy dla innych i jak zapominamy o sobie, aby uszczęśliwić innych. Łzy zaciskają mi gardło, ponieważ w tej książce odnalazłam wiele z siebie. To sprawia, że ta książka jest tak bliska mojemu sercu. Znacie to uczucie? Kiedy nawiązujecie z książką pewnego rodzaju więź? W której odnajdujecie siebie? Ja właśnie w tej książce odnalazłam siebie. Odnalazłam emocje i uczucia, o których zapomniałam. Czytałam tę książkę i przypomniałam sobie swoje dzieciństwo. Swoje szczęście i swoje złamane serce. A co najważniejsze odnalazłam w niej miłość do siebie. Bo czasami mam wrażenie, że w całym tym szaleństwie zapominamy o sobie i o miłości do siebie. O tym, że to my powinniśmy być swoim priorytetem.
Oceny
Książka na półkach
- 629
- 308
- 30
- 28
- 9
- 7
- 6
- 6
- 4
- 4
Opinia
Sięgając po „Inne życie” spodziewałam się historii skomplikowanej miłości Anny i Nicka przeplatanej opowieściami o wychowaniu w społeczności świadków Jehowy. W jednej z recenzji przeczytałam, że to „złożony, piękny, wielowarstwowy debiut o miłości, stracie i poświęceniu, który złamie ci serce.”
Po przeczytaniu „Innego życia” uważam, że wątek romantyczny jest tutaj najsłabszy, kwestia religii ledwie nadgryziona, a historia, która może nie łamie serca, ale ryje beret wcale nie kryje się w relacji miłosnej, a wspomnieniach z dzieciństwa głównego bohatera. Co prawda lato miłości jest gorące, elektryzujące i nasycone wzajemną fascynacją, ale dalszy rozwój losów Nicka i Anny wypada bardzo stereotypowo i mało przekonywająco. Zdarzało mi się przewracać oczami i mruczeć pod nosem „no serio..?”
Ale! Od fragmentów opisujących dorastania Nicka, opowieści o skomplikowanej relacji jego rodziców i charyzmatycznym, targanym emocjami młodszym bracie Nicka, Salu, nie-mo-gła-m się oderwać! Żałuję, że te wątki nie zostały bardziej rozbudowane.
Sięgając po „Inne życie” spodziewałam się historii skomplikowanej miłości Anny i Nicka przeplatanej opowieściami o wychowaniu w społeczności świadków Jehowy. W jednej z recenzji przeczytałam, że to „złożony, piękny, wielowarstwowy debiut o miłości, stracie i poświęceniu, który złamie ci serce.”
więcej Pokaż mimo toPo przeczytaniu „Innego życia” uważam, że wątek romantyczny jest tutaj...