Carmilla
- Kategoria:
- horror
- Tytuł oryginału:
- Carmilla
- Wydawnictwo:
- Uroboros
- Data wydania:
- 2024-04-10
- Data 1. wyd. pol.:
- 1974-01-01
- Data 1. wydania:
- 2004-08-25
- Liczba stron:
- 176
- Czas czytania
- 2 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788383195490
- Tłumacz:
- Paulina Braiter-Ziemkiewicz
Jubileuszowe wydanie „Carmilli” Josepha Sheridana Le Fanu – klasycznej gotyckiej opowieści, która zapoczątkowała fascynację wampirami – w przekładzie Pauliny Braiter, wspaniale zilustrowane przez Aleksandrę Czudżak. Ukazuje się ono w pięćdziesiątą rocznicę pierwszego polskiego wydania tego dzieła w 1974 roku.
„Carmilla” to absolutna perełka literatury gotyckiej, po raz pierwszy wydana w 1872 roku. Powieść, jak na tamte czasy niezwykle nowatorska, przedstawiała bohaterkę kobiecą w zupełnie nowy sposób – jako wampirzycę, kobietę wampa, kobietę w relacji miłosnej z drugą kobietą. Pokazywała bez wcześniejszej pruderii kobiecą zmysłowość i cielesność.
„Carmilla” była inspiracją dla wielu późniejszych twórców, w tym przede wszystkim Brama Stokera, autora „Drakuli”, który w swoim dziele powielił wiele zaczerpniętych z niej motywów, między innymi wierzenia ludowe, rytuały dotyczące unicestwiania wampira czy wątki oniryczne. Niezwykle interesujące jest czytanie tego dzieła dziś, gdy powieść gotycka liczy sobie 150 lat
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 1 336
- 1 232
- 174
- 66
- 27
- 27
- 27
- 25
- 23
- 19
Opinia
„Nie wiem, która z nas powinna bardziej bać się drugiej - rzekła z uśmiechem. - Gdybyś nie była taka ładna, chybabym się ciebie lękała, lecz sprawy mają się inaczej.” ~ Joseph Sheridan Le Fanu [tłum. Paulina Braiter]
Kiedy tylko zobaczyłam wspaniałą akcję Edyty i jeszcze wspanialszy odzew wydawnictwa, to wiedziałam, że Carmilla prędzej czy później trafi na moją półkę. Usłyszałam bowiem WAMPIRY x KLASYK LITERATURY x WLW i byłam absolutnie kupionaz Z resztą, tuż po zaczęciu czytania kupiona zostałam jeszcze bardziej!
Dlaczego i wy powinniście sięgnąć po „Carmillę”, czyli co odnajdziecie we wnętrzu tej książki?🧛🏻♀️
🩸 Mrok i gotyckie klimaty
🩸 Dawka niepokoju towarzysząca prawie każdej stronie
🩸 Fenomenalna postać kuszącej i wodzącej młode dziewoje wampirzycy Carmilli, która wplata się na swój genialny sposób w umysły dziewcząt wziętych sobie za cel i krok po kroku spija z nich życie…dosłownie!
🩸 WLW okiem autora tworzącego w XIX wieku (czytanie tego było doświadczeniem nie do opisania)
🩸 Wiele ciekawych cytatów, dialogów czy sformułowań: „Jesteś moja, będziesz moja, pozostaniemy złączone na zawsze.”
🩸 Ukazanie miłości i więzów międzyludzkich, jako emocji nie tylko czarno-białych, a wielowarstwowych
🩸 Krótka, lecz bardzo treściwa i oczywiście wciągająca fabuła
🩸 NIESAMOWITE ILUSTRACJE, NIESAMOWITE! Z tej strony chciałabym ogromnie pogratulować Aleksandrze Czudżak - kawał prześwietnej roboty❤️
Na koniec pozwolę sobie zostawić was z jeszcze jednym epickim fragmentem tej historii: „Prawdę mówiąc, istotnie odczuwałam niezrozumiały pociąg ku owej uroczej nieznajomej, „dziwne przyciąganie”, jak rzekła, ale też coś w rodzaju odrazy. W tych sprzecznych odczuciach zwyciężył jednak pociąg: zafascynowała mnie i zdobyła me serce. Była piękna i nieopisanie zachwycająca.” ✨
{ współpraca z Wydawnictwem Uroboros }
„Nie wiem, która z nas powinna bardziej bać się drugiej - rzekła z uśmiechem. - Gdybyś nie była taka ładna, chybabym się ciebie lękała, lecz sprawy mają się inaczej.” ~ Joseph Sheridan Le Fanu [tłum. Paulina Braiter]
więcej Pokaż mimo toKiedy tylko zobaczyłam wspaniałą akcję Edyty i jeszcze wspanialszy odzew wydawnictwa, to wiedziałam, że Carmilla prędzej czy później trafi na moją półkę....