Miłość na marginesie
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Seria z miotłą
- Tytuł oryginału:
- Yohaku no ai
- Wydawnictwo:
- W.A.B.
- Data wydania:
- 2011-05-04
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-05-04
- Liczba stron:
- 272
- Czas czytania
- 4 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788374148368
- Tłumacz:
- Anna Horikoshi
- Tagi:
- głuchota
Ma 24 lata. Pewnego dnia zostawił ją mąż. Dzień później zaczęła się choroba. Głuchota czuciowo-nerwowa. Uszy źle oceniały głośność dźwięków. Każdy szmer był niczym grom podczas burzy. Nieustannie słyszała grę na flecie albo na skrzypcach. Mimo leczenia dolegliwości nawracały.
Podczas wywiadu dla redakcji czasopisma medycznego poznała Y - stenografa. Zwróciła uwagę na jego palce. Zafascynowały ją. Pracowały niczym najsprawniejszy mechanizm.
Zaczęli się spotykać. Zanurzyli się w jej przeszłość, by odnaleźć źródło choroby. Stenografia stała się zapisem straty, terapią pamięci. A na marginesie zanotowanych kartek narodziło się uczucie. Otulone w szept, rozpisane między dźwiękami.
Czy razem uda im się przebrnąć przez labirynt wspomnień? Czy Y wystarczy kartek na zapisanie jej historii? Czy pamięć jej nie oszuka - jak uszy?
Ogawa pisze niezwykle elegancko i subtelnie. W przenikliwy i niepokojący sposób analizuje działanie ludzkiej psychiki.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 422
- 419
- 92
- 21
- 19
- 12
- 12
- 7
- 7
- 7
OPINIE i DYSKUSJE
W powieściach Ogawy najbardziej cenię sobie jej uważność, spostrzegawczość i tą niezwykłą delikatność. Bohaterowie emanujący dobrocią, ciepłem, ale i smutkiem, który potrafi w przejmujący sposób wstrząsnąć czytelnikiem.
Pamiętam tę niezwykłą elegancję i subtelność z jaką Yōko pisała o postrzeganiu świata w kontekście liczb w powieści „Ukochane równanie profesora”. Pisane przez autorkę historie są naprawdę niezwykłe i łatwo to dostrzec wystarczy tylko czytać je w pełnym skupieniu.
„Miłość na marginesie” to opowieść o dwudziestoczteroletniej dziewczynie, której nie ułożyło się w małżeństwie. Poznajemy ją jako pacjentkę Klinki Otolaryngologicznej, do której trafiła właśnie po odejściu męża.
„Nie ma chyba choroby, której źródła nie dałoby się odnaleźć w psychice.”
Głuchota uczuciowo-nerwowa sprawiła u dziewczyny nadwrażliwość na dźwięk.
„Nie słyszę dźwięków tak, jak powinnam. Dudnią tylko w mojej głowie. Więc to tak jakbym ich nie słyszała”.
Najmniejszy szmer przeradzał się w złośliwy głośny zgrzyt. Odgłos upadającej łyżeczki jawi się niczym uderzenia dzwonu.
Zagubiona w świecie pustego dźwięku trafia na dziennikarza zbierającego informację do artykułu o jej chorobie. Rozmowa ze scenografem Y przebiega szeptem. Dziewczynę fascynują jego palce, sprawnie poruszające się po kartce papieru zapisującego jej słowa. Po opuszczeniu klinki będą utrzymywać ten cichy kontakt.
„Podczas choroby odkryłam, że jeśli ludzie mówią cichym głosem, stają się wobec siebie bardziej łagodni. Szept otula ludzi jak miękki, miły w dotyku szal.”
Spokojna i cieplutko lektura zanurza nas w przeszłość, we wspomnienia. Niesie nadzieję, że nadchodząca rzeczywistość wcale nie musi być szara i zakłamana. Romantyczne chwile z Y odsłaniają zupełnie inny świat, inne spojrzenie w przyszłość. Proces wychodzenia z traumy przyprósza ciągle padający śnieg, o którym Ogawa tak pięknie i poetycko pisze.
Potrzebowałem właśnie takiej niespiesznej opowieści z elementami psychologii i z całą pewnością dostałem to czego chciałem.
W powieściach Ogawy najbardziej cenię sobie jej uważność, spostrzegawczość i tą niezwykłą delikatność. Bohaterowie emanujący dobrocią, ciepłem, ale i smutkiem, który potrafi w przejmujący sposób wstrząsnąć czytelnikiem.
więcej Pokaż mimo toPamiętam tę niezwykłą elegancję i subtelność z jaką Yōko pisała o postrzeganiu świata w kontekście liczb w powieści „Ukochane równanie profesora”. Pisane...
Niestety ta historia do mnie nie trafiła. Poprzednie książki autorki zrobiły na mnie duże wrażenie, czekam na kolejne historie Pani Ogawy.
Niestety ta historia do mnie nie trafiła. Poprzednie książki autorki zrobiły na mnie duże wrażenie, czekam na kolejne historie Pani Ogawy.
Pokaż mimo toOpisując książkę jednym słowem, mogę powiedzieć: urocza. Mogłabym jeszcze dodać - słodka. Ale czy mnie porwała ? Nie. Pomimo swojej urokliwości, nie złapałyśmy nici porozumienia. Nie zachwyciłam się nią. Jednak, czy można przeczytać ? Można. Skusiłam się na "Miłość..." ze względu na nazwisko autorki. W końcu napisała "Ukochane równanie profesora", a to uwielbiam. Dla mnie, przeczytane. Pozostaje jedynie lekkość.
Opisując książkę jednym słowem, mogę powiedzieć: urocza. Mogłabym jeszcze dodać - słodka. Ale czy mnie porwała ? Nie. Pomimo swojej urokliwości, nie złapałyśmy nici porozumienia. Nie zachwyciłam się nią. Jednak, czy można przeczytać ? Można. Skusiłam się na "Miłość..." ze względu na nazwisko autorki. W końcu napisała "Ukochane równanie profesora", a to uwielbiam. Dla...
więcej Pokaż mimo toZ pewnością ktoś odnajdzie przyjemność w lekturze tej książki. Ja pozwolę sobie zostać fanem późniejszych dzieł.
Z pewnością ktoś odnajdzie przyjemność w lekturze tej książki. Ja pozwolę sobie zostać fanem późniejszych dzieł.
Pokaż mimo toPapierowe postacie, płaska, przewidywalna i ograna fabuła, tania psychologia, garść jarmarcznej magii i przypraw rodem z Harlequina, słowem milusie czytadło z pretensjami do literatury.
Papierowe postacie, płaska, przewidywalna i ograna fabuła, tania psychologia, garść jarmarcznej magii i przypraw rodem z Harlequina, słowem milusie czytadło z pretensjami do literatury.
Pokaż mimo toksiążka pisana szeptem.
książka pisana szeptem.
Pokaż mimo toCała opowieść przedstawiona w książce jest spokojna, sensytywna.
Główna bohaterka to młoda kobieta, zaplątana we własne wspomnienia"(...) które nasza pamięć, jak wróżka, wybiera sobie i kolekcjonuje".
Za sprawą choroby odbiera wyraźniej niektóre bodźce...."odkryłam, że jeśli ludzie mówią cichym głosem,stają się wobec siebie bardziej łagodni. Szept otula ludzi jak miękki, miły w dotyku szal".
W każdym razie książka specyficzna, wyczuwa się przez cały czas dystans, powściągliwość.
Wydaje mi się, że ma to jednak związek z jakże inną niż europejska kulturą.
Cała opowieść przedstawiona w książce jest spokojna, sensytywna.
więcej Pokaż mimo toGłówna bohaterka to młoda kobieta, zaplątana we własne wspomnienia"(...) które nasza pamięć, jak wróżka, wybiera sobie i kolekcjonuje".
Za sprawą choroby odbiera wyraźniej niektóre bodźce...."odkryłam, że jeśli ludzie mówią cichym głosem,stają się wobec siebie bardziej łagodni. Szept otula ludzi jak miękki,...
„Miłość na marginesie” to kolejna książka Yoko Ogawy, jaką miałam okazję przeczytać. Po świetnym „Ukochanym równaniu profesora” i mrocznej „Grobowej ciszy, żałobnym zgiełku” byłam ciekawa starszych pozycji tej autorki.
„Miłość na marginesie” opowiada historię 24-letniej kobiety, która zachorowała na głuchotę nerwowo-czuciową. Kobieta słyszy dźwięki, których nie ma, a nawet najdelikatniejszy szelest brzmi jak huk. Podczas wywiadu dla czasopisma medycznego poznaje stenografa Y, z którym nawiązuje pewną relację.
„Miłość na marginesie” jest książką bardzo spokojną i melancholijną. Przez swoją niespieszność i charakterystyczny klimat bardzo kojarzyła mi się z „Ukochanym równaniem profesora”, który wzbudził we mnie podobne odczucia.
Jest to ciepła i subtelna opowieść o relacjach, słuchu i pamięci. Yoko Ogawa z niezwykłą wrażliwością i delikatnością opisuje otaczający nas świat. To piękna, minimalistyczna pozycja, którą warto odkryć samemu.
„Miłość na marginesie” to kolejna książka Yoko Ogawy, jaką miałam okazję przeczytać. Po świetnym „Ukochanym równaniu profesora” i mrocznej „Grobowej ciszy, żałobnym zgiełku” byłam ciekawa starszych pozycji tej autorki.
więcej Pokaż mimo to„Miłość na marginesie” opowiada historię 24-letniej kobiety, która zachorowała na głuchotę nerwowo-czuciową. Kobieta słyszy dźwięki, których nie ma, a nawet...
Książka w cichym i spokojnym nastroju. Odczuwa się narrację szeptem, bo nawet normalny głos brzmi głośno i tubalnie. Milczenie między bohaterami nie stwarza kłopotliwych sytuacji. U głównej bohaterki pojawiają się zaburzenia słuchowe dzień po odejściu jej męża do innej kobiety. Ich małżeństwo nie trwało nawet trzech lat. W trakcie leczenia zakochuje się w mężczyźnie, który jest scenografem. Na początku fascynują ją dłonie, a potem i jego głos działa na nią kojąco. Wspólnie spędzone chwile są w pewnym sensie magiczne i symboliczne i mieszają się z jej wspomnieniami. Romantyczna znajomość okazuje się dla niej terapeutyczna. Między nimi nie dochodzi do namiętnego zbliżenia. wydaje się, że ich miłość tego nie wymaga. Kiedy kobieta odzyskuje nad sobą kontrolę i zdrowie, wydaje się, że znikający ukochany był kimś nierzeczywistnym, kimś kto pomógł jej poradzić sobie ze wspomnieniami.
Książka w cichym i spokojnym nastroju. Odczuwa się narrację szeptem, bo nawet normalny głos brzmi głośno i tubalnie. Milczenie między bohaterami nie stwarza kłopotliwych sytuacji. U głównej bohaterki pojawiają się zaburzenia słuchowe dzień po odejściu jej męża do innej kobiety. Ich małżeństwo nie trwało nawet trzech lat. W trakcie leczenia zakochuje się w mężczyźnie, który...
więcej Pokaż mimo to6,5
6,5
Pokaż mimo to