Fruwająca dusza

Yōko Tawada Wydawnictwo: Karakter Seria: Seria Literacka Karakteru literatura piękna
173 str.
Tytuł oryginału:
Hikon
Data wydania:
2020-05-18
Data 1. wyd. pol.:
2009-04-03
Liczba stron:
173
Język:
polski
ISBN:
9788366147492
Tłumacz:
Barbara Słomka
Wydawnictwo:
Karakter
Tagi:
literatura japońska powieść japońska--21 w. fantazja realizm magiczny oniryzm dziewczęta kobieta kształcenie mądrość relacje międzyludzkie rozwój duchowy
Tytuł oryginału:
Hikon
Kategoria:
literatura piękna
Data wydania:
2020-05-18
Liczba stron:
173
Język:
polski
ISBN:
9788366147492
Tłumacz:
Barbara Słomka
Seria:
Seria Literacka Karakteru
Tagi:
literatura japońska powieść japońska--21 w. fantazja realizm magiczny oniryzm dziewczęta kobieta kształcenie mądrość relacje międzyludzkie rozwój duchowy
Średnia ocen
6,3 / 10
216 ocen 30 opinii

Oceń przeczytaną książkę
i
Dodaj książkę do biblioteczki

Porównaj ceny

Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama
Reklama

Książki autora

Podobne książki

Więcej
więcej

Oceny

Średnia ocen
6,3 / 10
216 ocen
Twoja ocena
0 / 10
Reklama

Opinie [30]

Sortuj:
692
8

Na półkach:

Jak na niespełna dwustu stronnicową książkę, czytanie "Fruwającej duszy" zajęło mi potwornie długo. Nie dlatego, że jest to książka trudna czy nudna. Nie potrafię tego precyzyjniej wyrazić, ale czytanie tej pozycji było dla mnie jak dryfowanie w stygnącym budyniu na granicy jawy i snu.
W mojej opinii książka warta polecenia.

Pokaż mimo to

161
8

Na półkach:

Odnoszę nieodparte wrażenie, że książka została bardzo naiwnie przetłumaczona. Nie znajdziemy w niej żadnego przypisu, co przy literaturze z innego kręgu kulturowego zazwyczaj jest niepokojące. Daję 4 aczkolwiek, mam mieszane uczucia bo nie wiem czy oceniam autora czy tłumacza.

Pokaż mimo to

514
6

Na półkach: ,

Naiwna powiastka a'la czarodziejki z księżyca/Sabrina nastoletnia czarownica

Pokaż mimo to

Reklama
1964
143

Na półkach: , , ,

Niezwykle metaforyczna. Każde zdanie można interpretować na wiele sposobów i z całą pewnością nie jest to łatwe podczas lektury, ale ja osobiście czuję niezwykłą lekkość i głębię w tym wszystkim.

Nie jest to pozycja dla wszystkich, niektórzy mogą się zgubić po drodze i już nie odnaleźć.

Pokaż mimo to

589
283

Na półkach:

Rzeczywiście, to książka, która albo porywa, albo zupełnie nudzi. W moim przypadku, przyznaję, najpierw jakoś ciężko było mi czytać, łatwo się rozpraszałam. Ale dobrze, że postanowiłam brnąć dalej, mimo dekoncentracji. Każda kolejna strona odkrywa coraz piękniejsze zakamarki. Wspaniała atmosfera — nieco duszna, jak mocne i egzotyczne perfumy. Wiele fragmentów jest godnych...

więcej Pokaż mimo to

2985
206

Na półkach:

Abstrakcja typowa dla literatury azjatyckiej, jednak tym razem nie czerpałam przyjemności z lektury, całość była za nadto oniryczna. Z Tawadą mam spory problem - wyczuwam pewien zamysł w tych strumieniach myśli i wysnutych historiach, jednak finalnie, jako całość, jej książki do mnie nie przemawiają.

Pokaż mimo to

141
137

Na półkach:

To cienka książeczka, choć opowieść narratorki obejmuje całe dziesięć lat jej życia, a z wspomnieniami jeszcze ze dwa. Od połowy byłam coraz ciekawsza, jak się ta historia szukania Drogi Tygrysa skończy. Muszę przyznać, że najpierw poczułam się nieco zawiedziona. Czego jednak miałam oczekiwać od uczennicy szukania ...drogi życia, mądrości życia, sposobu na życie? Przecież...

więcej Pokaż mimo to

75
48

Na półkach: , , ,

Oczywiście nie jest żadnym odkryciem, że słowami kreujemy rzeczywistość. To, jakich słów użyjemy do opisu danej rzeczy, stworzy w odbiorcy określone wyrażenie i emocje. „Fruwająca dusza” Yōko Tawady zdaje się być wręcz studium takiego założenia.

Autorka twierdzi, że literatura nie potrzebuje powodu, żeby istnieć. I to też jest prawda. W tej książce nie ma sensu szukać...

więcej Pokaż mimo to

1003
451

Na półkach:

Yōko Tawada urodziła się w 1960 roku w Japonii, a od lat mieszka w Niemczech. Początki kariery pisarskiej wiążą się z tworzeniem w języku ojczystym. Dopiero w 2004 roku zadebiutowała książką pisaną w języku Goethego. „Fruwająca dusza” jest jedną z pierwszych nowel autorki i jak do tej pory jedyną wydaną po polsku – najpierw w 2009 roku, a obecnie wznowioną w pięknej szacie...

więcej Pokaż mimo to

772
115

Na półkach: ,

Dziwna to książka i równocześnie niezwykła. Nie jest jednoznaczna, jest senna i metaforyczna. O czym traktuje? Myślę, że o poznaniu siebie, o wyrobieniu sobie stosunku do otoczenia, o duchowej drodze, ale nie o podążaniu nią bezwolnie. Jeszcze o erotyzmie, narkotykach, postawach, naśladowaniu. Sam las, w którym znajduje się szkoła, może być symbolem wieloznaczności, ale...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    411
  • Przeczytane
    271
  • Posiadam
    68
  • Japonia
    24
  • Literatura japońska
    14
  • 2020
    8
  • 2020
    8
  • Teraz czytam
    7
  • Azja
    7
  • 2021
    6

Cytaty

Yōko Tawada Fruwająca dusza Zobacz więcej
Yōko Tawada Fruwająca dusza Zobacz więcej
Yōko Tawada Fruwająca dusza Zobacz więcej
Więcej

Mogą Cię również zainteresować

Reklama

Przeczytaj także

zgłoś błąd