Z powrotem do uszatej sowy
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Inna Europa, Inna Literatura
- Tytuł oryginału:
- Vissza a fülesbagolyhoz
- Wydawnictwo:
- Czarne
- Data wydania:
- 2007-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2007-01-01
- Liczba stron:
- 376
- Czas czytania
- 6 godz. 16 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788389755704
- Tłumacz:
- Tadeusz Olszański, Małgorzata Komorowska-Fotek, Elżbieta Sobolewska
- Tagi:
- opowiadania groteska dramat
Wybór opowiadań wybitnego prozaika węgierskiego.
"Nic nie jest z góry gotowe, sam nie wiem, co będzie dalej, wszystko rozwija się w miarę pisania. Punktem wyjścia czasem bywa jakieś miejsce, uczucie, zapach, zdarzenie. Albo po prostu sam nastrój. Coś, czego nie można sobie z góry zaplanować i ustalić. I właśnie to nieuchwytne coś, ten tajemniczy powiew jest duszą opowieści. I jeśli to coś nie krąży wkoło nas w powietrzu, lepiej nie przymuszać się do pracy...."
Ádám Bodor
"Opowiadania Bodora to groteski i makabreski, thrillery i dreszczowce, wreszcie dramaty egzystencjalne, których mottem mogłoby być zdanie poety: życie byłoby zbyt ciężkie, gdybyśmy się rozumieli. Bo gdybyśmy się rozumieli, to po co w ogóle sny lub cokolwiek?
Sposobem Bodora jest zaciemnienie, niedopowiedzenie, wyprowadzenie w pole, stop-klatka jak w czasie na reklamy, a jego krótkie formy to przerwane w kulminacyjnym momencie sny, wiersze zakończone przed puentą, niedoświetlone klisze."
Agnieszka Wolny-Hamkało
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 62
- 35
- 17
- 3
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Wedle posłowia Bodor to wręcz geniusz literacki, spod którego pióra wyskakują same arcydzieła. A według profana - czyli mnie - to nawet nie jest literatura przyzwoita. To karton ze ścinkami, z którego co prawda daje się wyłowić kilka interesujących pomysłów czy idei, ale Bodorowi nie chciało się ich nawet z grubsza obrobić.
Bo co jest w środku? 45 opowiadań, z których większość jest absolutnie o niczym. Ot, na przykład "Brat palacza". Przyjeżdża facet podający się za brata palacza, tyle że w ośrodku nie ma palacza. Nocuje więc u mechanika i rano wyjeżdża. Koniec. I tak z każdym tekstem - coś się rozwija, ale gdy myślimy, że fabuła zaczyna się wreszcie zawiązywać, autor urywa narrację. I już. Jak rozumiem, to ma być ta szczególna wartość opowiadań. Że czytelnik powinien teraz rozmyślać, kim kto był, i co robił, nie mający przy tym praktycznie żadnych informacji ani o postaci, ani o realiach.
Z tych wszystkich tekstów wybija się jeden jedyny - "Wydział". Jest to dłuższa historia kobiety, która trafia do obozu pracy, niejako z każdym etapem podróży zstępując do stopień niższego piekła nijakości i brudu. Opowieść robi wrażenie przede wszystkim obojętnością narracji i godzeniem się bohaterki na każdą niegodziwość, ale jedno ciekawe opowiadanie nie jest w stanie poprawić odbioru całej książki.
Wedle posłowia Bodor to wręcz geniusz literacki, spod którego pióra wyskakują same arcydzieła. A według profana - czyli mnie - to nawet nie jest literatura przyzwoita. To karton ze ścinkami, z którego co prawda daje się wyłowić kilka interesujących pomysłów czy idei, ale Bodorowi nie chciało się ich nawet z grubsza obrobić.
więcej Pokaż mimo toBo co jest w środku? 45 opowiadań, z których...
Bardzo „bałkańskie” to opowiadania. Przepełnione duszną atmosferą niejasnej opresji z ostrym jak brzytwa okrucieństwem na pierwszym planie. Nie oznacza to zarazem, że nagle nie pojawi się znikąd jakaś dwuznaczna sielanka.
To z pewnością głównie reminiscencja komunizmu, który w rodzimej dla węgierskiego Autora Rumunii miał szczególnie nieludzki charakter. Ale i wcześniej działy się przecież w tej krainie straszne rzeczy. To i ludzie w światach tu przedstawionych bardzo czasem znieprawieni, a przynajmniej znijaczeni.
Kilka opowiadań jest mistrzowsko wstrząsających. „Egzekucja” – nieludzko obiektywna relacja o ostatnich chwilach przed rozstrzelaniem nie wiadomo kogo, nie wiadomo kiedy, nie wiadomo za co. „Wędrowcy” - atmosfera w nudnej wiejskiej gospodzie z jakiegoś powodu bardziej napięta niż w najgorszej spelunie z westernu braci Cohen. „Dziewczyna z zagrody” – o zachowaniach wobec powodzi, choć bynajmniej nie o wodę tu zapewne chodzi.
Kawał dobrej literatury. Nie gorsze niż kultowe powieści Autora „Okręg Sinistra” i „Ptaki Wierchowiny”.
Nieoceniona seria "Czarnego", w której wyszło wiele arcydzieł....
Bardzo „bałkańskie” to opowiadania. Przepełnione duszną atmosferą niejasnej opresji z ostrym jak brzytwa okrucieństwem na pierwszym planie. Nie oznacza to zarazem, że nagle nie pojawi się znikąd jakaś dwuznaczna sielanka.
więcej Pokaż mimo toTo z pewnością głównie reminiscencja komunizmu, który w rodzimej dla węgierskiego Autora Rumunii miał szczególnie nieludzki charakter. Ale i wcześniej...
To moja pierwsza przeczytana książka Adama Bodora i na pewno nie ostatnia.
Autor w serii krótkich opowiadań przenosi nas do nieodległych ale i mocno niedoprecyzowanych miejsc gdzieś na pograniczu Bałkanów i Europy środkowo-wschodniej, nasyconych absurdem i grozą minionej epoki komunizmu. Postaci często groteskowe lub tragiczne poruszają się trochę poza czasem, ich relację niekiedy niezrozumiałe a niekiedy aż nazbyt proste przesiąknięte są metaforycznością i w połączeniu z całą serią celowych niedopowiedzeń i z bardzo obrazowymi opisami przyrody i miejsc wywołują niepokój i skłaniają do głębokich refleksji.
Gorąco polecam.
To moja pierwsza przeczytana książka Adama Bodora i na pewno nie ostatnia.
więcej Pokaż mimo toAutor w serii krótkich opowiadań przenosi nas do nieodległych ale i mocno niedoprecyzowanych miejsc gdzieś na pograniczu Bałkanów i Europy środkowo-wschodniej, nasyconych absurdem i grozą minionej epoki komunizmu. Postaci często groteskowe lub tragiczne poruszają się trochę poza czasem, ich relację...