Jezioro Nurów
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy Seria: Współczesna Proza Światowa literatura piękna
294 str. 4 godz. 54 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Współczesna Proza Światowa
- Tytuł oryginału:
- Loon Lake
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 1991-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1991-01-01
- Liczba stron:
- 294
- Czas czytania
- 4 godz. 54 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 830602057X
- Tłumacz:
- Mira Michałowska
Jezioro Nurów” to barwna powieść o życiu chłopca z małego przemysłowego miasteczka, Joe Patersona, włóczęgi, człowieka cyrku, robotnika w fabryce samochodów i wreszcie właściciela ogromnej posiadłości, Jeziora Nurów, w górach Adirondack.
Akcja powieści, tocząca się przed drugą wojną światową, cofa się, wybiega naprzód, jest opowiadana z punktu widzenia różnych bohaterów, lśni i mieni się jak woda w Jeziorze Nurów, co Doctorow oddaje z prawdziwym mistrzostwem.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 70
- 66
- 31
- 3
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
PRZEROST FORMY
Piąta powieść Doctorowa, opublikowana po pięcioletniej przerwie (1980),jest pod względem formalnym kontynuacją wielowątkowej konstrukcji poprzedzającego ją "Ragtime'u", zaś pod względem fabularnym - wariacją na temat głośnej w swoim czasie "Tragedii Amerykańskiej" (1925) Theodore'a Dreisera. Doctorow zastąpił bohatera o usposobieniu romantycznym - młodym włóczęgą w sowizdrzalskim, bezczelnym stylu. Przesuwa też akcję z przełomu XIX i XX wieku na lata 1930, co daje okazję do portretu Ameryki doby wielkiego kryzysu. Perypetie młodego Joego z Patersonu vel Joego Patersona vel Josepha Korzeniowskiego (sic!) zahaczają o groteskowy cyrk objazdowy, środowiska robotnicze i związkowe, a przede wszystkim o luksusową rezydencję w górach Adirondack w stanie Nowy Jork, w której poznaje - oprócz bajecznie bogatego właściciela - marzącą o ucieczce dziewczynę gangstera oraz zakochanego w żonie gospodarza niespełnionego poetę. W ostrym portrecie różnic ekonomicznych w Ameryce, zwłaszcza w części poświęconej fabryce, w której pracuje Joe, czuje się lewicową wrażliwość Doctorowa. Natomiast wątek romansu z dziewczyną gangstera i ucieczki przed jej "właścicielem" zapowiada późniejszego o dekadę "Billy'ego Bathgate'a". Z kolei - w wyraźnej i celowej opozycji do dzieła Dreisera - Doctorow funduje nam w zasadzie happy end, ale taki, za który ceną jest utrata osobowości. Bo cóż z bogactwa, kiedy nie jest się już sobą?
Formalnie autor "Księgi Daniela" nadal eksperymentuje z powieściową formą i pod tym względem "Jezioro Nurów" jest jego najbardziej chyba awangardowym dziełem aż do powstania "Miasta Bożego" (2000). Przeplata narracje pierwszo- i trzecioosobowe, zmienia punkty widzenia od Joego do poety Penfielda, raczy nas (nienajlepszą) poezją tego drugiego, monologami wewnętrznymi i dokumentami w typie dossier. No i zapomnijcie o chronologii. W efekcie powstała książka, która na przemian intryguje i irytuje, bo interesującą, pełną paradoksów i bogatą w emocje historię podaje w sposób, który co rusz wybija z rytmu. Jakkolwiek niektóre z tych zabiegów (niektóre monologi wewnętrzne, część z zaburzeń chronologii, bezdyskusyjna narracyjna swada autora w partiach tradycyjnej prozy) dobrze się bronią, to zbyt wiele tu elementów, których istnienie trudno zaakceptować, i - co gorsza - uznać za zasadne w takich ilościach jak zaserwowane (dotyczy to zwłaszcza wierszy Penfielda i części mętnych monologów wewnętrznych). Zbyt wielki w stosunku do powieściowych potrzeb jest też chaos w chronologii. I nawet jeśli ostatecznie opowieść trafia do celu, to wydaje się, że skomplikowanie formy powyżej pewnego poziomu niszczy jej czytelność, w zamian nic już nie wnosząc do jej znaczeń. Słowem - lekki przerost formy nad treścią, ze szkodą zarówno dla jednej jak i drugiej.
___
www.ZaOkladkiPlotem.pl : Rzetelne recenzje od 2011 r.
PRZEROST FORMY
więcej Pokaż mimo toPiąta powieść Doctorowa, opublikowana po pięcioletniej przerwie (1980),jest pod względem formalnym kontynuacją wielowątkowej konstrukcji poprzedzającego ją "Ragtime'u", zaś pod względem fabularnym - wariacją na temat głośnej w swoim czasie "Tragedii Amerykańskiej" (1925) Theodore'a Dreisera. Doctorow zastąpił bohatera o usposobieniu romantycznym - młodym...
Ciut formalnie przekombinowana, co sprawia, że nie czyta się wartko, choć wciąż warto, ale Doctorowa uwielbiam za marsz czy ragtime, które się czytało z zapartym tchem
Ciut formalnie przekombinowana, co sprawia, że nie czyta się wartko, choć wciąż warto, ale Doctorowa uwielbiam za marsz czy ragtime, które się czytało z zapartym tchem
Pokaż mimo to