Muzyka pop z Vittuli
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Populärmusik från Vittula
- Wydawnictwo:
- Czarne
- Data wydania:
- 2003-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2003-01-01
- Liczba stron:
- 256
- Czas czytania
- 4 godz. 16 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 83-87391-78-6
- Tłumacz:
- Monika Banach
- Tagi:
- dorastanie ironia literatura szwedzka
Książka opowiada o chłopcu Matti i jego małomównym koledze Niila, którzy wzrastają w szwedzko-fińskim miasteczku Pajala, w dzielnicy Vitula, w latach 60.
Wtedy to nowoczesność wkracza na zabitą dechami prowincję, a świat przyjazny, pełen ciepła i uczuć, miesza się z brutalną, pijacką rzeczywistością, smutną i groźną.
Powieść ukazuje świat widziany oczami pięcioletniego dziecka, później dorastającego chłopca, ale opowiada o nim z perspektywy człowieka dorosłego (co jakiś czas przewija się współczesny plan czasowy, w którym dowiadujemy się, że bohater pracuje jako nauczyciel na przedmieściach Sztokholmu).
Narrator komentuje opisywane wydarzenia z ironią, a czasem nawet z tkliwością, i uzupełnia opowiadane historie informacjami wykraczającymi poza obszar wiedzy dziecka. W ten sposób powstaje pełny i żywy obraz skrawka ziemi, egzotycznego dla nas i niezwykłego, na którym dorastał bohater.
Książka Niemiego zrobiła w Szwecji prawdziwą furorę - jej nakład osiągnął ponad 500 000 egzemplarzy - i stała się ogromnym wydarzeniem kulturalnym. Od pewnego czasu miasteczko Pajala przeżywa najazd turystów, którzy przyjeżdżają, aby zobaczyć miejsca opisane w powieści.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 116
- 91
- 18
- 6
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
Cytaty
Dziadek odparł na to opryskliwie, że elektryczność to najbardziej niedorzeczny wynalazek ze wszystkiego, co dotarło z południowej Szwecji – ...
RozwińNajniebezpieczniejszą, choć całkiem oddzielną sprawą, przed którą chciał mnie przestrzec najbardziej, a która posłała w opary szaleństwa cał...
Rozwiń
OPINIE i DYSKUSJE
Historia dorastania w zagubionej wiosce Pajali, gdzieś na pograniczu szwedzko-fińskim w latach sześćdziesiątych ubiegłego wieku opisana z niezwykłym poczuciem humoru.
Historia dorastania w zagubionej wiosce Pajali, gdzieś na pograniczu szwedzko-fińskim w latach sześćdziesiątych ubiegłego wieku opisana z niezwykłym poczuciem humoru.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toZanin zaczęłam czytać tę książkę zerknęłam tutaj w opinie. Po przeczytaniu kilku zastanawialam się co takiego niesmacznego może być w opisie myszy. Już wiem. Aczkolwiek dla mnie trudniejsze do przebrnięcia były opisy zbiorowego pijaństwa. Mimo tego książkę uważam za ciekawą i całkiem wciągającą.
Zanin zaczęłam czytać tę książkę zerknęłam tutaj w opinie. Po przeczytaniu kilku zastanawialam się co takiego niesmacznego może być w opisie myszy. Już wiem. Aczkolwiek dla mnie trudniejsze do przebrnięcia były opisy zbiorowego pijaństwa. Mimo tego książkę uważam za ciekawą i całkiem wciągającą.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toŚwietny styl przypominający nieco Tove Jansson piszącą dla dorosłych. Treść momentami nudzi, czasem rozczula, ale, niestety, najczęściej obrzydza. Szczegółowe opisy pastwienia się nad gryzoniami czy "wywnętrzniania" się pijanych na umór dzieciaków, w obu przypadkach z uwzględnieniem doznań organoleptycznych, po prostu mnie przerosły.
Świetny styl przypominający nieco Tove Jansson piszącą dla dorosłych. Treść momentami nudzi, czasem rozczula, ale, niestety, najczęściej obrzydza. Szczegółowe opisy pastwienia się nad gryzoniami czy "wywnętrzniania" się pijanych na umór dzieciaków, w obu przypadkach z uwzględnieniem doznań organoleptycznych, po prostu mnie przerosły.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toUwielbiam powieści, których głównym bohaterem jest dziecko. Lubię gdy autor ukazuje nam świat dorosłych z nieco innej perspektywy, lubię też dzięki takim książkom odbywać nostalgicznie podróże do własnego dzieciństwa. "Muzyka pop z Vittuli" jest idealnym przykładem właśnie takiej książki.
Mattiego, głównego bohatera, poznajemy, gdy ma 5 lat. Mieszka wraz z rodzicami w Pajali- szwedzkim miasteczku przy granicy z Finlandią . Surowy klimat szwedzkiej prowincji i świat dorosłych rządzący się własnymi prawami nie są w stanie zahamować dziecięcej wyobraźni Mattiego. Szczerość z jaką chłopiec opisuje swoje perypetie wywołuje uśmiech. W jego opowieści, która czasami jest baśniowa, tylko po to by za chwilę porażać naturalizmem, dojrzewania jawi się jak coś fascynującego. Pierwszy przyjaciel, muzyka, która staje się pasją i lekarstwem na całe zło, pierwsze zauroczenia i zamroczenia alkoholem - wszystko to, choć znane chyba każdemu, w "Muzyce pop z Vittuli" urzeka i bawi.
To taka słodko-gorzka opowieść podobna trochę do naszego "Po trochu" Gogoli; dużo tu dziecięcych przygód przywołujących skojrzarzenia z "Dziećmi z Bullerbyn" , baśniowości rodem z Tarjeia Vesaasa i opisów dorastania niczym u Larsa Saabye Christensena. Ale to tylko takie moje luźne skojarzenia. Bo prawda jest taka, że to powieść zupełnie oryginalna. Szczera, brutalna i pełna humoru. Tak właśnie powinno pisać się o dojrzewaniu.
PS. Niech Was nie zwiodą przywołanie tu przeze mnie "Dzieci z Bullerbyn" - ta książka nie nadaje się dla dzieci 😁
Uwielbiam powieści, których głównym bohaterem jest dziecko. Lubię gdy autor ukazuje nam świat dorosłych z nieco innej perspektywy, lubię też dzięki takim książkom odbywać nostalgicznie podróże do własnego dzieciństwa. "Muzyka pop z Vittuli" jest idealnym przykładem właśnie takiej książki.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMattiego, głównego bohatera, poznajemy, gdy ma 5 lat. Mieszka wraz z rodzicami w...
Chwilami groteskowa, chwilami turpistyczna do obrzydliwości, pełna energii opowieść o dojrzewaniu. Dużo tu dystansu i zjadliwego humoru, kpin z fińskich tradycji; nastoletnich ciał, które wymykają się spod kontroli; barwnych dosadnych opisów, wprawiających niekiedy w konsternację. Mnóstwo samogonu i muzyki, która sama działa jak woda ognista.
Chwilami groteskowa, chwilami turpistyczna do obrzydliwości, pełna energii opowieść o dojrzewaniu. Dużo tu dystansu i zjadliwego humoru, kpin z fińskich tradycji; nastoletnich ciał, które wymykają się spod kontroli; barwnych dosadnych opisów, wprawiających niekiedy w konsternację. Mnóstwo samogonu i muzyki, która sama działa jak woda ognista.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toFajna, zabawna, warto przeczytać.
Poleci mi ktoś może jakieś inne książki w tym stylu? :)
Fajna, zabawna, warto przeczytać.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPoleci mi ktoś może jakieś inne książki w tym stylu? :)
Bardzo dobra książka o dorastaniu w zagubionej pośród lasów tajgi szwedzko-fińskiej wsi w latach 60. XX wieku... Lekko magiczna i miejscami poetycka opowieść o twardych, ale też i wrażliwych mieszkańcach Pajali – punktu wysuniętego na północ od koła podbiegunowego, gdzie bywa że renifery podchodzą niemal pod okna domów, gdzie bimber leje się strumieniami, zimno szczypie w policzki, a śnieg się skrzy. Gdzie zmrożone członki grupki nastolatków rozpala ogień rock'n'rolla...
Bardzo dobra książka o dorastaniu w zagubionej pośród lasów tajgi szwedzko-fińskiej wsi w latach 60. XX wieku... Lekko magiczna i miejscami poetycka opowieść o twardych, ale też i wrażliwych mieszkańcach Pajali – punktu wysuniętego na północ od koła podbiegunowego, gdzie bywa że renifery podchodzą niemal pod okna domów, gdzie bimber leje się strumieniami, zimno szczypie w...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo tohttp://czytankianki.blogspot.com/2010/08/muzyka-pop-z-vittuli-mikael-niemi.html
http://czytankianki.blogspot.com/2010/08/muzyka-pop-z-vittuli-mikael-niemi.html
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAleż ładna książka. Co prawda żałowałam przez chwilę, że talent autora - te soczyste, barwne opisy, ten humor i dystans - marnuje się na opisywaniu pijaństwa czy obrzydliwości gnijących mysich truchełek, ale powiedzmy, że to jest część chłopięcego świata i byt tychże jest w książce całkowicie uzasadniony. Za realizm magiczny, który do tej książki zupełnie nie pasuje, powinien dostać o jedną gwiazdkę mniej, ale nadal szalenie mi się podobała.
Ależ ładna książka. Co prawda żałowałam przez chwilę, że talent autora - te soczyste, barwne opisy, ten humor i dystans - marnuje się na opisywaniu pijaństwa czy obrzydliwości gnijących mysich truchełek, ale powiedzmy, że to jest część chłopięcego świata i byt tychże jest w książce całkowicie uzasadniony. Za realizm magiczny, który do tej książki zupełnie nie pasuje,...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to