rozwińzwiń

Yellowface

Okładka książki Yellowface Rebecca F. Kuang
Logo plebiscytu Książka Roku Nominacja w Plebiscycie 2023
Logo Lubimyczytac Patronat
Logo Lubimyczytac Patronat
Okładka książki Yellowface
Rebecca F. Kuang
7,1 / 10
Logo plebiscytu Książka Roku Nominacja w Plebiscycie 2023
Wydawnictwo: Fabryka Słów literatura piękna
429 str. 7 godz. 9 min.
Kategoria:
literatura piękna
Tytuł oryginału:
Yellowface
Wydawnictwo:
Fabryka Słów
Data wydania:
2023-09-27
Data 1. wyd. pol.:
2023-09-27
Data 1. wydania:
2023-05-16
Liczba stron:
429
Czas czytania
7 godz. 9 min.
Język:
polski
ISBN:
9788379649617
Tłumacz:
Grzegorz Komerski
Tagi:
literatura chińska
Inne

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oficjalne recenzje i

Dobrze naoliwiona maszyna nigdy nie ma skrupułów



1895 434 187

Oceny

Średnia ocen
7,1 / 10
2797 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
405
39

Na półkach: ,

No cóż.. nie rozumiem dlaczego tak wysokie noty zbiera ta książka. Fabularnie nie jest zbyt rozbudowana, bardziej przypomina internatową dramę, niż trzymający w napięciu thriller. Bardzo ciężko doszukiwać się głębszych refleksji czy znaczeń w świecie tak wykreowanej toksycznej bohaterki. Jej przemyślenia są irytujące, a postawa złośliwa. Na każdym kroku dorabia sobie historię do swoich poczynań, a jej motywacja nie jest pozytywna.

No cóż.. nie rozumiem dlaczego tak wysokie noty zbiera ta książka. Fabularnie nie jest zbyt rozbudowana, bardziej przypomina internatową dramę, niż trzymający w napięciu thriller. Bardzo ciężko doszukiwać się głębszych refleksji czy znaczeń w świecie tak wykreowanej toksycznej bohaterki. Jej przemyślenia są irytujące, a postawa złośliwa. Na każdym kroku dorabia sobie...

więcej Pokaż mimo to

avatar
26
14

Na półkach:

fajna była ogólnie, ale od czytania jej, aż bolały mnie oczy. miałam wrażenie, że śledzę jakąś dramę na Twitterze, która mnie pochłonęła do tego stopnia, że nie mogę odkleić się od ekranu telefonu, no oczy mnie aż szczypały! naprawdę!

to papier był przecież książki, ale formuła historii spreparowała mi forum internetowe.

kiedyś chciałam wydać swoją książkę, teraz w życiu nie wdepnęłabym w to bagno. kuang przedstawiła rynek wydawniczy jako tak doszczętnie zepsuty twór, że na zawsze skrzywiła moją wizję książkowego świata.

bardziej przywiązałam się do Atheny, niż do głównej bohaterki, więc brawo - bo to podkreśliło tylko jej bycie średnio rozgarniętą pisarką...

z plusów to szybko się czytało - ale nie będę jej wszystkim polecać kisses

fajna była ogólnie, ale od czytania jej, aż bolały mnie oczy. miałam wrażenie, że śledzę jakąś dramę na Twitterze, która mnie pochłonęła do tego stopnia, że nie mogę odkleić się od ekranu telefonu, no oczy mnie aż szczypały! naprawdę!

to papier był przecież książki, ale formuła historii spreparowała mi forum internetowe.

kiedyś chciałam wydać swoją książkę, teraz w życiu...

więcej Pokaż mimo to

avatar
16
16

Na półkach:

Przeczytałam w dwa dni. Ciekawa, pokazująca życie pisarki i wydawnictwa.
Z początku zanim sięgnęłam po książkę myślałam sobie "ACH, PEWNIE JAKAŚ ZNOWU ROZDMUCHANA PRZEZ WSZYSTKICH ,ŻE TAKA SUPER I WG."-moja postrzeżenie o tej książce było dlatego,że wszędzie ją widziałam i słyszałam o niej na okrągło. Podeszłam do lektury bardzo chłodno.
W trakcie czytania zmieniłam zdanie. Nawet nie wiem kiedy a już 200str było za mną. Miałam nawet takie myśli "KURCZE, CO TERAZ BEDZIE? DOBRA...JESZCZE JEDEN ROZDZIAŁ... I IDĘ SPAĆ" Wcale tak szybko nie poszłam spać bo musiałam doczytać czy duch Ateny Liu prześladuje ją naprawdę... Nie chce aby to był spoiler dlatego już nic nie pisze.
W skrócie mi osobiście bardzo się podobała. Zakończenie inne niż przypuszczałam ale może takie miało być.

Przeczytałam w dwa dni. Ciekawa, pokazująca życie pisarki i wydawnictwa.
Z początku zanim sięgnęłam po książkę myślałam sobie "ACH, PEWNIE JAKAŚ ZNOWU ROZDMUCHANA PRZEZ WSZYSTKICH ,ŻE TAKA SUPER I WG."-moja postrzeżenie o tej książce było dlatego,że wszędzie ją widziałam i słyszałam o niej na okrągło. Podeszłam do lektury bardzo chłodno.
W trakcie czytania zmieniłam...

więcej Pokaż mimo to

avatar
74
56

Na półkach:

Jak to jest żyć czyimś życiem? I jak bardzo social media budują w nas zdanie o sobie?

„Yellowface” to książka, która od kuchni prezentuje nam życie pisarza i całej wydawniczej branży, a także dotyka różnych społecznych problemów - kultury unieważnienia (cancelled culture),przywłaszczeń, rasizmu, czy tytułowego yellowface.

June Hayward jest jedynym świadkiem śmierci swojej przyjaciółki, czy raczej znajomej po fachu. Athena była sławną pisarką o azjatyckim pochodzeniu, natomiast debiut książkowy June nie przyjął się zbyt dobrze i szybko popadła w wydawnicze zapomnienie. Tragiczna śmierć przyjaciółki dała June okazję do przywłaszczenia sobie dopiero, co napisanej przez Athenę książki o Chińskim Korpusie Pracy. Bycie sławną pisarką było silniejsze i niebawem June, a raczej Juniper Song publikuje książkę. Owszem zmienia w niej to i owo, dopisując swoje zdania, czy wyrzucając całe akapity Atheny. Wciąż jednak nie jest to jej oryginalny tekst.

Publikacja pod pseudonimem, sesja zdjęciowa, a także nowe wpisy na social mediach mają upewnić czytelników i obserwatorów konta June, że temat książki to oczywisty wybór dla autorki, która tym samym składa hołd swojej zmarłej przyjaciółce. Początkowa sława Juniper zamienia się w twitterową burzę. Nie wszyscy dają się nabrać w misternie utkaną historyjkę, a sama oszustka zaczyna gubić się w swoich decyzjach.

Chociaż to pierwsza książka autorki, którą przeczytałam w całości („Wieża Babel” jest w trakcie, a o „Wojnie makowej” coś niecoś usłyszałam od męża) to już wiem, że jest zupełnie inna. Nie jest to fantasy, chociaż nie brakuje jej aury nieprawdopodobieństwa. Muszę przyznać, że wciągnęła mnie i byłam bardzo ciekawa zakończenia i tego jak June wybrnie ze swojej małej zbrodni. Zakończenie jest może niewystarczające, ale tak naprawdę książka zmusza do refleksji. Nie jeden czytelnik zastanawia się też, czy autorka nie zawarła w niej ziarenka prawdy ze swojego pisarskiego życia tworząc z Atheny swoje alter ego.

Jak to jest żyć czyimś życiem? I jak bardzo social media budują w nas zdanie o sobie?

„Yellowface” to książka, która od kuchni prezentuje nam życie pisarza i całej wydawniczej branży, a także dotyka różnych społecznych problemów - kultury unieważnienia (cancelled culture),przywłaszczeń, rasizmu, czy tytułowego yellowface.

June Hayward jest jedynym świadkiem śmierci...

więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
259
109

Na półkach: ,

W recenzji, o książce, z którą mam ogromny problem. W Polsce powieści Rebeki F. Kuang cieszą się dużą, jeśli nie ogromną popularnością. Wojnę makową mam na półce, nawet zaczęłam czytać, ale zmęczyłam się po niespełna 25 stronach. Autorka nie wprowadza czytelnika zbyt łatwo w tę opowieść. Przynajmniej takie są moje odczucia. Tytuł odłożyłam na półkę, czeka aż się zlituję. Mam ostatnio ochotę na powieści z gatunku fantastyki i chciałam dać szansę temu popularnemu. Po próbie czytania, zapomniałam o Kuang. Później wykupiłam pakiet na Audiotece i szukałam jakiś zajmujących tytułów do słuchania. I coś mnie podkusiło, ściągnęłam Yellowface. W wersji audio ma ponad 11 godzin. Pamiętałam charakterystyczną, żółtą okładkę, zostaje w pamięci, ale nie poskładałam, że to ta autorka. I zaczęłam słuchać...

Pisarz posiada moc kształtowania swej własnej rzeczywistości, kiedy ta prawdziwa okazuje się zbyt bolesna, by w niej pozostać.

W powieści autorka opisała amerykański świat wydawniczy, intrygi, zazdrość, trudności debiutantów i marzenia głównej bohaterki, która pragnie wspiąć się na szczyt, ten jednak okazuje się być inny niż zakładała. Akcja nabiera tempa, gdy ginie jedna osoba. Tak w skrócie opisałabym o czym jest Yellowface.

Internetowy tłum, tak uwielbiający dyskutować dla samej dyskusji...

Początek bardzo mnie zafrapował, wydawał mi się czymś świeżym i nowym na rynku wydawniczym. Przynajmniej na tyle ile znam i obserwuję, to co się dzieje, jakie powieści są wydawanie i co zyskuje popularność. To pomysł autorki na historię, ukazanie środowiska pisarzy, wydał mi się czymś ekstra. Opis relacji między konkurującymi pisarkami, czy wydawcą. Na samym początku oceniałam na plus. Wydawał mi się to wierny, konkretny i prawdziwy opis. Szybko się przekonałam, że to, nie to. Później, jak dla mnie było tylko gorzej, zaczęłam zauważać przerysowania, a paranoja bohaterki zaczęła mnie irytować, opisów dziwnych sytuacji było coraz więcej, ale wyjaśnień zbyt mało jak dla mnie. Przez co słuchałam audio bardzo długo, ponad miesiąc.

Prawda jest rzeczą płynną. Każdą opowieść zawsze można przedstawić w innym świetle.



Im dalej w las, jak to się czasem mówi, tym było gorzej, co więcej w ogóle nie rozumiem popularności tej powieści. Nie ujmując nikomu i niczemu, zachwyty również mnie dziwią. To dość miałka historia, powiedziałabym o paranoi bohaterki. Która była jakąś formą jej kary, za kradzież. Gdzieś przeczytałam porównanie do klasyki literackiej jaką jest Zbrodnia i kara, gdzie Raskolnikow Dostojewskiego, naprawdę zostaje ukarany za swoje czyny. W tej pozycji, moim zdaniem, jest tylko maskowanie winny, a kara nie jest adekwatna, do poczynań bohaterki. Pisarka nie przekonała mnie ani fabularną stroną, ani też stworzonymi bohaterami, przy dość emocjonalnych chwilach, oni wydawali się miałcy, albo upierdliwi, irytujący. Zakończenie mnie rozczarowało, kobieta znów ma ochotę albo wyżyć się na kimś, albo żeby ktoś jej zapłacił za krzywdę, choć to ona swoimi decyzjami rozpędziła tę machinę. Bez sensu? Tak, poza tym mam wrażenie, że zakończenie średnio pasuje do całości. Jakieś rozwarstwienie, jak dla mnie tam jest.

Nie polecam!

Książkę oceniłam 4/10 i tak dość wysoko. ⭐️⭐️ za pomysł, ⭐️⭐️ za lektorkę, którą jest Magdalena Kumorek.

W recenzji, o książce, z którą mam ogromny problem. W Polsce powieści Rebeki F. Kuang cieszą się dużą, jeśli nie ogromną popularnością. Wojnę makową mam na półce, nawet zaczęłam czytać, ale zmęczyłam się po niespełna 25 stronach. Autorka nie wprowadza czytelnika zbyt łatwo w tę opowieść. Przynajmniej takie są moje odczucia. Tytuł odłożyłam na półkę, czeka aż się zlituję....

więcej Pokaż mimo to

avatar
1333
1129

Na półkach:

O matko! Co to była za książka. "Yellowface" to historia od której nie mogłam się oderwać. Wciągająca, fascynująca i zaskakująca na każdym etapie. Czytelnik jest prowadzony przez myśli głównej bohaterki i to była tak fascynująca podróż, że nawet ciężko mi to opisać. Tutaj nic nie jest jednowymiarowe, a przez to bardziej prawdziwe. Ciężko jest określić jakiegoś bohatera dobrym, albo złym, bo każdym kierują jakieś motywy i zdarzenia, których czytelnik dowiaduje się stopniowo. Skłania do przemyśleń nie tylko na temat rynku książki, który został tutaj pokazany od zupełnie innej strony.
Rebecca F. Kuang pokazała co potrafi. Wciągnęła mnie w swoją historię i ciężko mi było oderwać się od słuchania. Pochłaniałam każdy kolejny rozdział z niespodziewaną fascynacją. A po skończonej książce naprawdę chcę więcej. Czuję, że będzie to dla mnie niezapomniana historia.

O matko! Co to była za książka. "Yellowface" to historia od której nie mogłam się oderwać. Wciągająca, fascynująca i zaskakująca na każdym etapie. Czytelnik jest prowadzony przez myśli głównej bohaterki i to była tak fascynująca podróż, że nawet ciężko mi to opisać. Tutaj nic nie jest jednowymiarowe, a przez to bardziej prawdziwe. Ciężko jest określić jakiegoś bohatera...

więcej Pokaż mimo to

avatar
44
3

Na półkach:

Świetna książka! Niesie za sobą wiele przemyśleń, odnośnie ludzkich wyborów, świata wydawniczego. Tego co słuszne i sprawiedliwe. Szybko się czyta. Jedynie końcówka zostawiła po sobie lekki niedosyt.

Świetna książka! Niesie za sobą wiele przemyśleń, odnośnie ludzkich wyborów, świata wydawniczego. Tego co słuszne i sprawiedliwe. Szybko się czyta. Jedynie końcówka zostawiła po sobie lekki niedosyt.

Pokaż mimo to

avatar
591
29

Na półkach: , , ,

Historia zaczyna się od śmierci niesamowicie uzdolnionej autorki, Atheny Liu (zakrztusiła się naleśnikiem, co jednocześnie mnie mocno rozbawiło, jak i uzmysłowiło, że powinnam wolniej jeść). Główna bohaterka, Juniper, ukradła rękopis Atheny a następnie spędziła długie tygodnie na dokańczanie i poprawianie historii, by móc wydać ją pod swoim własnym nazwiskiem.

Tak naprawdę w książce niewiele się dzieje, nie dostaniemy tu wartkiej akcji, a jednak nie potrafiłam oderwać się od książki. Dostaliśmy za to narratorkę, której nie do końca można ufać, do której jednocześnie czułam sympatię oraz niechęć, co moim zdaniem jest już wyczynem.

Widząc wszystko oczami Juniper, doskonale rozumiałam jej logikę. I mimo że etycznie nie mogę się zgodzić z jej postępowaniem, często jej kibicowałam (po prostu nie chciałam, żeby wpadła w kłopoty).

Po prostu mistrzowsko opisane zostały wszystkie manipulacje. A już szczególnie to jak Jubiler niechcący zmanipulowała samą siebie, a ciążące na niej przestępstwo odcisnęło na niej piętno. Idealnie ukazane zostało również tytułowe zjawisko yellowface. Juniper Song sprytnie wykorzystała swoje imię nadanie przez matkę, niegdyś hipiskę, by uchodzić za Amerykankę chińskiego pochodzenia. Z drugiej strony poruszono temat tego, o czym autor może pisać a czego mu nie wypada? Dlaczego biała amerykanka, która wykonała tak ogromny research, nie mogłaby napisać historii o ludności Chin? Dlaczego autorzy nie mogą wychodzić pisarsko poza swój "etniczny teren"?

Książka pokazała proces wydawniczy, niezbyt kolorowe życie autora, nieustanną rywalizację pomiędzy autorami, co stanowi niezłą gratkę dla każdego zainteresowanego tematem. Dodatkowo kawał świetnej roboty wykonała lektorka, czytająca książkę.

Instagram: @book.dirtytome

Historia zaczyna się od śmierci niesamowicie uzdolnionej autorki, Atheny Liu (zakrztusiła się naleśnikiem, co jednocześnie mnie mocno rozbawiło, jak i uzmysłowiło, że powinnam wolniej jeść). Główna bohaterka, Juniper, ukradła rękopis Atheny a następnie spędziła długie tygodnie na dokańczanie i poprawianie historii, by móc wydać ją pod swoim własnym nazwiskiem.

Tak naprawdę...

więcej Pokaż mimo to

avatar
20
4

Na półkach:

Przeciągnięta

Przeciągnięta

Pokaż mimo to

avatar
511
48

Na półkach:

Świetna i wciągająca. Narrator, któremu nie można wierzyć jak w "Lolicie" i zbrodnia ciążąca na głównym bohaterze jak w "Zbrodni i Karze". Oczywiście to nie ten poziom literacki, ale bardzo dobra książka. Kilka scen w drugiej części książki można byłoby wyciąć, ale myślę, że zostały wprowadzone celowo byśmy mniej pamiętali postacie z pierwszej części książki, by istniał element zaskoczenia. Niemniej można byłoby je wyciąć i historia by na tym zyskała. Ważna książka w temacie przywłaszczenia kulturowego, rasizmu i odwróconego rasizmu, a także cancel culture. Polecam jako audiobook.

Świetna i wciągająca. Narrator, któremu nie można wierzyć jak w "Lolicie" i zbrodnia ciążąca na głównym bohaterze jak w "Zbrodni i Karze". Oczywiście to nie ten poziom literacki, ale bardzo dobra książka. Kilka scen w drugiej części książki można byłoby wyciąć, ale myślę, że zostały wprowadzone celowo byśmy mniej pamiętali postacie z pierwszej części książki, by istniał...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    3 171
  • Chcę przeczytać
    2 371
  • Posiadam
    341
  • 2024
    280
  • 2023
    237
  • Teraz czytam
    124
  • Audiobook
    117
  • Legimi
    64
  • Audiobooki
    47
  • Ulubione
    47

Cytaty

Więcej
Rebecca F. Kuang Yellowface Zobacz więcej
Rebecca F. Kuang Yellowface Zobacz więcej
Rebecca F. Kuang Yellowface Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także