
Miasto z mgły

- Kategoria:
- literatura piękna
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- La Ciudad de Vapor
- Data wydania:
- 2021-05-05
- Data 1. wyd. pol.:
- 2021-05-05
- Data 1. wydania:
- 2021-10-16
- Liczba stron:
- 224
- Czas czytania
- 3 godz. 44 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328716797
- Tłumacz:
- Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas
Młody chłopak odkrywa, że chce zostać pisarzem, kiedy jego opowieści zaciekawiają bogatą dziewczynę, która skradła mu serce. Budowniczy ucieka z Konstantynopola z projektami sekretnej biblioteki. Dziwny dżentelmen zachęca Cervantesa do napisania książki, jaka jeszcze nigdy nie powstała. Gaudí, płynący na pokładzie transatlantyku zachwyca się parą i światłem ̶ materią, z której powinny być zrobione miasta.
"Miasto z mgły", ostatnia książka Carlosa Ruiza Zafona, jest poszerzeniem literackiego świata Cmentarza Zapomnianych Książek. Ten zbiór jedenastu opowiadań pokazuje wszystkie cechy pisarstwa Zafona, ale subtelnie, jakby przez mgłę wszechobecną w jego literackich obrazach. Te opowieści mogłyby stać się elementami większej całości, a jednak pisarz puścił je wolno, dając im osobne życie. Może po to, by ukazały w pełni wyjątkowość jego prozy tym, którzy nie mieli jeszcze okazji zajrzeć do powieści mistrza?
Kup Miasto z mgły w ulubionej księgarniPorównywarka z najlepszymi ofertami księgarń W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oficjalne recenzje książki Miasto z mgły
„Istniejemy, póki ktoś o nas pamięta”
„Zabieram ze sobą pamięć o Barcelonie, zniewolony na zawsze urodą jej uliczek, wdzięczny dłużnik jej ciemnej duszy...“ („Miasto z mgły“)
Pamiętam niedowierzanie, szok i gorączkowe sprawdzanie, czy ta informacja na pewno jest prawdziwa. W końcu kilka dni wcześniej pojawił się w internecie fake news o śmierci Milana Kundery. I gdy już ostatecznie utwierdziłam się w tym, że to faktycznie prawda, to moje literackie serce pękło na dwoje. Carlos Ruiz Zafón zmarł 19 czerwca 2020 roku.
„Miasto z mgły” to pożegnanie. Nie idealne, bo takie oczywiście nie istnieją, ale takie słodko-gorzkie. Bo im bardziej zbliżamy się do ostatniej strony, tym bardziej dociera do nas, że więcej takich historii już nie przeczytamy. To ostatnia prawdziwie zafonowska książka. Z językiem, który oczarował czytelników na całym świecie, z tak pięknie nieokreślonymi ramami gatunkowymi. Książka o książkach, bo one prędzej czy później zawsze pojawiają się w jego historiach. Ostatnia pozycja pióra katalońskiego mistrza odnosi się nie tylko do jego największego dzieła, czyli tetralogii o Cmentarzu Zapomnianych Książek, ale również do jego ukochanej, wiecznie skrytej za mgłą tajemniczości Barcelony. Tej Barcelony, którą czytelnicy tak pokochali.
Zafón zdecydował się zresztą na przywołanie w swoich opowiadaniach nie tylko postaci, które mają powiązania z „Cieniem wiatru” i kolejnymi tomami, ale również postaci bardzo dla niego ważnych. I w ten sposób czytelnik przeczyta w tym krótkim zbiorze historię, której głównym bohaterem jest mistrz Zafóna, Miguel de Cervantes, czy człowiek, który jak nikt przyczynił się do wizerunku Barcelony, jaki znamy, czyli Antoni Gaudí. Czytelnicy będą mieli okazję poznać początki samej idei Cmentarza Zapomnianych Książek i protoplastów rodziny Sempere, którą tak pokochaliśmy w tetralogii Zafóna. A to wszystko zostało poprzedzone wstępem hiszpańskiego wydawcy autora, a także Leszka Bugajskiego.
„Wiem, przyjacielu, że znajdziesz idealne miejsce, żeby wznieść swój labirynt“. („Miasto z mgły“)
To taka ostateczna kropka nad i. Zamknięcie wszystkiego, o co można by jeszcze zapytać autora. Te krótkie opowiadania można spokojnie potraktować jako zamknięte historie albo jako szkice powieści, które już nigdy nie powstaną, a kłębiły się w głowie pisarza. To ostatni ukłon dla fanów pisarza, którzy wciąż jeszcze nie pogodzili się z jego stratą. W tych krótkich formach Zafón zawarł to wszystko, za co tak bardzo go kochamy. Niesamowity magiczny język, atmosferę wiecznej tajemnicy, istoty nadprzyrodzone i jednostki przepełnione okrucieństwem i nienawiścią. A co najważniejsze, również książki. Fani Zafóna z pewnością znajdą w tym cienkim zbiorze swoje perełki, do których będą wracać, a ci, którzy jeszcze nie zapoznali się z prozą tego autora, na spokojnie mogą spróbować swoich sił z jego opowiadaniami.
Po przewróceniu ostatniej strony rozumiemy już, że więcej tego typu historii już nie będzie. Nie będzie nowych zakątków Barcelony, po których Zafón nas oprowadzi, nie będzie tego nerwowego podniecenia tuż przed premierą nowej książki. To wszystko zniknęło za mgłą. Nam, czytelnikom pozostanie jedynie wracanie do wspomnień i starych utworów autora. Do coraz bardziej zniszczonych tomów, w których kartki od ciągłego czytania będą się robić luźniejsze i pożółkłe. I za każdym razem, po skończeniu lektury utwierdzimy się tylko w przekonaniu, że żadna z jego powieści nigdy nie trafi na Cmentarz Zapomnianych Książek, bo „istniejemy, póki ktoś o nas pamięta”, a czytelnicy, którzy już raz poznali magię pióra Zafóna, już nigdy o nim nie zapomną.
„Po chwili postacie z mgły, ojciec i syn, znikają w tłumie na Ramblach, ich kroki na zawsze giną w cieniu wiatru“. („Cień wiatru“)
Kinga Kolenda
Opinia społeczności książki Miasto z mgły
MIASTO Z MGŁY to zbiór jedenastu opowiadań, które miały być podziękowaniem autora dla czytelników. Niestety choroba zmusiła Carlosa Ruiz Zafon’a do odejścia, więc lektura została ochrzczona przez wydawców „hołdem dla zmarłego autora”. Każde z opowiadań jest kwintesencją prozy najwyższych lotów. To nic innego jak uczta dla czytelnika, który już od początku opowiadania, zostaje wciągnięty w tajemniczy świat, pełen magii i smutku, jako bezstronny obserwator. Wyobraźnia autora obrazuje historie zakończone nostalgią i rozpaczą. Opowiadania uczą nas pokory, skromności, zaskakują puentą o najciemniejszych barwach. Moimi ulubionymi opowiadaniami są BEZIMIENNA i OPOWIEŚĆ WIGILIJNA. BEZIMIENNA opowiada o wielkiej miłości, która została rzucona na pożarcie pazerności ludzkiej i bezlitości. Bezinteresowna miłość matki, która nie została ukoronowana nawet imieniem, tylko opowieścią o tragicznej historii. OPOWIEŚĆ WIGILIJNA to gotycka, misterna, zionąca smutkiem historia o klątwie i czarach, które zostały rzucone na człowieka, co dawno zagubił siebie. Ofiara dusz jaka zostanie złożona, przypieczętowana będzie ogniem i legendą. Tylko ktoś o tak wielkim talencie i niezwykłej imaginacji, potrafi zabrać nas do świata, o jakim nam się wcześniej nie śniło. Tylko Carlos Ruiz Zafon potrafi nas zasmucić, rozweselić i uświadomić głęboki sens egzystencji życia i przemijania. Bardzo żałuję, że to ostatnie dzieło tego genialnego autora. Osobiście nie znam żadnego współczesnego pisarza, który potrafi pisać niczym poezja i intrygować od pierwszych słów.
Oceny książki Miasto z mgły
Poznaj innych czytelników
4304 użytkowników ma tytuł Miasto z mgły na półkach głównych- Przeczytane 2 748
- Chcę przeczytać 1 489
- Teraz czytam 67
- Posiadam 802
- 2021 229
- 2022 79
- Ulubione 77
- Literatura piękna 29
- 2023 25
- Chcę w prezencie 20




















































Opinie i dyskusje o książce Miasto z mgły
W Światowy Dzień Książki naturalnie polecam książkę.
„Miasto z mgły” to zbiór opowiadań, które nie kończą się w miejscu, w którym zostały zapisane.
Każde z nich ma w sobie potencjał, by stać się osobną powieścią. To historie zatrzymane w czasie — wycinki czegoś większego. Zamknięte niedopowiedzeniem, zostawiają czytelnika z niedosytem.
W Światowy Dzień Książki naturalnie polecam książkę.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to„Miasto z mgły” to zbiór opowiadań, które nie kończą się w miejscu, w którym zostały zapisane.
Każde z nich ma w sobie potencjał, by stać się osobną powieścią. To historie zatrzymane w czasie — wycinki czegoś większego. Zamknięte niedopowiedzeniem, zostawiają czytelnika z niedosytem.
Nietuzinkowa opowieść! Polecam 👍.
Nietuzinkowa opowieść! Polecam 👍.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPiękna i poruszająca.
Piękna i poruszająca.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDoceniam kunszt Zafona, jest to bez dwóch zdań autor wyjątkowy, jestem w stanie to przyznać po przeczytaniu tylko "Cienia Wiatru". Jednakże, muszę również przyznać, że opowiadania z "Miasta z mgły" mnie nie porwały. Co prawda nadal mają one ten mroczny klimat, a opisywana Barcelona nic się nie zmieniła - pozostała brudna i pełna tajemnic, aczkolwiek niektóre opowiadania są bardzo krótkie i już po przeczytaniu całości (z przerwami zajęło mi to kilka dni) niektóre z nich zapomniałem. Historie są pośpieszone, abstrakcyjne i fantasmagoryczne, lecz nie zawsze pełne fabuły. Najbardziej spodobał mi się "Książe Parnasu" i hołd złożony Cervantesowi.
Ogólnie poprawna, taka książeczka na 2-3 wieczory.
Doceniam kunszt Zafona, jest to bez dwóch zdań autor wyjątkowy, jestem w stanie to przyznać po przeczytaniu tylko "Cienia Wiatru". Jednakże, muszę również przyznać, że opowiadania z "Miasta z mgły" mnie nie porwały. Co prawda nadal mają one ten mroczny klimat, a opisywana Barcelona nic się nie zmieniła - pozostała brudna i pełna tajemnic, aczkolwiek niektóre opowiadania są...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCmentarzysko zapomnianych książek to absolutny fenomen wydawniczy i czytelniczy XXI wieku, który rozpalił miliony czytelników na całym świecie. To melodramatyczna, gotycka i historyczna wyprawa do krwawej Barcelony z okresu przedwojennego, gdzie czytelnik śledzi jej przewroty poprzez marsz ku wojnie aż do współczesności poznając najbardziej mroczne, przerażające i okrutne wydarzenia fikcyjne idealnie wprowadzone do prawdziwej historii miasta. Tetralogia, będąca niemal perfekcyjnym hołdem dla literatury grozy XIX wieku. Miasto z mgły to taki dodatek, antologia 11-stu opowiadań mająca za zadanie spajać i rozwijać uniwersum napisana przez Zafona i wydana krótko po jego śmierci jako hołd jego wyobraźni. Czy się udało i autor podtrzymał fason swojego kunsztu? W mojej opinii niestety nie. Te bardzo krótkie opowiadania liczące często zaledwie parę stron, nachalnie nawiązujących do Cienia Wiatru i Gry Anioła i nie wprowadzają żadnego powiewu świeżości. Pierwsza dziecięca inspiracja pisarska Davida Martina, jego narodziny, snucie baśni w więziennych murach z Więźnia Nieba, epizod z gotyckiego dworu Caraxa i liczne nawiązania do rodziny Sempere nawet 300 lat przed wydarzeniami sprzed sagi to zwykły skok na kasę. Pisarz nawet nie próbuje wyprowadzać i dążyć do konkluzji sagi z Labiryntu Duchów. Oczywiście są również i te oryginalne opowieści: kobieta do towarzystwa odwzorowująca na kliencie osobowość utraconych miłości, konflikt dwóch wybitnych cyngli na zamówienie opłacanych przez konkretnego znanego nam ministra, podróż czołowego architekta Hiszpanii do Nowego Yorku i styczność z siłami dobra i zła, i ostatecznie największa inspiracja Zafona czyli hołd Cervantesowi w zmyślonych kolejach losów pisarza z XVI wieku to te najciekawsze niespodzianki stojące w kontrze do nijakości nawiedzonego domu czy Apokalipsy świata u boku anielskiej Gotki. Miasto z mgły zachowuje klimat, to wciąż na wpół kryminał gotycki na wpół melodramat z pewną dawką makabry realizmu wojny i ubóstwa, jednak kierowany jest tylko do wielkich fanów serii Cmentarzyska, a nawet nie każdy z nich po przeczytaniu tych 200 stron odłoży na półkę książkę będąc zadowolonym z treści pożegnalnej autora zmarłego na raka.
Cmentarzysko zapomnianych książek to absolutny fenomen wydawniczy i czytelniczy XXI wieku, który rozpalił miliony czytelników na całym świecie. To melodramatyczna, gotycka i historyczna wyprawa do krwawej Barcelony z okresu przedwojennego, gdzie czytelnik śledzi jej przewroty poprzez marsz ku wojnie aż do współczesności poznając najbardziej mroczne, przerażające i okrutne...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWariacje Zafona na Barcelonę XX wieku, w której obowiązkowo muszą pojawić się wysokie budynki, fasady, gargulce, ciemne i niebezpieczne zaułki skrywające postaci rzadko kiedy mające dobre zamiary. W opowieściach, jakie dostajemy w "Mieście z mgły", w luźny sposób przewiają się postaci już nam znane z serii Cmentarz Zapomnianych Ksiażek. Miasto jest brudne, a ludzie często pozbawieni sentymentów. Autor ukazuje świat poprzez baśniowe opowieści, ktore nie są bajkami, a opływają w krew, poświęcenie i łzy. Utrwala powszechne prawdy takie jak miłość, dobroć,honor, wiara i pokazuje czym kończy się postępowanie człowieka ubogie w te wartości.
Wariacje Zafona na Barcelonę XX wieku, w której obowiązkowo muszą pojawić się wysokie budynki, fasady, gargulce, ciemne i niebezpieczne zaułki skrywające postaci rzadko kiedy mające dobre zamiary. W opowieściach, jakie dostajemy w "Mieście z mgły", w luźny sposób przewiają się postaci już nam znane z serii Cmentarz Zapomnianych Ksiażek. Miasto jest brudne, a ludzie często...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to„Miasto z mgły” może nie jest dziełem wybitnym, ale ten zbiór 11 opowiadań to piękny, sentymentalny powrót do historii związanych z Cmentarzem Zapomnianych Książek. Autor ponownie oddaje baśniowy, gotycki klimat świata, pełnego tajemnicy, mroku i melancholii.
Najbardziej poruszyła mnie historia Leili – opowieść o samotności, przemijaniu, okrucieństwie dorastania i ojcostwie. To właśnie ona najmocniej trafia w aurę mroku i ludzkiego dramatu który cenie sobie z poprzednich książek.
Książkę polecam, idealna lektura na jeden wieczór.
„Miasto z mgły” może nie jest dziełem wybitnym, ale ten zbiór 11 opowiadań to piękny, sentymentalny powrót do historii związanych z Cmentarzem Zapomnianych Książek. Autor ponownie oddaje baśniowy, gotycki klimat świata, pełnego tajemnicy, mroku i melancholii.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNajbardziej poruszyła mnie historia Leili – opowieść o samotności, przemijaniu, okrucieństwie dorastania i...
Zafon to jedyny w swoim rodzaju styl i klimat . Kocham powieści grozy.
Zafon to jedyny w swoim rodzaju styl i klimat . Kocham powieści grozy.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJestem fanką hiszpańskiej twórczości, książka wspaniała, autor pisze we wspaniały sposób i potrafi budować fabułę.
Jestem fanką hiszpańskiej twórczości, książka wspaniała, autor pisze we wspaniały sposób i potrafi budować fabułę.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to,,Komedia uczy nas, iż nie należy brać życia nazbyt serio, tragedia zaś uczy nas, co się dzieje, kiedy nie bierzemy na serio tego, czego nas uczy komedia (…).”
,,Miasto z mgły” jest zbiorem jedenastu niedługich opowiadań wydanych już po śmierci Zafona. Nie brakuje w nich emocji, melancholii, smutku i niepewności. Wypełnione są tajemnicami, sekretami, półprawdami i kłamstwami. To niebanalny i sentymentalny powrót do historii związanych z Cmentarzem Zapomnianych Książek, oddających klimat świata, w którym nie brakuje realizmu magicznego, aury tajemnicy i nieoczywistego mroku. Tu nic nie jest pewne, nic przewidywalne. Rzeczywistość przeplata się ze światem nierealnym, magicznym, fantastycznym. Trochę życia, trochę historii, szczypta opowieści i wierzeń – a to wszystko w niesamowitej i wyczuwalnej atmosferze znanej z powieści Zafona.
,,Miasto z mgły” jest jak sentymentalny powrót do tego, co znane. Powrót do miejsc, bohaterów, światów i historii. Choć opowiadania są nierówne – jedne lepsze, drugie gorsze, jedne dłuższe, drugie krótsze, to z dużą ciekawością i nutką nostalgii dałam się porwać raz jeszcze w świat Cmentarza Zapomnianych Książek. I na tym historia się kończy
,,Komedia uczy nas, iż nie należy brać życia nazbyt serio, tragedia zaś uczy nas, co się dzieje, kiedy nie bierzemy na serio tego, czego nas uczy komedia (…).”
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to,,Miasto z mgły” jest zbiorem jedenastu niedługich opowiadań wydanych już po śmierci Zafona. Nie brakuje w nich emocji, melancholii, smutku i niepewności. Wypełnione są tajemnicami, sekretami, półprawdami i...