Ryszard III
Wydawnictwo: Hachette Polska Seria: Kolekcja Hachette: William Szekspir utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
335 str. 5 godz. 35 min.
- Kategoria:
- utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
- Seria:
- Kolekcja Hachette: William Szekspir
- Tytuł oryginału:
- The Tragedy of King Richard the Third
- Wydawnictwo:
- Hachette Polska
- Data wydania:
- 2017-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-01-01
- Liczba stron:
- 335
- Czas czytania
- 5 godz. 35 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328207615
- Tłumacz:
- Józef Paszkowski
Ta książka nie posiada jeszcze opisu.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 454
- 266
- 94
- 19
- 9
- 7
- 6
- 5
- 5
- 5
OPINIE i DYSKUSJE
Bardzo dobrze się to czyta jeśli zna się bardzo dobrze epokę opisywaną w tym dramacie, jak również tą, w której on powstał. Gdybym nie była takim frakiem historycznym to w pewnym momencie pogubiłabym się w tytułach postaci tego dramatu. Mimo to lektura była bardzo przyjemna, chociaż widać, że sztuka powstała w czasach wnuczki Henryka VII - Ryszard III jest tu typowym szekspirowskim czarnym charakterem, zarzuca mu się wszystkie najgorsze zbrodnie i oczywiście w tym zlecenie zabójstwa Książąt z Tower (swoją drogą muszę kiedyś dotrzeć do jakiejś książki o nich, bo to bardzo ciekawa historia, jedna z zagadek, których rozwiązania prawdopodobnie nigdy już nie poznamy).
Bardzo dobrze się to czyta jeśli zna się bardzo dobrze epokę opisywaną w tym dramacie, jak również tą, w której on powstał. Gdybym nie była takim frakiem historycznym to w pewnym momencie pogubiłabym się w tytułach postaci tego dramatu. Mimo to lektura była bardzo przyjemna, chociaż widać, że sztuka powstała w czasach wnuczki Henryka VII - Ryszard III jest tu typowym...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKolejny świetny utwór Shakespeara. Jego jedynym problemem jest mnogość postaci i ich rodzinnych koligacji. W tej ilości królów, królowych, książąt i księżniczek, człowiek gubi się w poszczególnych intrygach tytułowego króla Ryszarda III.
Kolejny świetny utwór Shakespeara. Jego jedynym problemem jest mnogość postaci i ich rodzinnych koligacji. W tej ilości królów, królowych, książąt i księżniczek, człowiek gubi się w poszczególnych intrygach tytułowego króla Ryszarda III.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"Wichura bije w tych, co pną się w górę,
A gdy upadną, zostają z nich strzępy!'
Ryszard pragnie zdobyć angielską koronę. Aby tego dokonać, pozbywa się realnych i potencjalnych przeciwników. Nie ma skrupułów, jest gotowy na wszystko. Tylko czy można bezkarnie dążyć po trupach do celu?
Szekspir doskonale sportretował człowieka kierowanego ambicją i żądzą władzy, pozbawionego kodeksu moralno - etycznego. Jednocześnie trzeba pamiętać o tym, że trochę w kreacji Ryszarda przesadził. Władca Anglii w rzeczywistości nie był zły do szpiku kości. Historycy muszą teraz wszystko odkręcać:)
To niejedyny przypadek, gdy autor dał się ponieść fantazji. Podobnie jest w przypadku "Henryka V", z tym że ten władca staje się ucieleśnieniem wszelkich cnót. Litości... Ale o tym innym razem.
Szekspir przedstawia polityczne rozgrywki i intrygi. Trup ściele się gęsto. Nie można się nudzić. Problem polega na tym, że trzeba rozróżnić wielu bohaterów. Nie jest to łatwe, tym bardziej, ze mamy kilku Ryszardów i Edwardów i, o ile dobrze pamiętam, dwie Elżbiety. Do tego hrabiowie, książęta, duchowni itd. Gdy już "ogarnie się" bohaterów, można się w końcu bardziej na nich skupić i zauważyć, jak wspaniale zostali scharakteryzowani. I nie chodzi tu tylko o mężczyzn, bo mamy również kilka wyrazistych postaci kobiecych i warto też na nie zwrócić uwagę.
Problematyka poruszona w utworze jest różnorodna i uniwersalna. Oprócz ambicji i władzy mamy też motyw winy i kary, Boga, prawdy, słabości człowieka, sumienia, krótkotrwałości ziemskich łask itp. Po raz kolejny pozwolę sobie na małą sugestię dla wielbicieli cytatów - tu znajdziecie ich wiele:)
Cóż jeszcze... Tajemniczy nastrój, trochę historii (ale i trochę fantazji),odrobina grozy, realizm i fantastyka (duchy, a jakże),wojna, przekleństwo... No i korzystna propozycja wymiany [przyznajcie sami - kto nie ofiarowałby konia w zamian za królestwo? :)].
Utwór niewątpliwie godny uwagi. Taka ciekawostka - "Ryszard III" to po "Hamlecie" drugi najdłuższy dramat (kronika) autora. Zachęcam do lektury. Czas na nią poświęcony na pewno nie będzie stracony.
Polecam!
"Wichura bije w tych, co pną się w górę,
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toA gdy upadną, zostają z nich strzępy!'
Ryszard pragnie zdobyć angielską koronę. Aby tego dokonać, pozbywa się realnych i potencjalnych przeciwników. Nie ma skrupułów, jest gotowy na wszystko. Tylko czy można bezkarnie dążyć po trupach do celu?
Szekspir doskonale sportretował człowieka kierowanego ambicją i żądzą władzy,...
Dla mnie każdy utwór Szekspira to pozycja wybitna. A kim jest bohater tego dramatu ? Brzydki, pokręcony garbus ogarnięty żądzą władzy, żądzą posiadania. To się musi źle skończyć i stąd jego rozpaczliwy krzyk ...Królestwo za konia... Kocham Szekspira.
Dla mnie każdy utwór Szekspira to pozycja wybitna. A kim jest bohater tego dramatu ? Brzydki, pokręcony garbus ogarnięty żądzą władzy, żądzą posiadania. To się musi źle skończyć i stąd jego rozpaczliwy krzyk ...Królestwo za konia... Kocham Szekspira.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMuszę przyznać, że tym razem Szekspir mnie rozczarował. Niby "Ryszard III" to jedna z bardziej cenionych jego tragedii, inspirująca zarówno świat kultury, jak i polityki, wielokrotnie ekranizowana, po tysiąckroć cytowana i tak dalej. Ale w porównaniu chociażby do "Makbeta" czy "Hamleta", wydaje się ona utworem zwyczajnie przegadanym i, co tu dużo mówić, nudnym.
Pomijam już mnogość tytułów książęcych i powtarzające się imiona, określające zupełnie różne osoby (Henryków przynajmniej numerowali, ale przy Edwardach trochę się pogubiłam) - cóż, tu kłania się chyba przede wszystkim moja mikra wiedza co do szczegółów historii angielskiej. Ale myślę, że wydawca mógłby trochę pójść czytelnikowi na rękę i opatrzyć tekst kilkoma przypisami, które pozwoliłyby połapać się w tych zawiłościach.
Znaczenie gorzej sprawa się ma z tytułowym bohaterem. Historyczny Ryszard III był przecież niesamowicie dramatyczną postacią. Najpierw walnie przyczynił się do utrzymania korony przez swego brata Edwarda, a potem, po jego śmierci, sam zaczął bezpardonowo walczyć o władzę (bezwzględnie eliminując stojących mu na drodze, o czym zresztą można poczytać właśnie u Szekspira). Taka postać aż się prosi o porządne rozbudowanie psychologiczne, o ukazanie targających nią sprzeczności - w końcu bohater ten niósł niesamowity potencjał tragizmu, mógłby z powodzeniem stanąć choćby obok lady Makbet czy Koriolana. Szekspir jednak ukazał go bardzo na zimno, na plan pierwszy wysuwając jego makiawelizm, bezwzględność w dążeniu po trupach do własnego celu. Jakby celowo chciał go ukazać w niekorzystnym świetle, może nawet ośmieszyć (o co zresztą wielu krytyków go posądza).
Stąd w czasie lektury, miałam przemożne wrażenie, że zamiast wielkiej tragedii, opartej na historycznych wydarzeniach, angielski dramatopisarz zaserwował propagandowe dzieło, napisane na zlecenie. I stąd mój wyraźny niesmak i rozczarowanie, chociaż nastawiłam się na literaturę naprawdę wysokich lotów.
Muszę przyznać, że tym razem Szekspir mnie rozczarował. Niby "Ryszard III" to jedna z bardziej cenionych jego tragedii, inspirująca zarówno świat kultury, jak i polityki, wielokrotnie ekranizowana, po tysiąckroć cytowana i tak dalej. Ale w porównaniu chociażby do "Makbeta" czy "Hamleta", wydaje się ona utworem zwyczajnie przegadanym i, co tu dużo mówić, nudnym.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPomijam...
Bolingbroke przejmuje koronę Anglii.
Bolingbroke przejmuje koronę Anglii.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toW bardzo ładnym tłumaczeniu Romana Brandstaettera.
W bardzo ładnym tłumaczeniu Romana Brandstaettera.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCóż "ci co żyli już nieżywi", mówiąc w skrócie. Dworska intryga, chory król, przeklinająca królowa.
Więcej:
http://dla-przyjemnosci.blogspot.com/2015/09/tragedia-ryszarda-iii.html
Cóż "ci co żyli już nieżywi", mówiąc w skrócie. Dworska intryga, chory król, przeklinająca królowa.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWięcej:
http://dla-przyjemnosci.blogspot.com/2015/09/tragedia-ryszarda-iii.html
Po namowie siostry sięgnąłem. Nie zachwyciła mnie tak bardzo jak ją, ale też mi się podobała. Czasem śmieszna, czasem tragiczna, czasem nudna. Polecam! ;)
Po namowie siostry sięgnąłem. Nie zachwyciła mnie tak bardzo jak ją, ale też mi się podobała. Czasem śmieszna, czasem tragiczna, czasem nudna. Polecam! ;)
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTo była, jeśli dobrze pamiętam, trzecia zaledwie tragedia Shakespeare'a, jaką przeczytałam i ta, która ugruntowała moją niesłabnącą sympatię dla angielskiego mistrza. "Króla Ryszarda III" czyta się dosłownie jak krwistą, mroczną powieść historyczną - jest tu ironia losu (lady Anna i jej małżeństwo z Ryszardem),są intrygi i żądza władzy, a trup oczywiście ściele się gęsto aż do dramatycznego końca.
Trzeba przyznać, że Shakespeare uczynił ze swojego bohatera prawdziwy czarny charakter, a był w tym tak przekonujący, że aż trudno uwierzyć, że Ryszard III nie był takim wcieleniem zła...
To była, jeśli dobrze pamiętam, trzecia zaledwie tragedia Shakespeare'a, jaką przeczytałam i ta, która ugruntowała moją niesłabnącą sympatię dla angielskiego mistrza. "Króla Ryszarda III" czyta się dosłownie jak krwistą, mroczną powieść historyczną - jest tu ironia losu (lady Anna i jej małżeństwo z Ryszardem),są intrygi i żądza władzy, a trup oczywiście ściele się gęsto...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to