Zamiana

David Lodge Wydawnictwo: Rebis Seria: Salamandra literatura piękna
292 str.
Tytuł oryginału:
Changing Places. A Tale of Two Campuses
Data wydania:
1992-01-01
Data 1. wyd. pol.:
1992-01-01
Data 1. wydania:
1975-01-01
Liczba stron:
292
Język:
polski
ISBN:
8385202234
Tłumacz:
Maria Bilińska
Wydawnictwo:
Rebis
Tytuł oryginału:
Changing Places. A Tale of Two Campuses
Kategoria:
literatura piękna
Data wydania:
1992-01-01
Liczba stron:
292
Język:
polski
ISBN:
8385202234
Tłumacz:
Maria Bilińska
Seria:
Salamandra
Średnia ocen
6,7 / 10
342 ocen 23 opinii

Oceń przeczytaną książkę
i
Dodaj książkę do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama
Reklama

Książki autora

Podobne książki

Więcej
więcej

Oceny

Średnia ocen
6,7 / 10
342 ocen
Twoja ocena
0 / 10
Reklama

Opinie [23]

Sortuj:
6
1

Na półkach:

jedna z najlepszych książek jakie czytałem w życiu

Pokaż mimo to

171
64

Na półkach:

To wzorzec z Sevres wszelkiej powieści campusowej!!! Jest niezrównana i miłośnicy gatunku koniecznie powinni ją przeczytać!

Pokaż mimo to

591
252

Na półkach:

Zabawna powieść o wpływie miejsca, w jakim przebywamy na nasze zachowania. O różnicach kulturowych między angielskim i amerykańskim podejściem do życia. I o tym, w jaki sposób zmiana środowiska zmienia sposób myślenia nawet najbardziej konserwatywnych umysłów.
Powieść Davida Lodge'a to błyskotliwa satyra na środowiska akademickie po dwóch stronach oceanu. Dwóch pracowników...

więcej Pokaż mimo to

Reklama
533
159

Na półkach:

Moje drugie, bardziej udane, spotkanie z twórczością Davida Lodge’a. Być może dlatego, że temat „Zamiany”, czyli zderzenie dwóch pozornie podobnych światów – angielskiego i amerykańskiego życia uniwersyteckiego - był dla mnie bardziej interesujący.
Wymiana naukowców staje się przyczynkiem do korowodu pomyłek i zabawnych sytuacji, niezrozumiałych dla naszych bohaterów i ich...

więcej Pokaż mimo to

1175
240

Na półkach: ,

Uśmiałam się. Naprawdę:) Książka czasowo nam odległa. Różnice między Ameryką i Europą bardzo wyraziste. Środowisko akademickie specyficzne. Ale wiecie co? Wielka Brytania, scharakteryzowana przez autora, jawi się na bardzo niskim poziomie rozwoju. U nas w PRL zimy były srogie, ale zimna w domach nie doświadczaliśmy, a w Anglii wiatr po domu hulał:)
Dodatkowo wielka kostka...

więcej Pokaż mimo to

849
247

Na półkach:

http://przeczytalska.blog.pl/
zapraszam do odwiedzenia i polubienia naszego bloga z recenzjami książek

Pokaż mimo to

327
111

Na półkach: , , , , ,

Niebezpieczne (uniwersyteckie) związki

Moja druga książka Lodge'a, po "Nice work". Obie należą do trylogii kampusowej, której akcja toczy się głównie na uniwersytecie w Rummidge, w istocie lekko tylko zakamuflowanym Birmingham. Książka podobała mi się głównie właśnie ze względu na trafne opisy miasta, i dziwactw angielskiego stylu życia w ogóle (np. niedogrzane domy,...

więcej Pokaż mimo to

27
15

Na półkach: ,

Wyznaję, że mam do Lodge’a słabość ;) Czytałam „Changing places” wielokrotnie – najpierw w oryginale (według mnie jest różnica), a później po polsku.
W oryginalnej wersji nieustannie zachwycał mnie humor, inteligentnie prześmieszne skojarzenia i język. Nie do końca odnalazłam ten klimat w polskim tłumaczeniu. Jednak i w tej ostatniej wersji – nie oceniając humoru i stylu...

więcej Pokaż mimo to

258
28

Na półkach:

Książka zabawna, napisana ze swadą, lecz na pewno nie arcydzieło. Raczej coś w rodzaju „Trzech panów w łódce” dla osób nieco lepiej wykształconych; pierwszorzędna literatura do pociągu.

Pokaż mimo to

214
9

Na półkach:

Śmieszne, bardzo. Rok 1962 lub 1952, a problemy jak w dzisiejsze. w Polsce.

Pokaż mimo to

Dyskusje

Książka na półkach

  • Przeczytane
    469
  • Chcę przeczytać
    280
  • Posiadam
    82
  • Ulubione
    11
  • 2019
    6
  • 2011
    5
  • Humor
    4
  • Literatura angielska
    4
  • 2018
    4
  • Powieści
    4

Reklama

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Zamiana


Mogą Cię również zainteresować

Reklama

Przeczytaj także

zgłoś błąd