Zamiana

David Lodge Wydawnictwo: Rebis Seria: Salamandra literatura piękna
292 str.
Tytuł oryginału:
Changing Places. A Tale of Two Campuses
Data wydania:
1992-01-01
Data 1. wyd. pol.:
1992-01-01
Data 1. wydania:
1975-01-01
Liczba stron:
292
Język:
polski
ISBN:
8385202234
Tłumacz:
Maria Bilińska
Wydawnictwo:
Rebis
Tytuł oryginału:
Changing Places. A Tale of Two Campuses
Kategoria:
literatura piękna
Data wydania:
1992-01-01
Liczba stron:
292
Język:
polski
ISBN:
8385202234
Tłumacz:
Maria Bilińska
Seria:
Salamandra
Średnia ocen
6,7 / 10
316 ocen 20 opinii

Oceń przeczytaną książkę
i
Dodaj książkę do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama

Książki autora

Reklama

Podobne książki

Więcej
więcej

Oceny

Średnia ocen
6,7 / 10
316 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinie [20]

Sortuj:
495
146

Na półkach:

Moje drugie, bardziej udane, spotkanie z twórczością Davida Lodge’a. Być może dlatego, że temat „Zamiany”, czyli zderzenie dwóch pozornie podobnych światów – angielskiego i amerykańskiego życia uniwersyteckiego - był dla mnie bardziej interesujący.
Wymiana naukowców staje się przyczynkiem do korowodu pomyłek i zabawnych sytuacji, niezrozumiałych dla naszych bohaterów i ich...

więcej Pokaż mimo to

1165
224

Na półkach: ,

Uśmiałam się. Naprawdę:) Książka czasowo nam odległa. Różnice między Ameryką i Europą bardzo wyraziste. Środowisko akademickie specyficzne. Ale wiecie co? Wielka Brytania, scharakteryzowana przez autora, jawi się na bardzo niskim poziomie rozwoju. U nas w PRL zimy były srogie, ale zimna w domach nie doświadczaliśmy, a w Anglii wiatr po domu hulał:)
Dodatkowo wielka kostka...

więcej Pokaż mimo to

735
224

Na półkach:

http://przeczytalska.blog.pl/
zapraszam do odwiedzenia i polubienia naszego bloga z recenzjami książek

Pokaż mimo to

Reklama
297
100

Na półkach: , , , , ,

Niebezpieczne (uniwersyteckie) związki

Moja druga książka Lodge'a, po "Nice work". Obie należą do trylogii kampusowej, której akcja toczy się głównie na uniwersytecie w Rummidge, w istocie lekko tylko zakamuflowanym Birmingham. Książka podobała mi się głównie właśnie ze względu na trafne opisy miasta, i dziwactw angielskiego stylu życia w ogóle (np. niedogrzane domy,...

więcej Pokaż mimo to

25
15

Na półkach: ,

Wyznaję, że mam do Lodge’a słabość ;) Czytałam „Changing places” wielokrotnie – najpierw w oryginale (według mnie jest różnica), a później po polsku.
W oryginalnej wersji nieustannie zachwycał mnie humor, inteligentnie prześmieszne skojarzenia i język. Nie do końca odnalazłam ten klimat w polskim tłumaczeniu. Jednak i w tej ostatniej wersji – nie oceniając humoru i stylu...

więcej Pokaż mimo to

253
27

Na półkach:

Książka zabawna, napisana ze swadą, lecz na pewno nie arcydzieło. Raczej coś w rodzaju „Trzech panów w łódce” dla osób nieco lepiej wykształconych; pierwszorzędna literatura do pociągu.

Pokaż mimo to

213
9

Na półkach:

Śmieszne, bardzo. Rok 1962 lub 1952, a problemy jak w dzisiejsze. w Polsce.

Pokaż mimo to

65
3

Na półkach:

Miałam nadzieję na salwy śmiechu podczas czytania, tak jak to było u Toma Sharpe'a. Niestety. Delikatnie zasmiałam się trzy razy. Książkę czyta się lekko i przyjemnie. Ale spodziewałam się czegoś więcej.

Pokaż mimo to

331
79

Na półkach:

Polecil mi ja znajomy wykladowca (lat 48), jemu sie podobalo. Mi natomiast nie do konca... nudne opisy. CO kto lubi :)

Pokaż mimo to

1064
265

Na półkach: ,

Reklamowali tą książkę jako inteligentną rozrywkę - i czekałam na nią. W zasadzie rawie do końca książki.
I teraz tak: albo jestem za mało inteligentna, albo za mało zaznajomiona z wysoką literaturą, albo... to była tylko reklama i jak większość reklam niewiele ma wspólnego z prawdą.
Tą w sumie króciutką książkę (240 stron) męczyłam około tygodnia. Nie odrzucała mnie, ale...

więcej Pokaż mimo to

Dyskusje

Książka na półkach

  • Przeczytane
    430
  • Chcę przeczytać
    263
  • Posiadam
    77
  • Ulubione
    10
  • 2019
    6
  • Literatura angielska
    4
  • 2018
    4
  • 2011
    4
  • Humor
    3
  • Literatura brytyjska
    3


Reklama
Reklama

Tu pojawią się rekomendacje dla ciebie

Aby zobaczyć rekomendacje oceń 20 książek w serwisie

Oceń

Wypożycz z biblioteki

Reklama

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Zamiana


Mogą Cię również zainteresować

Reklama

Przeczytaj także

zgłoś błąd