Między niebem a Lou
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Gorzka Czekolada
- Tytuł oryginału:
- Entre ciel et Lou
- Wydawnictwo:
- Media Rodzina
- Data wydania:
- 2017-06-12
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-06-12
- Liczba stron:
- 352
- Czas czytania
- 5 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380083165
- Tłumacz:
- Iwona Banach
- Tagi:
- literatura francuska miłość powieść obyczajowa relacje rodzinne śmierć żałoba
Szczęśliwe życie małżonków na francuskiej wyspie Groix przerywa niespodziewana śmierć Lou. Jej pogrążony w rozpaczy mąż, emerytowany lekarz, musi uporać się ze stratą, ale i ze zwykłym życiem. Paradoksalnie pomocą jest list pozostawiony u notariusza, w którym Lou wyznacza mu zadanie dotyczące ich dzieci. Joseph, zwany Jo, stopniowo odkrywa, że nigdy nie jest za późno na zainteresowanie bliskimi, a wszystkie problemy mogą być rozwiązane dzięki sile rodzinnej miłości.
"Między niebem a Lou" to mocno zanurzona w kulturze celtyckiej, bretońskiej i francuskiej opowieść obyczajowa z miłością w tle, miłością w każdej postaci - od rodzicielskiej po małżeńską, od zdradzonej po odnalezioną, od miłości jako pasji po miłość jako patriotyzm nie tylko lokalny - a do tego przepełniona ogromną wiarą w lojalność, uczciwość i przyjaźń.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Miłość, żałoba i listy w butelce
Po śmierci żony Joseph zostaje sam z rozpadającą się rodziną: obrażonym synem, córką pocieszającą się w chorobie kolejnymi mężczyznami, skłóconymi wnuczkami i ze swoją żałobą. Lekiem na nią ma być ostatnia misja, powierzona mu przez Lou – trudna misja przywrócenia rodzinie szczęścia i miłości. Tylko jak przywrócić innym szczęście, stojąc na skraju załamania? Jak zbliżyć się do tych, którzy nas odtrącają? Jak naprawić swoje i cudze błędy?
„Między niebem a Lou” Lorraine Fouchet w pełni zasłużyła na miejsce na francuskiej liście bestsellerów. W przeważającej części ma formę rozmów ze zmarłą Lou, każdy z bohaterów zwierza się jej ze swojej tęsknoty, problemów, radości i smutków. Książka jest napisana językiem miłości. Jest ciepła i wzruszająca, ale dzięki pewnej dawce humoru i ironii nie wydaje się ckliwa. Mówi o radzeniu sobie z żałobą, chorobą, samotnością, problemami małżeńskimi i rodzinnymi. Co prawda rozwiązania problemów i tajemnic okazują się mimo wszystko dość przewidywalne, ale przez to nie mniej prawdziwe i ważne. Fragmenty opisywane z punktu widzenia kolejnych bohaterów pozwalają się wczuć w sytuację każdego z nich.
Ważnym elementem powieści jest główne miejsce akcji, francuska wyspa Groix. Jak opisuje ją autorka: „Taka właśnie jest wyspa Groix. Nie ma tu sentymentalizmu, są uczucia, nie ma tanich gadek, jest działanie, nie ma samotności, jest solidarność. Ludzie się rodzą, umierają, a między tymi dwoma momentami żeglują, kochają, łowią ryby, biją się, między niebem a morzem.” To miejsce kuszące swoją autentycznością, surowym pięknem przyrody, zapachem morza, otwartością ludzi, a książka doskonale to oddaje. Sama wyspa i jej mieszkańcy są nieco wyidealizowani, ale widocznie jest to tak wspaniałe miejsce, że nie dostrzega się jego wad.
Oprócz ciekawych bohaterów, wspaniałej atmosfery wyspy i kolejnych fal uczuć, autorka zalewa czytelników też falami muzyki. Prawdopodobnie polski czytelnik nie zna większości wspominanych utworów, jednak może się z nimi zapoznać kierując się zamieszczoną na końcu książki listą. Widać, że muzyka jest ważnym elementem życia bohaterów, podobnie jak lokalne smakołyki, których też możemy skosztować dzięki załączonym przypisom. W ten sposób książka oddziałuje na różne zmysły i wywiera tym silniejsze wrażenie. A przede wszystkim daje nadzieję, że miłość pomoże przetrwać najtrudniejsze chwile.
Agnieszka Kruk
Książka na półkach
- 215
- 113
- 29
- 11
- 7
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
OPINIE i DYSKUSJE
To druga z rzędu książka o żałobie, którą przeczytałam. Poprzednia, "Szczęśliwi ludzie czytają książki i piją kawę" okazała się słabym romansidłem, natomiast ta, jest czymś zupełnie innym, na zupełnie innym poziomie. To świetnie napisana powieść o przeżywaniu, pełna ciepła i miłości, która stanowi hymn na cześć życia. Świetnie tę tezę oddaje cytat "Nie wiemy, na co umrzemy, ale możemy zdecydować, jak żyć" (s. 340). Pięknie prowadzona narracja prowadzi nas przez historie bohaterów, którzy jak w życiu, mają swoje tajemnice i bolączki, którzy są oceniani przez innych tylko po pozorach. Mamy tu całą gamę emocji, tych pozytywnych i tych mniej radosnych, bohaterów różnego pokroju, masę ciepła i empatii, nieporozumień, złości i smutków, a do tego przepiękną Bretanię, która jest dodatkowym atutem książki. Mimo ciężąru gatunkowego, "Miedzy niebam a Lou" czyta się przyjemnie i szybko, a emocje i przemyślenia po lekturze raczej zostaną na dłużej. Już dawno nie czytałam tak wyjątkowej powieści. Polecam!
To druga z rzędu książka o żałobie, którą przeczytałam. Poprzednia, "Szczęśliwi ludzie czytają książki i piją kawę" okazała się słabym romansidłem, natomiast ta, jest czymś zupełnie innym, na zupełnie innym poziomie. To świetnie napisana powieść o przeżywaniu, pełna ciepła i miłości, która stanowi hymn na cześć życia. Świetnie tę tezę oddaje cytat "Nie wiemy, na co...
więcej Pokaż mimo toSłodko-gorzka historia o życiu i śmierci. O tym, że nic nie jest czarno-białe, a ludzie często są inni niż możnaby sądzić po pierwszym spotkaniu.
Piękna i wciągająca.
Słodko-gorzka historia o życiu i śmierci. O tym, że nic nie jest czarno-białe, a ludzie często są inni niż możnaby sądzić po pierwszym spotkaniu.
Pokaż mimo toPiękna i wciągająca.
"Starsze panie umierają, piękne kobiety gasną. Zgasłaś, Lou, i zostawiłaś mnie z raną w sercu".
__________
Przepiękna historia prawdziwej miłości. Takiej, po której zostaje pustka w sercu i ciężko ją zapełnić. Kiedy umiera Lou, żona, matka i najlepsza babcia, jej mąż, Jo, nie potrafi się z tym pogodzić. Ona zostawia mu jednak list w zalakowanej butelce, który będzie mógł przeczytać po wykonaniu tajemniczej misji, również powierzonej mu przez żonę. Cudowna opowieść o przyjaźni, więziach rodzinnych, dramatach i radościach, z urokliwą małą wysepką we Francji w tle. Wydaje mi się, że mało mówi się o tej książce, a jest tak dobra, że przeczytałam ją w dwa dni. Zauroczył mnie piękny styl autorki, trafne cytaty, a także sposób narracji. Jo oraz inni członkowie rodziny cały czas zwracają się do zmarłej Lou, opowiadają jej, co się dzieje w ich życiu po jej śmierci. Książka pokazuje jaką drogę musi przejść człowiek, żeby oswoić się z żałobą; jak kruche i krótkie jest życie, więc nie warto żywić urazy do osób, które kochamy, ale nie potrafimy im czegoś wybaczyć. Każdy z nas popełnia błędy, a prawda czasami wygląda inaczej, niż może się nam wydawać.
"Starsze panie umierają, piękne kobiety gasną. Zgasłaś, Lou, i zostawiłaś mnie z raną w sercu".
więcej Pokaż mimo to__________
Przepiękna historia prawdziwej miłości. Takiej, po której zostaje pustka w sercu i ciężko ją zapełnić. Kiedy umiera Lou, żona, matka i najlepsza babcia, jej mąż, Jo, nie potrafi się z tym pogodzić. Ona zostawia mu jednak list w zalakowanej butelce, który będzie mógł...
Trochę wolno się rozkręcała, ale po kilku rozdziałach trafiłam w jej objęcia i wytrwałam aż do końca. Świetnie opowiedziana historia rodziny, w której z początku wszystko wydaje się być dysfunkcyjne. Wzruszyła i dała wspaniałą lekcję pokory. Gorąco polecam, ale dla ludzi doświadczonych, którzy już niejedno przezyli. Doświadczenie jest darem, jeśli w ślad za nim podąża wyrozumiałość dla innych.
Trochę wolno się rozkręcała, ale po kilku rozdziałach trafiłam w jej objęcia i wytrwałam aż do końca. Świetnie opowiedziana historia rodziny, w której z początku wszystko wydaje się być dysfunkcyjne. Wzruszyła i dała wspaniałą lekcję pokory. Gorąco polecam, ale dla ludzi doświadczonych, którzy już niejedno przezyli. Doświadczenie jest darem, jeśli w ślad za nim podąża...
więcej Pokaż mimo toKolejny wyjątkowy prezent od przyjaciółki-czytelniczki, która dobrze zna mój gust. Ta powieść francuskiej lekarki porwała mnie na całego. Wyjątkowa, czarująca, wzruszająca, nietuzinkowa, chociaż o… miłości. Dokładniej o różnych odcieniach miłości. O miłości życia; o miłości do kobiety, która odeszła; o miłości do ojca, którego ciągle nie ma; o miłości do kochanki; o zaborczej miłości nadopiekuńczej matki; o ucieczce przed prawdziwą miłością w miłostki; o miłości przyjacielskiej i miłości do wyjątkowej wyspy, z której pochodzą bohaterowie tej książki.
Jo i Lou to para emerytów, których wiele lat temu połączyła prawdziwa miłość. Nie powiem: „aż po grób” lecz nad życie, gdyż kobieta właśnie zmarła, a uczucie do niej jest tak silne jak na początku. Lou. znając swego męża najlepiej na świecie, powierzyła mu w testamencie pewną misję, o której nie może nikomu powiedzieć. Mimo, iż początkowo Jo sądził, że to jeden z jej kolejnych żartów, postanowił sumiennie wypełnić ostatnią wolę ukochanej. Tym bardziej, że „w nagrodę” czekała na niego butelka z dwoma listami od niej. Jednym był znany mu pakt, który Jo podpisał z nią wiele lat temu w wyjątkowym dniu, drugi list to niespodzianka…
C.D.: https://czytany-blog.blogspot.com/
Kolejny wyjątkowy prezent od przyjaciółki-czytelniczki, która dobrze zna mój gust. Ta powieść francuskiej lekarki porwała mnie na całego. Wyjątkowa, czarująca, wzruszająca, nietuzinkowa, chociaż o… miłości. Dokładniej o różnych odcieniach miłości. O miłości życia; o miłości do kobiety, która odeszła; o miłości do ojca, którego ciągle nie ma; o miłości do kochanki; o...
więcej Pokaż mimo toKsiążka wywarła na mnie bardzo pozytywne wrażenia. Możemy zawalczyć o swoje relacje rodzinne, nawet wtedy gdy sami uważamy, że już jest za późno. Naprawdę warto.
Książka wywarła na mnie bardzo pozytywne wrażenia. Możemy zawalczyć o swoje relacje rodzinne, nawet wtedy gdy sami uważamy, że już jest za późno. Naprawdę warto.
Pokaż mimo toGdy braknie najważniejszego ogniwa, wszystko może się rozsypać i nigdy nie skleić. Szczęśliwe, wręcz sielankowe życie małżeństwa w średnim wieku na francuskiej wyspie Groix przerywa nagła śmierć Lou - ukochanej żony, matki i babci. Jo (Joseph) - pogrążony w rozpaczy małżonek, do tej pory zapracowany kardiolog, nie dość, że musi pogodzić się ze stratą ukochanej, to jeszcze musi stać się ojcem i głową rodziny. Rodzina w obliczu tragedii powinna się wspierać, niestety - okazuje się, że właśnie tym najważniejszym ogniwem była Lou. Jak pozbierać teraz te rozsypane kawałki i skleić? Mądra Lou zostawiła u notariusza testament, a także list dla Jo, w którym wyznaczyła mężowi specjalne zadanie. Ma on sprawić, by ich dorosłe dzieci stały się szczęśliwe, bo ich dotychczasowe życie było tylko pozornie poukładane. Na początku Jo, jak łatwo się domyślacie, nie daje rady. Nie potrafi żyć bez Lou, chce umrzeć, popada w depresję. Uratowany przez przyjaciół z wyspy, zaczyna powoli realizować wyznaczone zadanie. Dyskretnie wnika w skomplikowane życie swojego syna i córki, obserwuje, poznaje ich i wyciąga wnioski. Z nieobecnego ojca i dziadka staje się nowym spajającym ogniwem. Ważnym elementem powieści jest wieloosobowa narracja - to dzięki niej możemy dobrze poznać każdego członka rodziny, z Lou włącznie. Okazuje się, że miłość i rodzina to nie jedyne problemy bohaterów. Za każdym z nich stoi jakaś historia, często to ona jest powodem konkretnych zachowań. "Między niebem a Lou" Lorraine Fouchet to mocno osadzona w kulturze bretońskiej i celtyckiej powieść obyczajowa, w której miłość gra pierwsze skrzypce. Ta małżeńska i ta rodzicielska. Ta zdradzona i ta odnaleziona. Mimo tego, że porusza wiele trudnych tematów, powieść pozwala nam zrozumieć, że każdy z nas może popełniać błędy, nawet ranić innych, ale to nie znaczy, że jesteśmy złymi ludźmi. Polecam!
Gdy braknie najważniejszego ogniwa, wszystko może się rozsypać i nigdy nie skleić. Szczęśliwe, wręcz sielankowe życie małżeństwa w średnim wieku na francuskiej wyspie Groix przerywa nagła śmierć Lou - ukochanej żony, matki i babci. Jo (Joseph) - pogrążony w rozpaczy małżonek, do tej pory zapracowany kardiolog, nie dość, że musi pogodzić się ze stratą ukochanej, to jeszcze...
więcej Pokaż mimo toKsiążka o więzach rodzinnych i żałobie. Trafiłam prosto w moje serce.
Książka o więzach rodzinnych i żałobie. Trafiłam prosto w moje serce.
Pokaż mimo toPrzepiękna opowieść. Bardzo polecam.
Przepiękna opowieść. Bardzo polecam.
Pokaż mimo toCzuję szczególną więź z Lou.
Ten sam dzień urodzin. Jej Alzheimer i ten mojego taty którego mogę mieć w genach. I najważniejsze - miłość. Bezgraniczna, bezwarunkowa, czuła i piękna. Taka o której się mówi "Oni są dla siebie stworzeni, są dwoma częściami jednej duszy". Miłość, jaka zdarza się ludziom raz na milion lat. Szczęście jakie daje odwzajemnione uczucie, czytanie w myślach, rozumienie się bez słów, pewność i poczucie spełnienie każdego dnia. Miała Lou, mam i ja.
Zauroczyła mnie ta opowieść ... zaczarowała.
Niezwykła.
Czuję szczególną więź z Lou.
więcej Pokaż mimo toTen sam dzień urodzin. Jej Alzheimer i ten mojego taty którego mogę mieć w genach. I najważniejsze - miłość. Bezgraniczna, bezwarunkowa, czuła i piękna. Taka o której się mówi "Oni są dla siebie stworzeni, są dwoma częściami jednej duszy". Miłość, jaka zdarza się ludziom raz na milion lat. Szczęście jakie daje odwzajemnione uczucie, czytanie...