Pinokio
Wydawnictwo: Zielona Sowa Ekranizacje: Pinokio (1940) literatura dziecięca
135 str. 2 godz. 15 min.
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Tytuł oryginału:
- Le avventure di Pinocchio
- Wydawnictwo:
- Zielona Sowa
- Data wydania:
- 2003-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2003-01-01
- Liczba stron:
- 135
- Czas czytania
- 2 godz. 15 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8373890998
- Tłumacz:
- Halina Kozioł
- Ekranizacje:
- Pinokio (1940)
- Tagi:
- pajac Wróżka dobre wychowanie nagroda i kara podróż
Pinokio, pajacyk wystrugany z drewna, opuszcza starego Dżepetta i wyrusza w świat pełen niebezpieczeństw. Szukając przygód, spotyka na swej drodze wiele postaci, które wykorzystują jego naiwność, a te, które chcą jego dobra, często okłamuje. Kiedy zostaje ukarany i wyrastają mu ośle uszy, podejmuje dramatyczną próbę powrotu do ukochanego ojca. Jak skończy się podróż przez morze? Czy spełni się przepowiednia Dobrej Wróżki i Pinokio przemieni się w chłopca? Odpowiedzi szukajcie na kartach tej magicznej książki!
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 16 060
- 2 080
- 867
- 551
- 288
- 221
- 141
- 130
- 79
- 67
OPINIE i DYSKUSJE
Pierwszy raz słuchałem do snu, gdy babcia i mama czytały mi ją jako dziecko, a teraz przeczytałem jako dorosły i powiem Wam, że jednak czuć, że dużo się zmieniło od 1881, bo wtedy właśnie została napisana książka przez Włocha Carlo.
Książka pouczająca i dość mroczna oraz smutna, ale wiecie co, perfekcyjna dla dziecka - małego charakteru, który się dopiero kształtuje. Zauważyłem, że świat przedstawiony w Pinokio jest dość ponury, niczym delikatniejsza wersja świata Sapkowskiego z Wiedźmina. Na każdym kroku zagrożenie, a naiwny Pinokio co rusz pakuje się w kłopoty. Dobrze, że jest z drewna, bo zwykły chłopiec mógłby gorzej znieść powieszenie za szyję na drzewie...
Świetna przestroga dla dzieci, podsumowując - dobra lektura, która uczy, że trzeba się uczyć, nie można wpadać w złe towarzystwo, trzeba uważać w co się inwestuje swoje pieniądze, trzeba uczyć się na błędach innych i słuchać mądrzejszych od siebie, ufać swojemu sumieniu i nie kraść. A i jeszcze więcej lekcji by się znalazło.
Pierwszy raz słuchałem do snu, gdy babcia i mama czytały mi ją jako dziecko, a teraz przeczytałem jako dorosły i powiem Wam, że jednak czuć, że dużo się zmieniło od 1881, bo wtedy właśnie została napisana książka przez Włocha Carlo.
więcej Pokaż mimo toKsiążka pouczająca i dość mroczna oraz smutna, ale wiecie co, perfekcyjna dla dziecka - małego charakteru, który się dopiero kształtuje....
Że tak powiem dupy nie urwało (tak, mówię o książce dla dzieci i zgadza się, mam prawie ćwierć wieku na karku). Historia leci w kółko według jednego schematu: Pinokio robi komuś świństwo, wpada przez to w tarapaty, jęczy, że sobie zasłużył, ktoś go ratuje i tak w kółko. Już wersje filmowe (zwłaszcza del Toro w 2022) ciekawiej podchodzą do tej historii. Ciekawie się czyta tę historię ze świadomością, że podobno autor tak naprawdę nienawidził dzieci, a pisał dla nich dlatego, że łatwiej je było zadowolić niż dorosłych.
Że tak powiem dupy nie urwało (tak, mówię o książce dla dzieci i zgadza się, mam prawie ćwierć wieku na karku). Historia leci w kółko według jednego schematu: Pinokio robi komuś świństwo, wpada przez to w tarapaty, jęczy, że sobie zasłużył, ktoś go ratuje i tak w kółko. Już wersje filmowe (zwłaszcza del Toro w 2022) ciekawiej podchodzą do tej historii. Ciekawie się czyta tę...
więcej Pokaż mimo toPamiętam że czytana w dzieciństwie trochę mnie przerażała -podobnie jak bajki Andersena.
Pamiętam że czytana w dzieciństwie trochę mnie przerażała -podobnie jak bajki Andersena.
Pokaż mimo toKsiążka ma bardzo dobry przekaz, pokazujący dzieciom, że trzeba się uczyć i starać się być dobrym człowiekiem. Przygody są ciekawe, jest bardzo dużo akcji, ale niektóre sceny są tak brutalne, że jak dla mnie totalnie nie nadają się dla dzieci.
Książka ogólnie okej, ale ja nie jestem fanką całej historii o Pinokiu, więc mnie nie urzekła.
Książka ma bardzo dobry przekaz, pokazujący dzieciom, że trzeba się uczyć i starać się być dobrym człowiekiem. Przygody są ciekawe, jest bardzo dużo akcji, ale niektóre sceny są tak brutalne, że jak dla mnie totalnie nie nadają się dla dzieci.
Pokaż mimo toKsiążka ogólnie okej, ale ja nie jestem fanką całej historii o Pinokiu, więc mnie nie urzekła.
Słaby powrót do dzieciństwa.
Aktualnie ogrywam Lies of P, więc chciałem przypomnieć sobie książkową wersję Pinokia, jednak nie był to przyjemny powrót.
Dużo stereotypów, zero-jedynkowy świat, granie na poczuciu winy, srogie konsekwencje dla dzieci (a co z dorosłymi?),itp...
Opowieść ta chciałaby pokazać dzieciom co mają robić, by uniknąć kłopotów w dorosłym życiu (ucz się, ośle!),ale niestety to jest tylko bajka i świat jest bardziej złożony. Nie tylko lenistwo i zabawa ma minusy, ale edukacja i zbyt otwarte na innych serce również, jednakże tego w tej powieści już zabrakło.
Słaby powrót do dzieciństwa.
więcej Pokaż mimo toAktualnie ogrywam Lies of P, więc chciałem przypomnieć sobie książkową wersję Pinokia, jednak nie był to przyjemny powrót.
Dużo stereotypów, zero-jedynkowy świat, granie na poczuciu winy, srogie konsekwencje dla dzieci (a co z dorosłymi?),itp...
Opowieść ta chciałaby pokazać dzieciom co mają robić, by uniknąć kłopotów w dorosłym życiu (ucz się,...
Charakterystyczna kukiełka wyrzeźbiona przez samotnego artystę jako pandemonium wskrzeszenia złych mocy? Oryginał jest brutalny, i żadna z późniejszych adaptacji tego nie ujawniła. Bestialska, nie dlatego, że mamy przerażające sceny, jak z Auschwitz, ale podskórnie sprawia lekkie zaniepokojenie, kiedy drewniany chłopczyk co krok kusi los, aby wylądował w tartaku. Pierwotna wizja jest niepokojąca, ponieważ Pinokio to osoba nieznośna, niesympatyczna i wypełniona łgarstwem, a jak wiemy - kłamstwo ma krótkie nogi, więc dosłownie mamy scenę, gdzie traci stopy! To dosyć bolesny portret dorastania do bycia prawdziwym chłopcem, a nie drewnem bez serca. Nie dziwię się, że jest nielubiany, nie najmilej wspominany, to gorzka lektura z małym dydaktycznym scenariuszem pod koniec serii nieszczęśliwych przygód z kukiełką, która dała się ponosić obcym, złym siłom. Dzieciom bym nie polecał - prędzej nastoletniej, rozwydrzonej młodzieży, aby sprawdzili, co ich czeka, jeśli będą zachowywać się jak niedojrzali chłopcy.
Charakterystyczna kukiełka wyrzeźbiona przez samotnego artystę jako pandemonium wskrzeszenia złych mocy? Oryginał jest brutalny, i żadna z późniejszych adaptacji tego nie ujawniła. Bestialska, nie dlatego, że mamy przerażające sceny, jak z Auschwitz, ale podskórnie sprawia lekkie zaniepokojenie, kiedy drewniany chłopczyk co krok kusi los, aby wylądował w tartaku. Pierwotna...
więcej Pokaż mimo toTę książkę czytała mi mama. Opowiada ona o przygodach pajaca, który był niegrzeczny i nie słuchał taty. Miał przez to różne przygody, na przykład zmienił się w osła. Najbardziej podobało mi się jak Pinokio stał się chłopcem.
Michał lat 10
Bardzo lubię to nasze wspólne czytanie. Nie tylko spędzamy czas razem, ale też mam okazję przeczytać po raz kolejny lub poznać nowe książki.
Aż trudno mi w to uwierzyć, ale Pinokia czytałam po raz pierwszy. Znam oczywiście tę historię z bajek i książeczek Disneya, jednak oryginalnej książki nie miałam okazji czytać.
To historia napisana pod koniec XIX wieku, a wciąż tak bardzo aktualna. I pewnie będzie tak zawsze.
Autor ciekawie pokazuje nam przywary dzieci, które są nieposłuszne i nie chcą się uczyć. Do dzieci powinny przemówić nieszczęścia jakie spotykają Pinokia.
To było fajne doświadczenie wrócić do tej historii.
Marta
Tę książkę czytała mi mama. Opowiada ona o przygodach pajaca, który był niegrzeczny i nie słuchał taty. Miał przez to różne przygody, na przykład zmienił się w osła. Najbardziej podobało mi się jak Pinokio stał się chłopcem.
więcej Pokaż mimo toMichał lat 10
Bardzo lubię to nasze wspólne czytanie. Nie tylko spędzamy czas razem, ale też mam okazję przeczytać po raz kolejny lub poznać nowe...
To istotnie bardzo moralizatorska książka, w dodatku często według archaicznych, nieaktualnych już standardów wychowania. Pod kątem wysublimowania, czy inteligentnego humoru, nawet nie ma podjazdu do np. "Kubusia Puchatka". W zasadzie obiektywnie zasługuje na ocenę coś między 3 a 5/10, jednakże muszę przyznać, że oryginał czytało mi się super i byłem naprawdę zdziwiony, jak taka zadziorna, niegrzegczna wersja historii o drewnianym pajacyku działa na mnie wręcz terapeutycznie w zestawieniu z jego przesłodzonym, ocieplonym wizerunkiem zakodowanym w kulturze masowej przez Disneya, tudzież czytanki dla najmłodszych. Właśnie za ten kontekst, zdecydowanie umilający lekturę, daję trochę wyższą notę.
To istotnie bardzo moralizatorska książka, w dodatku często według archaicznych, nieaktualnych już standardów wychowania. Pod kątem wysublimowania, czy inteligentnego humoru, nawet nie ma podjazdu do np. "Kubusia Puchatka". W zasadzie obiektywnie zasługuje na ocenę coś między 3 a 5/10, jednakże muszę przyznać, że oryginał czytało mi się super i byłem naprawdę zdziwiony, jak...
więcej Pokaż mimo toSprawdźcie jak wyobraża sobie książkę sztuczna inteligencja.
https://youtu.be/lX1uBebMQFg?si=YUW3Qz2OSprkf0kn
Sprawdźcie jak wyobraża sobie książkę sztuczna inteligencja.
Pokaż mimo tohttps://youtu.be/lX1uBebMQFg?si=YUW3Qz2OSprkf0kn
Bardzo ciekawa rzecz, jednocześnie trochę mnie jednak ta lektura po latach zawiodła. Nie, nie dlatego że porównywałem ją z którąkolwiek ekranizacją. Poznawałem ją od nowa czytając, bo nie miałem już niemal żadnych wspomnień o tym co znajdę w środku.
Znalazłem i owszem rozwój głównego bohatera w kierunku lepszego przystosowania do życia w społeczeństwie i większej świadomości konsekwencji swoich czynów, jednak droga jaką autor ustami dorosłych, dojrzałych postaci kierował jego rozwojem moralnym wydaje mi się daleka od idealnej. Ciągłe obarczanie poczuciem winy (Pinokio szybko utożsamia się z tymi wywodami i jak mantrę powtarza jakim jest złym i niekochającym dzieckiem),miłość warunkowa jego przybranej matki-siostry „dobrej wróżki” słodkiej i miłej lecz tylko wtedy, gdy Pinokio jest grzeczny, zaś nieczułej nawet na jego śmierć, gdy Pinokio popełnia błędy, to są metody wychowawcze przeszłości, które uważam za nietrafione. Ponieważ niesamowitych przygód Pinokia nie da się czytać w oderwaniu od tej przytłaczającej moralizatorskiej warstwy, stąd moje skupienie na tym aspekcie.
Dodaję gwiazdkę czy dwie za postawę Dżepetta, który wykazuje się bezwarunkową miłością i poświęceniem. Można by powiedzieć, wbrew gderaniu narratora.
Bardzo ciekawa rzecz, jednocześnie trochę mnie jednak ta lektura po latach zawiodła. Nie, nie dlatego że porównywałem ją z którąkolwiek ekranizacją. Poznawałem ją od nowa czytając, bo nie miałem już niemal żadnych wspomnień o tym co znajdę w środku.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toZnalazłem i owszem rozwój głównego bohatera w kierunku lepszego przystosowania do życia w społeczeństwie i...