Zapiski spod wezgłowia, czyli notatnik osobisty

- Tytuł oryginału:
- Makura no soshi
- Data wydania:
- 2013-05-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-05-01
- Liczba stron:
- 374
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788363778187
- Tłumacz:
- Agnieszka Heuchert
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Akademickie Dialog
- Tagi:
- Japonia zuihitsu epoka Heian Agnieszka Heuchert literatura japońska klasyk
- Tytuł oryginału:
- Makura no soshi
- Kategoria:
- literatura piękna
- Data wydania:
- 2013-05-01
- Liczba stron:
- 374
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788363778187
- Tłumacz:
- Agnieszka Heuchert
- Seria:
- Skarby Orientu
- Tagi:
- Japonia zuihitsu epoka Heian Agnieszka Heuchert literatura japońska klasyk
Zuihitsu, czyli „w ślad za pędzelkiem”: notatki gromadzące to, co przyjdzie nam na myśl, co sobie przypomnimy w wolnej chwili, co samo spłynie na papier. "Zapiski spod wezgłowia" japońskiej damy dworu znanej nam pod przydomkiem Sei Shōnagon (z przełomu X i XI wieku) uważane są za początek tego gatunku w Japonii i jeden z jego najpiękniejszych przykładów. Łączą w sobie wiersze i zabawne historie, które wydarzyły się na dworze cesarskim, wyliczenia rzeczy pięknych i rzeczy nudnych czy irytujących, krótkie listy nazw gór czy równin i melancholijne szkice o tym, jak zachowuje się kochanek doskonały…
Dama Sei Shōnagon była niezwykle wnikliwą obserwatorką życia codziennego. Obdarzona wielkim talentem poetyckim i nie mniejszym temperamentem, na kartkach papieru, które traktowała jak swój dziennik osobisty, nieprzeznaczony do pokazywania ludziom, śmiało opisywała to, co zwróciło jej uwagę, nie powstrzymując się przy tym ani od złośliwości, ani od wzruszenia.
Dzięki jej notatkom poznajemy ludzi zapełniających japoński dwór cesarski właśnie jako ludzi: z ich mniejszymi czy większymi przywarami, w codziennych sytuacjach. To sprawia, że "Zapiski spod wezgłowia" są nie tylko ciekawą lekturą, ale i fascynującym dokumentem z życia pewnej grupy społecznej, zaś samą Sei Shōnagon zaczynamy traktować jak dobrą znajomą.
Dr Anna Zalewska, Uniwersytet Warszawski
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Podobne książki
Oceny
Dyskusje
Wypożycz z biblioteki
Cytaty
Jesień to są wieczory. Kiedy w słońca ostatnim promieniu szczyty gór wydają się bliskie, a wrony łącząc się w pary lub trójki zwołują się na...
RozwińCzuła jego obecność, patrzyła z głębin miękkich zwojów szat (...) Nie jest to człowiek, przed którym należy się wstydzić (...), a jednak zad...
Rozwiń
Opinie [9]
Zapiski wydają się zapisane tysiąc lat temu, a tak wiernie oddają postrzeganie człowieka dzisiejszego.
więcejNie da się zasiąść do lektury i od a do z przeczytać. To literatura, która skupia się na drobiazgach, na pragnieniach, na unikalności.
Shonagon na kartkach papieru otrzymanych w prezencie od cesarzowej (potajemnie) spisuje to, co ją boli, tłamsi, dotyka i sprawia...
Wstawiam najwyższą ocenę ponieważ jest to książka absolutnie niezwykła. Na treść składają się zapiski damy dworu Sei Shonagon z przełomu X i XI wieku! Nie jestem japonistką więc na szczęście nie muszę oceniać tej książki od strony eksperckiej, ale bardzo lubię Japonię i wszystko co z nią związane, interesuje mnie. A więc już na starcie ta książka, jako że japońska, ma u...
więcejBardzo elegancka książka- wycisza i zachwyca jednocześnie. Dla romantyków i fanów Japonii.
Pokaż mimo toObraz świata sprzed 1000 lat.
Pokaż mimo toBardzo, bardzo się cieszę, że ta książka została wydana, i to w całości, w normalnym wydawnictwie, a nie gdzieś pokątnie w czasopismach naukowych, o których nikt nie słyszał. Teksty źródłowe są dla mnie znacznie cenniejsze niż wszelkie opracowania i to ma znaczny wpływ na moją wysoką ocenę tej książki. Treść oczywiście nie każdemu przypadnie do gustu, w końcu to...
więcejNotatnik Sei Shoonagon w niesamowity sposób oddaje esencję życia na dworze cesarskim w epoce Heian oraz sposób myślenia osób o jej randze, sposób pojmowania przed nich reszty świata.
więcejNie jest to książka do połknięcia na raz, często można delikatnie się zanudzić wyliczaniem drzew, kwiatów czy gór, które Pani Shoonagon tak uwielbia, aczkolwiek pozycja ta jest jak najbardziej...
Infantylna, powierzchowna i miejscami nudna. Niewątpliwie, książka ma wartość poznawczą, jednakże ile można czytać w nieskończoność o tym jak ubrani byli dworzanie i jak wyglądały powozy podczas kolejnych uroczystości? Wnioskuję, że życie japońskiej damy dworu musiało być okropnie nieciekawe: ciągłe tylko strojenie się, przyjmowanie wizyt, oglądanie uroczystości, a...
więcejJestem po prostu oczarowana tą książką. Czytałam ją dość długo, po kawałku, smakując niespiesznie, zatrzymując się, wracając... "Zapiski" to rzecz z jednej strony bardzo osobista i kameralna, z drugiej - daje obraz kultury dworskiej okresu Heian, z całą jej złożonością i egzotyką. Zafascynowała mnie odmienność tej kultury, obyczajów i sposobu myślenia - tak wielka, że bez...
więcejI jak ocenić taką książkę?
więcejJak chyba każdy na widok tytułu aż przetarłam oczy, a na myśl, że oto nareszcie całość pojawia się w polskim przekładzie - i to nakładem całkiem porządnego wydawnictwa - aż mnie dreszcz przeszedł. Mimo to chyba w tym wypadku nie zadziałał klasyczny mechanizm rozczarowania po za wysokich oczekiwaniach.
Notatnik Sei Sohonagon składa się z...