Artykuły
Artykuły
Artykuły
Artykuły
Patronat LC
Alicja jest dziewczynką, której ciągle przydarzają się niezwykłe przygody. Pewnego popołudnia przechodzi przez lustro w swoim domu i trafia do niezwykłej, magicznej krainy. Okazuje się, że rozgrywa się tam wielka partia gry w szachy obejmująca cały świat, a Alicja może wziąć w niej udział i zostać królową!
Alicja przemierzy wiele ciekawych miejsc, po drodze spotka wiele dziwnych, interesujących postaci - Czarną Królową, Białego Rycerza, Lwa, Jednorożca, mówiące kwiaty... Kto okaże się przyjacielem Alicji, a kto jej nie polubi? I jak skończy się niesamowita przygoda Alicji?
Szukamy ofert..."Po drugiej stronie lustra" to książka może nieco mniej magiczna niż "Alicja w Krainie Czarów", ale również na bardzo wysokim poziomie! Alicja znów spotyka na swojej drodze multum dziwacznych postaci. Rozmowy z nimi są na pozór zupełnie pozbawione sensu i absurdalne, ale jeśli się głębiej zastanowić i wczytać w tekst... sens się pojawia, wszystko staje się w jakiś sposób logiczne i okazuje się, że żaden z bohaterów wcale nie mówi od rzeczy - a przynajmniej moim zdaniem. ;) Wiersz "Jabberwocky" to po prostu arcydzieło, które dało nie tylko pole do popisu kreatywności i wyobraźni autora, ale też z pewnością nastręczyło wielu kłopotów rozmaitym tłumaczom, którzy zmagali się z przekładem książki - jak coś takiego przetłumaczyć? Podziwiam. :)
3635 
219 
OPINIE i DYSKUSJE o książce Alicja po drugiej stronie lustra
Klasyka literatury dziecięcej – Tom 2
Część pierwszą uznałam za dziwną, ale druga to już był po prostu absurd bez żadnego wyraźnego celu czy myśli przewodniej.
Klasyka literatury dziecięcej – Tom 2
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCzęść pierwszą uznałam za dziwną, ale druga to już był po prostu absurd bez żadnego wyraźnego celu czy myśli przewodniej.
Książka tak samo dziwna, jeżeli nie dziwaczniejsza niż poprzedni tom. Gry słowne powodujące uśmiech na twarzy. Jestem w stanie wyobrazić sobie jak obie części mogą działać na dziecięcą wyobraźnię w sposób pozytywny. Może jestem za dorosła żeby wyłapać wszystko, bo czasami wpadałam w zakłopotanie, ale to chyba uroki całego świata Alicji w Krainie Czarów.
Książka tak samo dziwna, jeżeli nie dziwaczniejsza niż poprzedni tom. Gry słowne powodujące uśmiech na twarzy. Jestem w stanie wyobrazić sobie jak obie części mogą działać na dziecięcą wyobraźnię w sposób pozytywny. Może jestem za dorosła żeby wyłapać wszystko, bo czasami wpadałam w zakłopotanie, ale to chyba uroki całego świata Alicji w Krainie Czarów.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toUważam, że to dobra powieść aby czytać dzieciom po rozdziale do snu :)
Uważam, że to dobra powieść aby czytać dzieciom po rozdziale do snu :)
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTym razem marzenia senne Alicji sprowadzają ja na magiczną szachownicę, na której rozgrywają się szalone wydarzenia, a dziewczyna poznaje nowe intrygujące postacie i wchodzi z nimi w równie zawiłe konwersacje.
I w tym miejscu zgodziłabym się z autorem adnotacji przedstawiającej zawartość książki /tylna strona okładki/, że faktycznie jej treści to są jedne wielkie niezrozumiałe opisy wydarzeń.
Osobiście uważam, że kontynuacja przygód Alicji z Krainy Czarów to jeszcze większa autorska "odklejka", a książki absolutnie nie dałabym dziecku do przeczytania, ponieważ sama jako dorosły Czytelnik miałam poważne wątpliwości co do stanu psychicznego autora podczas pisania treści oraz jej opracowywania. Naprawdę z wielkim trudem przychodziło mi zrozumienie treści a tym bardziej zagłębianie się w jakieś aspekty moralne, z przekazem.
Jeśli w jakikolwiek, choćby w minimalny sposób autor za pomocą wyobrażonych postaci, które miały interakcje z Alicją, chciał za ich pomocą w karykaturalny sposób zderzyć zachowania, postępowania oraz pokrętny i nie zawsze słuszny tok myślenia osób ze świata dorosłych z dziecięcym spojrzeniem, no cóż, jakaś iskierka tego doświadczenia mogłaby zostać wyłuskana, ale niestety młodszy Czytelnik mógłby mieć spory problem z wyciągnięciem z tych treści czegoś pożytecznego i wartościowego dla siebie..
Tym razem marzenia senne Alicji sprowadzają ja na magiczną szachownicę, na której rozgrywają się szalone wydarzenia, a dziewczyna poznaje nowe intrygujące postacie i wchodzi z nimi w równie zawiłe konwersacje.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toI w tym miejscu zgodziłabym się z autorem adnotacji przedstawiającej zawartość książki /tylna strona okładki/, że faktycznie jej treści to są jedne wielkie...
Podobnie jak z pierwszą częścią. Pamiętałam ją jakoś inaczej, lepiej.
Nadal lubię tę historię, mam do niej sentyment z dzieciństwa. Jednak czytając to teraz straciło częściowo swój czar.
Podobnie jak z pierwszą częścią. Pamiętałam ją jakoś inaczej, lepiej.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNadal lubię tę historię, mam do niej sentyment z dzieciństwa. Jednak czytając to teraz straciło częściowo swój czar.
Podobała mi się, wydanie jest piękne ale w porównaniu do pierwszej nie zachwyciła mnie
Podobała mi się, wydanie jest piękne ale w porównaniu do pierwszej nie zachwyciła mnie
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKontynuacja przygód Alicji w sennej krainie pełnej przedziwnych postaci, przygód i gier słownych.
Kontynuacja przygód Alicji w sennej krainie pełnej przedziwnych postaci, przygód i gier słownych.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKolejna część niezwykłych przygód Alicji.
Tym razem przenosimy się na drugą stronę lustra, gdzie Alicja odkrywa kolejny magiczny świat. Poznaje mnóstwo irytujących postaci i doświadcza wielu niezrozumiałych rozmów.
Książka zawiera nielogiczne i chaotyczne wierszyki oraz piosenki, które z dumą prezentowały dziewczynce bohaterowie drugoplanowi, a ja te fragmenty pomijałam.
Niestety tej oryginalnej wersji Alicji fanką nie zostanę. Nie polecam.
Kolejna część niezwykłych przygód Alicji.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTym razem przenosimy się na drugą stronę lustra, gdzie Alicja odkrywa kolejny magiczny świat. Poznaje mnóstwo irytujących postaci i doświadcza wielu niezrozumiałych rozmów.
Książka zawiera nielogiczne i chaotyczne wierszyki oraz piosenki, które z dumą prezentowały dziewczynce bohaterowie drugoplanowi, a ja te fragmenty...
Bardzo przyjemne i zabawne
Bardzo przyjemne i zabawne
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWydanie ilustrowane dodaje tej pozycji koloru i lepiej można zobaczyć opisywany świat . Książka momentami jest dziwna ale w końcu to sen . Uwielbiam całe uniwersum wszelkie filmy i inne książki dla których inspiracją była oryginalna Alicja . Warto czasem wrócić do początku i zobaczyć od czego się to zaczęło.
Wydanie ilustrowane dodaje tej pozycji koloru i lepiej można zobaczyć opisywany świat . Książka momentami jest dziwna ale w końcu to sen . Uwielbiam całe uniwersum wszelkie filmy i inne książki dla których inspiracją była oryginalna Alicja . Warto czasem wrócić do początku i zobaczyć od czego się to zaczęło.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to