Wypożyczyłam książkę z myślą, że będzie to zbiór listów, w których autorzy będą pisać o swoich przemyśleniach na temat wydarzeń w byłej Jugosławii. Tymczasem książka to raczej dzieło dla koneserów tamtejsze literatury. Owszem po przeczytaniu całości udało się wyłuskać parę ciekawy i cennych informacji oraz spostrzeżeń. W większości są to jednak przemyślenia na temat literatury, tego jak jest ona przyjmowana w kraju (biorąc pod uwagę zmieniające się uwarunkowania polityczne) oraz zagranicą, gdzie autorzy byli bardziej doceniani.

Nie do końca rozumiem jaki był cel wydawania tej książki w Polsce, ponieważ uważam, że przeciętny fan Bałkanów mało co z niej rozumie. Wydaje się ona być literaturą czysto specjalistyczną. Pewną podpowiedzią może być fakt, że w książce często przewija się nazwa Gazety Wyborczej i Adama Michnika oraz pochwały dla finansowania postępowej prasy w nowoodrodzonej Chorwacji przez George'a Sorosa...

Wypożyczyłam książkę z myślą, że będzie to zbiór listów, w których autorzy będą pisać o swoich przemyśleniach na temat wydarzeń w byłej Jugosławii. Tymczasem książka to raczej dzieło dla koneserów tamtejsze literatury. Owszem po przeczytaniu całości udało się wyłuskać parę ciekawy i cennych informacji oraz spostrzeżeń. W większości są to jednak przemyślenia na temat...